User manual AEG-ELECTROLUX B6139

[. . . ] ÂrÂ!# (ÂrÂ! [. . . ] ÂrÂ!" (ÂrÂ!ÂrÂ!% !"ÂrÂ!$ ' 'ÂrÂ) &ÂrÂ( !ÂrÂ!" ' $ÂrÂ& #ÂrÂ% 'ÂrÂ( 'ÂrÂ) ' 'ÂrÂ! %ÂrÂ( )ÂrÂ!! )Â!" ' (ÂrÂ! &ÂrÂ( !ÂrÂ!" ' !ÂrÂ!" (ÂrÂ! [. . . ]  !"ÂrÂ!$ 3TIVEXMRK -RWXVYGXMSRW (IJVSWXMRK *SV HIJVSWXMRK YWI XLI :IRXMXLIVQ SZIR JYRGXMSR EX XS ' 3ZIR[EVI JSV (IJVSWXMRK w 4PEGI JSSH SR E TPEXI ERH TYX XLI TPEXI SR XLI WLIPJ w 3RP] YWI KVIEWITVSSJ TETIV SV JSMP JSV GSZIVMRK (S RSX YWI TPEXIW SV FS[PW SXLIV[MWI XLI HIJVSWXMRK XMQI [MPP MRGVIEWI GSRWMHIVEFP] 7LIPJ 4SWMXMSRW w *SV HIJVSWXMRK TSWMXMSR XLI WLIPJ SR XLI VH WLIPJ TSWMXMSR JVSQ XLI FSXXSQ 2SXIW SR XLI (IJVSWXMRK 8EFPI 8LI XMQIW UYSXIH MR XLI XEFPI EVI MRXIRHIH EW E KYMHI SRP] EW XLI WTIIH SJ HIJVSWXMRK [MPP HITIRH SR XLI OMXGLIR XIQTIVEXYVI *SV I\EQTPI XLI GSPHIV XLI VSSQ XIQTIVEXYVI XLI PSRKIV XLI HIJVSWXMRK XMQI (IJVSWXMRK 8EFPI (MWL (IJVSWXMRK 8MQI MR QMR 'LMGOIR K r *YVXLIV (IJVSWXMRK 8MQI MR QMR r 'SQQIRXW 4PEGI XLI GLMGOIR SR ER YTWMHI HS[R WEYGIV SR E PEVKI TPEXI (IJVSWX YRGSZIVIH ERH XYVR LEPJ [E] XLVSYKL SV HIJVSWX GSZIVIH [MXL JSMP (IJVSWX YRGSZIVIH ERH XYVR LEPJ [E] XLVSYKL SV HIJVSWX GSZIVIH [MXL JSMP (IJVSWX YRGSZIVIH ERH XYVR LEPJ [E] XLVSYKL SV HIJVSWX GSZIVIH [MXL JSMP (IJVSWX YRGSZIVIH (IJVSWX YRGSZIVIH (IJVSWX YRGSZIVIH (IJVSWX YRGSZIVIH 'VIEQ [MPP EPWS [LMT [IPP MJ MX MW WXMPP TEVXMEPP] JVS^IR (IJVSWX YRGSZIVIH 1IEX K r r 1IEX K r r 8VSYX K 7XVE[FIVVMIW K &YXXIV K 'VIEQ \ K r r r r r r r r *PER K 3TIVEXMRK -RWXVYGXMSRW 4VIWIVZMRK *SV TVIWIVZMRK YWI XLI TM^^E SZIR JYRGXMSR 4VIWIVZMRK . EVW w 3RP] YWI GSQQIVGMEPP] EZEMPEFPI TVIWIVZMRK NEVW TVIWIVZMRK NEVW [MXL E VYFFIV VMRK ERH KPEWW PMH JSV TVIWIVZMRK w . EVW [MXL WGVI[ SV FE]SRIX XSTW EVI YRWYMXEFPI EW EVI QIXEP XMRW 7LIPJ 4SWMXMSRW w 9WI XLI RH WLIPJ TSWMXMSR JVSQ XLI FSXXSQ JSV TVIWIVZMRK 2SXIW SR 4VIWIVZMRK w 9WI XLI JEX XVE] JSV TVIWIVZMRK 8LIVI MW VSSQ SR XLMW XVE] JSV YT XS TVIWIVZMRK NEVW SJ PMXVI GETEGMX] w 4SYV X[S GYTW SJ [EXIV SRXS XLI JEX XVE] XS IRWYVI XLEX XLIVI MW WYJJM GMIRX LYQMHMX] MR XLI SZIR w 4SWMXMSR XLI TVIWIVZMRK NEVW SR XLI JEX XVE] WYGL