User manual AEG-ELECTROLUX 66030K-MN92F

[. . . ] 66030K-MN Ceramic glass hob Table de cuisson vitrocramique Glaskeramische kookplaat Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Dear customer, Please read these operating instructions carefully. Pay particular attention to the section "Safety information" on the first few pages. Please retain these operating instructions for later reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. 1 3 2 The following symbols are used in the text: Safety instructions Warning: Information concerning your personal safety. [. . . ] Vous apprendrez alors rapidement apprcier les avantages de la fonction de saisie automatique tout en ayant un sentiment de scurit quant votre nouvelle table de cuisson. 57 Valeurs indicatives de cuisson Les valeurs indiques dans le tableau suivant sont indicatives. Les puissances recommandes dans ce tableau pour la cuisson dpendent de la nature du rcipient et, du type et du volume des aliments cuire Dure de cuisson en automatique1) (min. ) Puissance Type de cuisson Exemples d'utilisation 9 8 7 4, 5 3, 5 Saisir Faire cuire feu vif (roussir) Faire bouillir de grandes quantits , saisir la viande Steaks, morceaux de filet, beignets de pomme de terre saucisses griller crpes/galettes Escalopes/ctelettes, foie, poisson, boulettes de viande hche ( fricadelles ), oeufs au plat Faire bouillir jusqu' 1, 5 l d'eau pommes de terre, lgumes Cuisson la vapeur et l'tuve de petites quantits de lgumes, faire gonfler du riz et des laitages Faire fondre du beurre, de la glatine, du chocolat Maintenir des plats au chaud 6 2, 0 Cuisson douce 5 4 3 2 10, 2 6, 5 4, 8 1, 7 Cuire Cuisson la vapeur 1 1, 0 Faire fondre Maintenir au chaud u 0, 5 1) En cuisson non automatique, la dure peut tre slectionne sparment. 3 3 Nous vous conseillons, pour faire bouillir ou pour saisir des plats, de slectionner la puissance 9 puis de poursuivre la cuisson en choisissant le niveau de cuisson adquat. 58 Nettoyage et entretien Table de cuisson 1 3 Attention: Les produits de nettoyage ne doivent pas entrer en contact avec la surface vitrocramique chaude!Tous les produits de nettoyage doivent tre rincs avec suffisamment d'eau claire aprs le nettoyage, sinon ils pourraient avoir une action agressive lors du chauffage!N'employez pas de produits de nettoyage agressifs, tels que p. sprays pour fours ou grill, agents abrasifs grossiers ou produits de nettoyage abrasifs pour casseroles. Nettoyez la table de cuisson aprs chaque utilisation, lorsqu'elle est tide ou froide. Vous viterez ainsi que les salissures n'adhrent. Enlevez les taches de calcaire et les taches d'eau, les claboussures de graisse et les colorations aux reflets mtalliques avec un produit de nettoyage pour surface vitrocramique ou pour acier inoxydable du commerce. Salissures lgres 1. Essuyez la surface vitrocramique avec un chiffon humide et un peu de produit de nettoyage. Ensuite, essuyez avec un chiffon propre. Il ne doit pas rester de rsidus de produit de nettoyage sur la surface. Une fois par semaine, nettoyez fond l'ensemble de la surface vitrocramique avec un produit de nettoyage du commerce pour surface vitrocramique ou acier inoxydable. Ensuite, rincez la surface vitrocramique avec suffisamment d'eau claire et essuyez-la avec un chiffon propre ne peluchant pas. 59 Salissures tenaces 1. Pour enlever les aliments ayant dbord ou les claboussures cuites, utilisez un grattoir lame de rasoir. Tenez la lame du grattoir en oblique sur la surface vitrocramique. Enlevez les salissures en laissant glisser la lame. Vous pouvez obtenir le grattoir lame pour le verre et le produit de nettoyage pour surface vitrocramique dans le commerce. 3 1 Salissures spcifiques 1 1. Enlevez le sucre caramlis, les matires plastiques fondues, le film d'aluminium ou les autres matriaux fusibles immdiatement, lorsqu'ils sont encore chauds, avec un grattoir lame pour le verre. 3 Attention: Danger de brlure lors de l'utilisation du grattoir lame pour le verre sur le foyer chaud!Ensuite, nettoyez normalement le foyer refroidi. Si le foyer avec le matriau fondu a dj refroidi, rchauffez-le avant de procder au nettoyage. Les rayures ou taches sombres sur la surface vitrocramique, qui ont p. t provoques par des fonds de casseroles prsentant des artes vives, ne peuvent pas tre limines. [. . . ] Het recht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen. Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. [. . . ]