User manual ACER V223HQL

[. . . ] 15 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TCO'99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mise en marche rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Usage recommandé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] *Bio-accumulativeisdefinedassubstanceswhichaccumulatewithinlivingorganisms. **Lead, CadmiumandMercuryareheavymetalswhichareBio-accumulative. CFCs(freons) Toobtaincompleteinformationontheenvironmentalcriteriadocument, orderfrom: TCODevelopmentUnit SE-494Stockholm SWEDEN FAXNumber:+4687829207 E-mail(Internet):development@tco. se YoumayalsoobtaincurrentinformationonTCO'99approvedandlabelledproducts byvisitingtheirwebsiteat:http://www. tcodevelopment. com/ 9 Declaration of the Manufacturer Weherebycertifythatthecolormonitor MultiSync740CX(L74F), or MultiSync940CX(L94F2) areincompliancewith CouncilDirective73/23/EEC: ­ EN60950- CouncilDirective89/336/EEC: ­ EN55022 ­ EN6000-3-2 ­ EN6000-3-3 ­ EN55024 andmarkedwith ACERDisplaySolutions, Ltd. 4-3-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo08-0023, Japan Disposing of your old ACER Products Within the European Union EU-widelegislation, asimplementedineachMemberState, requiresthatwaste electricalandelectronicproductscarryingthemark(left)mustbedisposedof separatelyfromnormalhouseholdwaste. Thisincludesmonitorsandelectrical accessories, suchassignalcablesorpowercords. Whenyouneedtodisposeof yourACERdisplayproducts, pleasefollowtheguidanceofyourlocalauthority, or ask the shop where you purchased the product, or if applicable, follow anyagreementsmadebetweenyourselfandACER. Themarkonelectricaland electronicproductsonlyappliestothecurrentEuropeanUnionMemberStates. Outside the European Union IfyouwishtodisposeofusedelectricalandelectronicproductsoutsidetheEuropeanUnion, please contactyourlocalauthoritysoastocomplywiththecorrectdisposalmethod. 20 AVERTISSEMENT AFIND'ÉVITERTOUTRISQUED'INCENDIEOUD'ÉLECTROCUTION, NEPASEXPOSERCETAPPAREILÀLAPLUIEOUÀ L'HUMIDITÉ. NEPASUTILISERLAFICHED'ALIMENTATIONPOLARISÉEAVECUNEPRISEDECORDONDERALLONGE OUAUTREPRISESAUFSILESBROCHESPEUVENTÊTREENTIÈREMENTINTRODUITES. NEPASOUVRIRLEBOÎTIER, LEQUELCONTIENTDESCOMPOSANTSÀHAUTETENSION. CONFIERTOUSTRAVAUX ÀDUPERSONNELTECHNIQUEQUALIFIÉ. ATTENTION ATTENTION:POURÉVITERTOUTRISQUED'ÉLECTROCUTION, NEPASOUVRIRLECOUVERCLE(L'ARRIÈRE). ÀL'INTÉRIEUR, AUCUNEPIÈCE NENÉCESSITEL'INTERVENTIONDEL'UTILISATEUR. ENCASDEPROBLÈME, S'ADRESSERÀDUPERSONNELTECHNIQUEQUALIFIÉ. Cesymboleestunemiseengardecontrelesrisquesd'électrocutionqueprésententcertainespartiesdépourvues d'isolationàl'intérieurdel'appareil. Ilestdoncdangereuxd'établirlemoindrecontactaveccesparties. Cesymboleprévientl'utilisateurquedesdirectivesd'utilisationetdemaintenancedecetappareilsontfourniesavec ceguided'utilisateur. Parconséquent, celles-cidoiventêtreluesattentivementpourévitertoutincident. Déclaration de conformité ­ Département des Communications du Canada DOC: CetappareilnumériquedeclasseBrespectetouteslesexigencesduRèglement surlematérielàl'origined'interférencesduCanada. C-UL: Ceproduitportelamarque«C-UL»etestconformeauxrèglementsdesécurité canadiensselonCAN/CSAC22. 2No. 60950-. Informations FCC . UtiliserlescâblesspécifiésfournisaveclesmoniteurcouleurMultiSync740CX(L74F)au MultiSync940CX(L94F2)afindenepasprovoquerd'interférencesaveclaréceptionradioet télévision. () Prièred'utiliserlecâbled'alimentationfourniouéquivalentpourassurerlaconformitéFCC. (2) Veuillezutiliserlecâbledesignalvidéoblindéfourni. L'utilisationd'autrescâblesetadaptateurspeutprovoquerdesinterférencesaveclaréception radioettélévision. Cetappareilaététestéets'avèreconformeaveclesspécificationsd'équipementsdeClasseB, section 5delaréglementationFCC. Cesspécificationsontétéétabliespourgarantiruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle. Cetappareilgénère, utilise etpeutémettredesfréquencesradioet, s'iln'estpasinstalléetutiliséselonlesdirectivesdeceguide, il peutperturberlescommunicationsradio. Cependant, iln'estpasgarantiqu'aucuneinterférencenese produiradansuneinstallationdonnée. NOTA: casedeproblème, consultezlasectionDépannage decemanuel. 