User manual ACER TRAVELMATE 6495G

[. . . ] (514 g) Supplied accessories Operating instructions (1) Design and specifications are subject to change without notice. · Use the port replicator only with the AC adapter supplied with the notebook computer. · To disconnect the port replicator completely from mains voltage, unplug the AC adapter. · Make sure that the socket outlet is easily accessible. · Do not place the unit in locations that are: ­ Extremely hot or cold ­ Dusty or dirty ­ Very humid ­ Vibrating ­ Subject to strong magnetic fields ­ Sandy ­ Subject to direct sunlight · Do not apply mechanical shock or drop the unit. [. . . ] Laat het toestel alleen nakijken door bevoegd vakpersoneel. Voor klanten in Europa Dit product beantwoordt aan de volgende Europese Richtlijnen: 73/23/EEG (laagspanningsrichtlijn) 89/336/EEG, 92/31/EEG (EMC Richtlijnen) 93/68/EEG (CE-markeringsrichtlijn) Dit product beantwoordt aan de normen EN55022 Klasse B en EN50082-1 voor gebruik in de volgende omgevingen: residentieel, commercieel en licht industrieel. Dit apparaat werd getest en conform bevonden met de limieten bepaald in de EMC Richtlijn met een verbindingskabel van minder dan 3 meter. Gebruik het apparaat uitsluitend met de netspanningsadapter die bij uw notebook computer is geleverd. Koppel de netspanningsadapter los om de stroomvoorziening volledig uit te schakelen. Zorg ervoor dat het stopcontact goed bereikbaar is. Alle computers zijn van het type SELV (Safety Extra Low Voltage), conform EN60950. Wanneer dit toestel te dicht bij apparatuur die elektromagnetische straling produceert wordt geplaatst, kunnen beeld en/of geluid worden gestoord. To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For customers in the U. S. A. Owner's Record The model number and serial number are located on the bottom of your port replicator. Record the serial number in the space provided here. Bitte achten Sie darauf, daß die Netzsteckdose leicht zugänglich ist. Alle anderen Anschlüsse dieses Notebooks sind SELV-konform (Sicherheits-Kleinspannung), gemäß EN60950. Bild-und Tonstörungen können auftreten, wenn das Gerät in der Nähe von elektromagnetischen Störquellen betrieben wird. Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Bei einer Temperatur von 35 °C muß die Luftfeuchtigkeit unter 65 % liegen (Hygrometerstand unter 29 °C) Lagertemperatur ­20 °C bis 60 °C (Temperaturschwankungen von unter 10 °C/Stunde) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Bei einer Temperatur von 60 °C muß die Luftfeuchtigkeit unter 20 % liegen (Hygrometerstand unter 35 °C) Abmessungen ca. 320 × 40 × 110 mm (B/H/T) Gewicht ca. 514 g Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Remarques sur l'utilisation · N'utilisez le réplicateur de ports qu'avec l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur portable. · Pour déconnecter complètement votre ordinateur portable de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. · Assurez-vous que la prise secteur est facilement accessible. · Ne placez pas l'appareil dans des endroits : ­ extrêmement chauds ou froids; ­ poussiéreux ou sales; ­ très humides; ­ soumis à des vibrations; ­ soumis à de puissants champs magnétiques; ­ sablonneux; ­ exposés au rayonnement direct du soleil; · Ne soumettez pas l'appareil à des chocs mécaniques et ne le laissez pas tomber. · Veillez à ce qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec les parties métalliques de cet appareil. Si cela se produit, un court-circuit risque de survenir et d'endommager l'appareil. · Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un câble endommagé, ni s'il est tombé et a subi des dommages. [. . . ] Andernfalls kann es zu einem Kurzschluß kommen, und das Gerät könnte beschädigt werden. · Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder das Gerät selbst beschädigt oder das Gerät fallengelassen wurde. · Halten Sie die Metallkontakte sauber. · Zerlegen Sie das Gerät nicht, und nehmen Sie keine Veränderungen daran vor. [. . . ]