User manual AEG-ELECTROLUX AVQ2131

[. . . ] Tilt the cleaner towards you and tap the pedal with your foot. The brushes will automatically come into contact with the floor. For cleaning under furniture continue the downward movement of the handle and tap the pedal once more to bring the brushes into contact with the floor. Move switch from off position increasing power as you switch from low to high. [. . . ] With the cleaner cord unplugged, set the adjustment to lowest setting for maximum cleaning. If the cleaner is difficult to push, move adjustment to next highest setting until cleaner is comfortable to push. The brush roll must reach the carpet for effective cleaning. SAFETY PRECAUTIONS The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or sharp objects with the cleaner to prevent bag tears, hose clogs, and fan blade breakage with subsequent motor damage. The upright vacuum cleaner design allows use on multiple types of carpeting and on upholstery or bare floors with attachments. When using the attachment tools, place the handle in the upright position. Do not place cleaner on furniture or steps as the brush roll may cause damage. TROUBLESHOOTING If vacuum cleaner does not start or stops during operation, read the Troubleshooting section of the Operating Instructions. FRANÇAIS DÉBALLER L'APPAREIL ET VÉRIFIER LE CONTENU Retirer tous les éléments du cartonnage. Vérifier que tous les accessoires mentionnés sur la liste sont présents. APPERÇU DES CARACTÉRISTIQUES ET ACCESSOIRES A. Interrupteur marche/arrêt et régulateur d'aspiration B. Témoin du filtre d'évacuation C. Suceur plat Brosse à épousseter Suceur turbo Brosse à plancher MONTAGE ET UTILISATION DE L'APPAREIL 1 Libérez le cordon en tournant le crochet de retenue supérieur vers le bas. 2 Mueva el interruptor desde su punto de apagado aumentando la potencia a medida que desliza el interruptor, desde un punto más bajo al más alto. El punto más alto brinda mayor potencia para una mejor limpieza y succión del polvo, mientras que el punto más bajo permite realizar una limpieza más suave y delicada. 3 El indicador de neón rojo se enciende cuando el filtro lavable HEPA necesita ser lavado o cambiado. Vea las Instrucciones de Funcionamiento para obtener información sobre el uso de otros accesorios. 4 El frente de la aspiradora tiene un ajuste que levanta o baja la base de la misma para adaptarse al tipo de alfombra. Con la aspiradora desenchufada, regule el ajuste de menor a mayor para aprovechar al máximo la capacidad de limpieza. Si le resulta difícil moverla o empujarla, mueva el regulador hasta encontrar la posición deseada. El rodillo del cepillo debe tocar la alfombra para que la limpieza sea más eficaz. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La aspiradora está diseñada para limpiar las partículas de polvo y la suciedad. Evite succionar objetos duros o pesados para así evitar dañar la bolsa para polvo, tapar la manguera, o romper el aspa del ventilador con la subsecuente ruptura del motor. El diseño vertical de la aspiradora permite ser utilizada en diferentes tipos de alfombrados y tapicería como también sobre los pisos gracias a la variedad de accesorios adicionales. Cuando utilice alguno de los accesorios, coloque el soporte en la posición vertical. [. . . ] Then spend the time you used to take on vacuum errands on those more important things in life. Electrolux vacuums are built with you in mind and the VacCare Subscription Plan meets that same high standard. Subscribing and receiving the replacement parts that fit your cleaner will keep your vacuum operating at it's best so that your home stays clean with a minimum of effort. It is a small way to free up your time and still keep a happier, cleaner home. [. . . ]