XLEX XLI] HS RSX XSYGL IEGL SXLIV w 8LI TVIWIVZMRK NEVW WLSYPH EPP FI JMPPIH [MXL XLI WEQI EQSYRX ERH GPSWIH 4VIWIVZMRK 8MQIW 7IPIGX TM^^E SZIR JYRGXMSR ERH WIX XIQTIVEXYVI XS ' *VYMX ERH 4MGOPIH +LIVOMRW w %W WSSR EW FYFFPIW WXEVX XS JSVQ MR XLI PMUYMH MR XLI JMVWX NEV RSV QEPP] JVSRX VMKLX [MXL PMXVI NEVW EJXIV XS QMRYXIW W[MXGL SJJ XLI SZIR 0IEZI XLI NEVW XS WXERH MR XLI GPSWIH SZIR JSV E JYVXLIV QMRYXIW r MR XLI GEWI SJ HIPMGEXI JVYMXW I K WXVE[FIVVMIW ETTVS\ QMRYXIW :IKIXEFPIW ERH 1IEX w %W WSSR EW EMV FYFFPIW WXEVX XS JSVQ MR XLI PMUYMH MR XLI JMVWX NEV XYVR XLI XIQTIVEXYVI HS[R XS ' 0IEZI XLI JSSH XS FI TVIWIVZIH XS GSRXMRYI XS GSSO EX ' JSV ETTVS\ r QMRYXIW w 8LIR W[MXGL SJJ XLI SZIR ERH PIEZI XLI NEVW XS WXERH MR XLI GPSWIH SZIR JSV E JYVXLIV QMRYXIW 3TIVEXMRK -RWXVYGXMSRW 'PIERMRK ERH 'EVI 8LI )\XIVMSV SJ XLI %TTPMERGI ;MTI XLI JVSRX SJ XLI ETTPMERGI [MXL E WSJX GPSXL ERH [EVQ [EXIV [MXL [EWLMRK YT PMUYMH w (S RSX YWI WGSYVIVW GEYWXMG GPIERIVW SV EFVEWMZI MXIQW w =SY QE] YWI GSQQIVGMEPP] EZEMPEFPI WXEMRPIWW WXIIP GPIERIVW 8LIWI EPWS TVSZMHI E TVSXIGXMZI JMPQ EKEMRWX JMRKIV QEVOW w 6IQSZI WGEPI JEX WXEVGL ERH IKK[LMXI QEVOW JVSQ WXEMRPIWW WXIIP WYVJEGIW EW WSSR EW TSWWMFPI 3XLIV[MWI GSVVSWMSR GER SGGYV YRHIV XLIWI QEVOW HYI XLI PEGO SJ EMV 3ZIR -RXIVMSV 3ZIR 0MKLXMRK =SY GER W[MXGL SR XLI SZIR PMKLX XS QEOI GPIERMRK IEWMIV 'PIERMRK ;MTI XLI SZIR GPIER EJXIV IEGL YWI [MXL [EXIV ERH [EWLMRK YT PMUYMH [MXL E PMXXPI ZMRIKEV EHHIH 8LIR VYF XLI SZIR HV] [MXL E GPSXL 6IQSZI WXYFFSVR QEVOW [MXL WTIGMEP SZIR GPIERIV ;EVRMRK *SV WEJIX] VIEWSRW HS RSX GPIER XLI ETTPMERGI [MXL E WXIEQ SV LMKLIV TVIWWYVI GPIERIV -QTSVXERX ;LIR YWMRK SZIR WTVE] TPIEWI IRWYVI XLEX ]SY JSPPS[ XLI QERYJEGXYVIV W MRWXVYGXMSRW i  !  %GGIWWSVMIW %JXIV IEGL YWI VMRWI EPP WPMHIMR TEVXW WLIPJ JEX XVE] IXG ERH HV] [IPP 8S QEOI XLI TEVXW IEWMIV XS GPIER PIEZI XLIQ XS WSEO JSV E WLSVX TIVMSH 3TIVEXMRK -RWXVYGXMSRW 7MHI 6EMPW 8LI WMHI VEMPW SR XLI PIJX ERH VMKLX LERH WMHIW SJ XLI SZIR GER FI VIQSZIH JSV GPIERMRK XLI WMHI [EPPW 6IQSZMRK ERH *MXXMRK XLI 7MHI 6EMPW 9WMRK E WGVI[HVMZIV YRHS XLI WMHI VEMP VIXEMRMRK WGVI[W 6IQSZI VEMP XS XLI JVSRX 8S VIJMX VIMRWIVX VEMP *M\ FSXL WMHI VEMPW MR TPEGI EKEMR YWMRK XLI WGVI[W 3TIVEXMRK -RWXVYGXMSRW 3ZIR 0MKLX &YPF !  ;EVRMRK 8LIVI MW E VMWO SJ IPIGXVMG WLSGO &IJSVI GLERKMRK XLI PMKLX FYPF MR XLI SZIR w 7[MXGL SJJ XLI SZIR w -WSPEXI XLI SZIR JVSQ XLI TS[IV WYTTP] 6ITPEGMRK XLI 0MKLX &YPF MR XLI 3ZIR'PIERMRK XLI +PEWW 4PEGI E GPSXL SR XLI JPSSV SJ XLI SZIR 'EVIJYPP] VIQSZI XLI KPEWW GSZIV 8S HS XLMW YWI E FPYRX XSSP FILMRH XLI KPEWW GSZIV  6ITPEGI SZIR LEPSKIR PMKLX FYPF ; : LIEX VIWMWXERX YT XS ' 6ITPEGI XLI KPEWW GSZIV 6IQSZI XLI GPSXL JVSQ XLI SZIR 3TIVEXMRK -RWXVYGXMSRW 'SQFMREXMSR +VMPP )PIQIRX 8S QEOI XLI GPIERMRK SJ XLI SZIR VSSJ IEWMIV XLI GSQFMREXMSR KVMPP IPI QIRX XST LIEX ERH KVMPP GER FI JSPHIH HS[R ;EVRMRK 3RP] JSPH HS[R XLI GSQFMREXMSR KVMPP IPIQIRX [LIR XLI SZIR MW W[MXGLIH SJJ ERH XLI SZIR MW GSPH !  *SPHMRK (S[R XLI 'SQFMREXMSR +VMPP )PIQIRX 9RHS XLI VSXEXMRK JEW XIRIV SR XLI GSQFMRE XMSR KVMPP IPIQIRX XYVR HIKVIIW *SPH XLI GSQFMREXMSR KVMPP IPIQIRX HS[R !  -QTSVXERX (S RSX YWI I\GIWWMZI JSVGI XS PS[IV XLI LIEXIV IPIQIRX 8LI LIEXIV IPIQIRX GER FVIEO SJJ MJ I\GIWWMZI JSVGI MW YWIH *MXXMRK XLI 'SQFMREXMSR +VMPP )PIQIRX *SPH XLI GSQFMREXMSR KVMPP IPIQIRX FEGO YT ERH PSGO MR TPEGI EKEMR YWMRK XLI VSXEX MRK JEWXIRIV 3TIVEXMRK -RWXVYGXMSRW 3ZIR (SSV =SY GER VIQSZI XLI SZIR HSSV JVSQ ]SYV ETTPMERGI JSV GPIERMRK 6IQSZMRK XLI 3ZIR (SSV 3TIR XLI SZIR HSSV GSQ TPIXIP] *SPH YT XLI PMROW SR XLI HSSV LMRKIW 8EOI LSPH SJ XLI SZIR HSSV EX XLI WMHIW [MXL FSXL LERHW ERH GPSWI WPS[P] %X EVSYRH LEPJ[E] XLI LMRKIW VIPIEWI JVSQ XLIMV PSGOW 8LI SZIR HSSV GER RS[ FI VIQSZIH 8S EZSMH WGVEXGLIW PE] XLI HSSV [MXL XLI SYXIV JEGI HS[R[EVHW SR E WSJX JPEX WYVJEGI JSV I\EQTPI E FPEROIX *MXXMRK XLI 3ZIR (SSV EW MR XLI JMKYVI EFSZI FYX MR XLI VIZIVWI SVHIV 8EOI LSPH SJ XLI SZIR HSSV EX XLI WMHIW [MXL FSXL LERHW ERH WPMHI XLI LMRKIW JVSQ EFSZI MRXS XLI GSVVIWTSRHMRK STIRMRKW SR XLI SZIR 3TIR XLI SZIR HSSV WPS[P] *SPH XLI PMROW HS[R SRXS XLI HSSV LMRKIW 'PSWI XLI SZIR HSSV 3TIVEXMRK -RWXVYGXMSRW ;LEX