User manual AEG-ELECTROLUX 66300K-IN99F

[. . . ] 66300 K-IN Ceramic glass hob Table de cuisson vitrocramique Glaskeramische kookplaat Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Dear Customer, Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later. Please pass the user instructions on to any future owner of the appliance. 1 3 2 The following symbols are used in the text: Safety instructions Warning!Information that affects your personal safety. Information that prevents damage to the appliance. [. . . ] Appuyez sur la touche Minuteur pour dsactiver le signal. 50 Verrouiller/dverrouiller le bandeau de commande Pour viter une modification du rglage, on peut, tout moment au cours du processus de cuisson, verrouiller le bandeau de commande par exemple pour le nettoyer avec un chiffon, en ne touchant pas la touche sensitive "Marche/Arrt". Effleurer la toucher sensitive "Verrouillage" pendant environ une seconde. 3 Le voyant de contrle de la touche sensitive Verrouillage s'allume. Les touches sensitives sont verrouilles. Pour dsenclencher le verrouillage, effleurer de nouveau la touche sensitive "verrouillage" pendant environ une seconde. Le voyant de contrle de la touche sensitive Verrouillage s'teint. La dsactivation de l'appareil dsenclenche automatiquement le verrouillage. 51 Application, tableaux, conseils Rcipients de cuisson Vous reconnaissez les bonnes batteries de cuisine au fond des casseroles. Le fond doit tre aussi pais et aussi plan que possible. Faites attention au diamtre du fond du rcipient lors de l'achat de nouvelles casseroles et poles. Les fabricants mentionnent souvent le diamtre du bord du rcipient. Les rcipients fond en aluminium ou en cuivre peuvent provoquer des colorations sur la surface vitrocramique qui ne s'enlvent que trs difficilement, voire pas du tout. N'utilisez pas de casseroles en fonte ou avec un fond endommag, qui est rugueux et prsente des barbures. Cela peut provoquer des rayures lors des dplacements. A froid, les fonds de casseroles sont habituellement lgrement bombs vers l'intrieur (concaves). Ils ne peuvent en aucun cas tre bombs vers l'extrieur (convexes). Si vous utilisez des rcipients de cuisson spciaux (p. autocuiseur, casserole avec joint, wok, etc. ), veuillez respecter les indications du fabricant. 2 Conseils pour conomiser l'nergie Placez toujours les casseroles et poles sur la zone de cuisson avant d'enclencher celle-ci. Si possible, fermez toujours les casseroles et poles avec le couvercle. Coupez les zones de cuisson avant la fin de la cuisson afin d'utiliser la chaleur restante, p. pour maintenir des aliments au chaud ou pour faire fondre. Le diamtre du rcipient et de la zone de cuisson doit tre le mme. 52 Cuisson pour cuire avec et sans la fonction de saisie automatique La fonction de saisie automatique de la cuisson convient pour: les aliments froids qui sont chauffs forte puissance et qui n'ont pas besoin d'tre surveills pendant qu'ils mijotent, les aliments placs dans une pole chaude. La fonction de saisie automatique de la cuisson ne convient pas pour: le goulasch, les paupiettes et autres aliments braiss qui doivent tre cuits, arross et braiss en les retournant frquemment pour tre bien dors, les boulettes, les ptes avec beaucoup de liquide, la cuisson avec une cocotte-minute, les trs grandes quantits de soupe ou de plats uniques avec plus de 2 litres de liquide. Informations gnrales: Pour la cuisson sans la fonction de saisie automatique, nous recommandons d'utiliser, pour lancer la cuisson ou pour saisir une puissance leve (avec la touche ) et de terminer la cuisson avec la puissance de cuisson correspondante. [. . . ] Openklappende deuren en openspringende ramen kunnen anders het kookgerei van de kookplaat stoten. Risico op verwonding door elektrische stroom. Houd u aan de veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektrotechniek. Garandeer de contactbescherming door vakkundige inbouw. [. . . ]