User manual AEG-ELECTROLUX 96901KFE-NBIGCORN

[. . . ] Useful tips and hints Environmental information 2 Contents Operating Instructions. Switching the STOP+GO function on and off. 4 4 6 6 6 7 8 8 9 9 9 10 10 11 12 12 13 16 17 18 18 18 19 Cleaning and Care . 83 3 Operating Instructions 1 Safety instructions 3 5 Please comply with these instructions. [. . . ] et Affichage u jusqu' jusqu' . Appuyez simultanment sur Activer et dsactiver les zones de cuisson extrieures La possibilit de pouvoir activer ou dsactiver les zones de cuisson extrieures permet d'adapter la superficie de cuisson la dimension du rcipient de cuisson. Avant d'activer la zone de cuisson extrieure, activez d'abord la zone de cuisson correspondante. 3 36 Zone de cuisson triple zone Activation de la zone de cuisson intermdiaire Dsactivation de la zone de cuisson extrieure Eteindre la zone de cuisson extrieure Eteindre la zone de cuisson intermdiaire Touche sensitive Si vous effleurez pendant 1-2 secondes Si vous effleurez pendant 1-2 secondes Si vous effleurez pendant 1-2 secondes Si vous effleurez pendant 1-2 secondes Voyant de contrle un voyant de contrle s'allume 2 voyants de contrle s'allument le deuxime voyant de contrle s'teint le permier voyant de contrle s'teint Zone de cuisson Activation de la zone de cuisson extrieure Dsactivation de la zone de cuisson extrieure Touche sensitive Voyant de contrle Si vous effleurez penelle s'allume. dant 1-2 secondes Si vous effleurez penelle s'teint dant 1-2 secondes Activer et dsactiver la fonction de maintien au chaud La fonction STOP+GO permet de mettre simultanment toutes les zones de cuisson actives en position de maintien au chaud puis de ractiver le niveau de cuisson sur lequel elles se trouvaient au pralable. Cette fonction permet d'interrompre brivement une cuisson, par ex. pour rpondre un appel tlphonique, puis de continuer ensuite la cuisson. Bandeau de commande Activer L'affichage Dsactiver Appuyez sur Appuyez sur u la touche pralablement slectionne (pas sur le dmarrage automatique de la cuisson) 3 3 La fonction STOP+GO n'arrte pas les fonctions de la minuterie. La fonction STOP+GO verrouille l'intgralit du bandeau de commande, y compris la touche sensitive . 37 Utilisation de la commande de dmarrage automatique de la cuisson Toutes les zones de cuisson sont dotes d'une commande automatique de dmarrage de la cuisson. Lors de la slection d'un niveau de cuisson avec partir de , la zone de cuisson se met en marche pleine puissance pendant un certain temps puis s'enclenche automatiquement sur le niveau de cuisson slectionn. Bandeau de commande Activer Appuyez (seulement partir de sur . ) Dsactiver Ne pas utiliser Appuyez sur . Bandeau de commande TIMER slection d'une zone de cuisson Affichage Le voyant de contrle de la zone de cuisson slectionne clignote plus rapidement Le temps restant s'affiche 2. Appuyez sur ou 01 jusqu' 99 minutes de la zone de cuisson slectionne Aprs quelques secondes, le clignotement du voyant de contrle ralentit La dure est slectionne. Le dcompte commence. Affichage du temps restant d'une zone de cuisson Etape 1. Bandeau de commande TIMER slection d'une zone de cuisson Affichage Le voyant de contrle de la zone de cuisson slectionne clignote plus rapidement Le temps restant s'affiche Aprs quelques secondes, le clignotement du voyant de contrle ralentit Dsactivation du signal sonore Etape 1. Bandeau de commande Appuyez sur TIMER Signal sonore Confirmation signal sonore Neutralisation du signal sonore 43 Dsactivation de scurit Table de cuisson Si, aprs activation de la table de cuisson, une zone de cuisson ou un niveau de cuisson n'est pas slectionn dans les 10 secondes environ qui suivent, la table de cuisson se dsactive automatiquement. Si l'une ou plusieurs des touches sensitives est recouverte pendant plus de 10 secondes environ, par ex. par une casserole, un signal sonore retentit et la table de cuisson se dsactive automatiquement. Lorsque toutes les zones de cuisson sont dsactives, la table de cuisson se dsactive automatiquement au bout de 10 secondes environ. 3 Bandeau de commande L'humidit (par ex. un chiffon humide) ou le dbordement d'un liquide sur le bandeau de commande provoque l'arrt immdiat des zones de cuisson. Zones de cuisson Si, aprs quelques instants, l'une des zones de cuisson n'est pas dsactive ou si le niveau de cuisson n'est pas modifi, la zone de cuisson en question se dsactive automatiquement. Niveau de cuisson V, 1 - 2 3-4 5 6-9 Dsactivation aprs 6 heures 5 heures 4 heures 1 heure 30 44 Gestion de la fonction Puissance Les trois zones de cuisson avant gauche, avant droite et arrire droite peuvent offrir une puissance maximale si elles sont combines. Si la puissance maximale des trois zones de cuisson est dpasse, par le fonctionnement d'une zone de cuisson ou par un niveau de cuisson plus lev, la gestion du niveau de puissance rduit automatiquement la puissance d'une autre zone de cuisson. [. . . ] Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 2 W 78 Montageaanwijzing Veiligheidsvoorschriften De in het land van gebruik geldende wetten, verordeningen, richtlijnen en normen moeten in acht worden genomen (veiligheidsvoorschriften, vakkundige recycling volgens de voorschriften, enzovoort). De montage mag alleen worden uitgevoerd door een vakman. De minimale afstanden tot andere apparaten moeten worden aangehouden. [. . . ]