User manual AEG-ELECTROLUX A70310-GS

[. . . ] ARCTIS Congelador Congelador Electronic Freezer Instrucciones para el uso Instruções de utilização Operating Instructions 818 22 80-00/1 Serviço de assistência técnica Se, em caso de avaria, não conseguir solucionar o problema com o auxílio destas instruções de utilização, é favor dirigir-se à casa especializada mais próxima ou ao nosso serviço de assistência técnica. Encontrará os endereços e números de telefone no folheto em anexo "Condições de garantia/Postos de assistência técnica". Uma listagem precisa das peças sobressalentes necessárias, poderá evitar perdas de tempo e custos desnecessários. Por isso, é favor indicar os seguintes dados do seu aparelho: · Designação do modelo · Número do produto (PNC) · Número de fabrico (S-No. ) Estas indicações encontram-se na placa de características, no interior do aparelho. [. . . ] Wait until the freezer compartment has reached a temperature of ­18 °C, or the red warning light has gone out, before storing frozen food. 82 818 2280-00/1 Temperature Adjustment 0 1. Press either the , , +" (WARMER) or , , -" (COLDER) button. The temperature display switches over and the DESIRED temperature currently set flashes on the temperature display. To adjust to a warmer temperature, press the , , +" (WARMER) button. To adjust to a colder temperature, press the , , -" (COLDER) button. The changed setting is immediately displayed on the temperature display. Each time one of the two buttons is pressed again the DESIRED temperature is adjusted by 1 °C. Temperature range that can be set: -15 °C to -24 °C. Note: From a food safety point of view, -18 °C for the freezer compartment should be considered cold enough as a storage temperature. 3 If the buttons are not pressed again for approx. 5 seconds the temperature display will change from the DESIRED temperature to the ACTUAL temperature. The display changes from flashing to illuminated numbers. Please check red warning display and temperature display regularly to assure maintenance of the storage temperature. Switching the Appliance Off In order to protect frozen goods, the appliance is guarded against accidental switching off (child-proof). To switch off press and hold the ON/OFF button for approximately 1 second. Illumination at the temperature display goes off. 3 The appliance is only completely disconnected from the electricity supply when the power plug has been removed from the power outlet. Note: The appliance cannot be switched on or off if unplugged, or if there is no power being supplied to it. Following connection to the mains power supply, the appliance returns to the same operating state as before the interruption of main power. If the appliance is not going to be used for an extended period: 0 1. Switch appliance off by pressing and holding the ON/OFF button for approximately 1 second. Unplug or switch off at the mains supply. Clean thoroughly (see section: "Maintenance and Cleaning"). Leave door open to avoid accumulation of odours. 818 2280-00/1 83 Control and Information Systems The control and information systems consist of the temperature display, an optical warning display and an acoustic warning. The system warns: ­ when first switching on the appliance (when the storage temperature has not yet been attained); ­ if the appliance door remains open for longer than 1, 5 Min. ; ­ if the temperature in the freezer compartment is too warm; ­ functional disturbances at the appliance. "Open Door"-Warning If the door remains open longer than approx. 1, 5 Min. , the red warning indicator flashes and a warning tone sounds. If you need more time for sorting or rearranging frozen foodstuff, you can switch off warning tone by pressing the ALARM OFF button. [. . . ] · Bubbling/Splashing When refrigerant flows into thin tubes, you can hear bubbling or splashing noises. Even after the compressor has been switched off, this noise can be heard for a short time. · Noise The ventilator generates air flow whereby noise can be emitted. 818 2280-00/1 93 Regulations, Standards, Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropriate standards. The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations (GSG), accident prevention regulations for refrigeration appliances (VBG 20) and the regulations of the German Society of Electrical Engineers (VDE) were observed in the manufacture of this appliance. [. . . ]