23 Mise en marche rapide (suite) FigureA. FigureA. 2 FigureA. 3 Adaptateur Macintosh (nonfourni) Cordon d'alimentation Remarque:Certainssystémes MacintoshnenécessitentpasunadaptateurdecâbleMacintosh. Input (VGA) FigureB. Input (DVI) FigureC. Bouton d'alimentaion 24 Mise en marche rapide (suite) Attrapezdesdeuxmainsl'écrandumoniteurpar lesdeuxcôtésetréglezl'inclinaisonetl'orientation selonvotregoût. (Figure TS. 1) NOTA: manipulez avec soin en inclinant l'écran de moniteur. Incliner FigureTS. Enlever le support du moniteur pour le montage Pourpréparerlemoniteuràdifférentstypesdemontage: . Placezlemoniteuravecl'écranverslebassurunesurfacenonabrasive(Figure R. 1). Enleverles4visquifixentlemoniteurausupportetenleverlaplaquemétallique (Figure R. 1). Vouspouvëzàprésentmodifierlemontagedumoniteur. ConnectezlesACattachentavecunecordeetcâbledusignalaudosdumoniteur (Figure R. 2). Inversezlamarcheàsuivrepourréinstallerlesupport. NOTA : Utilisez uniquerment une méthode de montage compatible VESA. NOTA : Prenez des précautions pour ôter le support du moniteur. FigureR. Surfacenon abrasive FigureR. 2 25 Mise en marche rapide (suite) Enlever la Base NOTA : Toujours enlever la base avant d'expédier le LCD. . Placerlemoniteurpartieavantencontact avecunesurfacenonabrasive. Enutilisantvotrepouce, appuyezsurle boutonrapidedeversionpour déverrouillerlestand. Boutonrapide deversion Base 3. Appuyersurleslanguettessupérieuresenlespoussantverslehautpour déverrouillerettirerlesupport. [. . . ] Letempsnécessaireàlaréactivationdel'ordinateurdevraêtreraisonnable. Leproduitsétiquetésdoiventrépondreàdesexigencesenvironnementalesrigoureuses, parexemple, euégardà laréductiondeschampsélectriquesetmagnétiques, àl'ergonomiephysiqueetvisuelleetàla facilitéd'utilisation. Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»? Qu'est-ce qu'implique l'éco-étiquetage? Exigences environnementales Retardateurs de flamme Lesretardateursdeflammesontprésentsdanslescartesàcircuitsimprimés, lescâbles, lesfils, les châssisetlesboîtiers. Leurprésencepermetderetarderlapropagationdufeu. Leplastiqued'un boîtierd'ordinateurpeutcontenirjusqu'àtrentepourcentdesubstancesignifuges. Laplupartdes retardateursdeflammecontiennentdubromeouduchlroreetcesdernierss'apparententàun 38 TCO'99 (suite) autregroupedetoxinesenvironnementales, lesPCB, quisontsuspectésdeprovoquerdeseffets néfastespourlasanté, dontlamodificationdelareproductionchezlesoiseauxpiscivoresetles mammifères, attribuableauxprocessusbiocumulatifs*. Laprésencederetardateursdeflamme aétédétectéedanslesanghumainetleschercheurscraignentqueledéveloppementdufoetus pourraitêtreperturbé. LadirectiveTCO'99exigequelescomposantsenplastiquepesantplus de25grammesnecontiennentpasderetardateursdeflamecontenantduchloreoudubrome organiquementliés. Lesretardateursdeflamesontautorisésdanslescartesàcircuitsimprimés étantdonnéqu'aucunsubstitutn'estencoredisponible. Leplombpeutêtreprésentdanslestubescathodiques, lesécrans, lessouduresetlescondensateurs. Leplombs'attaqueausystèmenerveuxet, àdosesélevées, entraînel'intoxicationparleplomb. LadirectiveTCO'99permetl'inclusionduplombétaitdonnéqu'aucunremplacementn'aitencore étémisaupoint. [. . . ]