User manual AEG-ELECTROLUX ARCTIS150-4GS

[. . . ] ARCTIS 150-4 GS Gefrierschrank Freezer Gebrauchsanweisung Operating Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de 2222 061-53 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. [. . . ] Hinweis: Überprüfen Sie regelmäßig an der roten TemperaturKontrollampe (E) das Einhalten der Lagertemperatur. Prior to Initial Start­Up · Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start-up (see section: "Cleaning and Care"). Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING ­ THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. Before switching on, make sure the electricity supply voltage is the same as that indicated on the appliance rating plate. The rating plate is inside, on the left. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the event of having to change the fuse in the plug supplied, a 13 amp ASTA approved (BS 1362) fuse must be used. Einfrieren und Tiefkühllagern Im Gefrierschrank können Sie Tiefkühlkost lagern und frische Lebensmittel einfrieren. Achtung!· Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln muß die Temperatur im Gefrierraum -18 °C oder kälter sein. · Bitte das auf dem Typschild angegebene Gefriervermögen beachten. Das Gefriervermögen ist die maximale Menge an frischer Ware, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann. Wenn Sie an mehreren Tagen hintereinander einfrieren, nehmen Sie bitte nur 2/3 bis 3/4 der auf dem Typschild angegebenen Menge. Sie erreichen eine bessere Qualität, wenn die Lebensmittel schnell bis zum Kern durchgefroren werden. · Warme Lebensmittel vor dem Einfrieren abkühlen lassen. Die Wärme führt zu verstärkter Eisbildung und erhöht den Energieverbrauch. auf das Haltbarkeitsdatum von gekauften Tiefkühlprodukten achten. · Einmal aufgetaute Lebensmittel ohne weitere Verarbeitung (garen zu Fertiggerichten) auf keinen Fall ein zweites Mal einfrieren. · Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Kälteeinwirkung undicht werden. Lagern Sie keine Behälter mit brennbaren Stoffen, wie z. B. Spraydosen, Feuerzeug-Nachfüllkartuschen etc. · Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrierraum. Sie können springen, wenn der Inhalt gefriert - bei kohlensäurehaltigem Inhalt 12 Important! The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings indentifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire coloured green and yellow must be connected to the terminal marked with the letter , , E" or by the earth symbol or coloured green and yellow. The wire coloured blue must be connected to the terminal , , N" or coloured black. The wire coloured brown must be connected to the terminal marked , , L" or coloured red. Upon completion there must be not cut, or stray strands of wire present and the cord clamp must be secure over the outer sheat. [. . . ] ein anderes Geräteteil oder die Wand. Nach Änderung der TemDies ist normal, es liegt kei- Der Kompressor läuft nach peratureinstellung läuf der ne Störung vor. Kompressor nicht sofort an. Hinweis: Überprüfen Sie regelmäßig an der roten TemperaturKontrolllampe und am Thermometer das Einhalten der Lagertemperatur. Kundendienst Wenn Sie bei einer Störung keine Abhilfe in dieser Gebrauchsanweisung finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst. Telefonnummern sind im beiliegenden Heft , , Garantiebedingungen/Kundendienststellen" aufgeführt. [. . . ]