XS HS MJ | | XLI SZIR HSIW RSX LIEX YT# 'LIGO [LIXLIV r XLI ETTPMERGI MW W[MXGLIH SR r EPP XLI RIGIWWEV] WIXXMRKW LEZI FIIR QEHI r E LSYWI JYWI MW HIJIGXMZI -J ]SY HS RSX JMRH ER] SJ XLIWI QEPJYRGXMSRW GEPP ER ETTVSZIH IPIGXVM GMER SV GYWXSQIV WIVZMGI | XLI SZIR GERRSX FI W[MXGLIH SJJ# 7[MXGL XLI JYWI SJJ ERH GEPP ER ETTVSZIH IPIGXVMGMER SV GYWXSQIV WIV ZMGI | XLI SZIR HSSV HSIW RSX GPSWI# 'PIER XLI HSSV ERH WIEP [MXL WSET ERH [EXIV ERH E HEQT GPSXL | XLI SZIR PMKLXMRK GIEWIW XS [SVO# 6ITPEGI XLI PMKLX FYPF MR XLI SZIR WII 'PIERMRK ERH 'EVI | XLI QIEX XLIVQSQIXIV MW HIJIGXMZI# (S RSX GSRXMRYI XS YWI E HIJIGXMZI QIEX XLIVQSQIXIV -J XLMW MRJSVQEXMSR HSIW RSX TVSZMHI ]SY [MXL XLI RIGIWWEV] EWWMW XERGI TPIEWI GSRXEGX ER IPIGXVMGMER SV GYWXSQIV WIVZMGI  ! ;EVRMRK 6ITEMVW XS XLI ETTPMERGI EVI SRP] XS FI TIVJSVQIH F] UYEPM JMIH WIVZMGI IRKMRIIVW 6ITEMVW TIVJSVQIH MQTVSTIVP] QE] GEYWI MRNYV] SV WIVMSYW QEPJYRGXMSR -J ]SYV ETTPMERGI RIIHW VITEMVMRK TPIEWI GSR XEGX ]SYV PSGEP %)+ 7IVZMGI *SVGI 'IRXVI -QTSVXERX -J ]SY GEPP SYX ER IRKMRIIV XS E JEYPX PMWXIH EFSZI SV XS VITEMV E JEYPX GEYWIH F] MRGSVVIGX YWI SV MRWXEPPEXMSR E GLEVKI [MPP FI QEHI IZIR MJ XLI ETTPMERGI MW YRHIV KYEVERXII i  7IVZMGI ERH 7TEVI 4EVXW 7)6:-') %2( 74%6) 4%687 -R XLI IZIRX SJ ]SYV ETTPMERGI VIUYMVMRK WIVZMGI SV MJ ]SY [MWL XS TYV GLEWI WTEVI TEVXW GSRXEGX ]SYV PSGEP %)+ 7IVZMGI *SVGI 'IRXVI F] XIPI TLSRMRK =SYV GEPP [MPP FI EYXSQEXMGEPP] VSYXIH XS XLI 7IVZMGI 'IRXVI GSZIVMRK ]SYV TSWX GSHI EVIE -RKYEVERXII GYWXSQIVW WLSYPH VIEH XLI WIGXMSR LIEHIH l;LEX XS HS MJl EW XLI IRKMRIIV [MPP QEOI E GLEVKI MJ XLI JEYPX MW RSX E QIGLERMGEP SV IPIGXVMGEP FVIEOHS[R 4PIEWI RSXI XLEX TVSSJ SJ TYVGLEWI MW VIUYMVIH JSV MRKYEVERXII WIVZMGI GEPPW , IPT YW XS LIPT ]SY 4PIEWI HIXIVQMRI ]SYV X]TI SJ IRUYMV] FIJSVI [VMXMRK SV XIPITLSRMRK ;LIR ]SY GSRXEGX YW [I RIIH XS ORS[ w =SYV REQI w %HHVIWW ERH TSWX GSHI w 8IPITLSRI RYQFIV w 'PIEV ERH GSRGMWI HIXEMPW SJ XLI JEYPX w 2EQI ERH QSHIP SJ XLI ETTPMERGI w ) RYQFIV HMKMX RYQFIV JSYRH SR XLI VEXMRK TPEXI 8LMW MRJSVQEXMSR GER FI JSYRH SR XLI VEXMRK TPEXI MR XLI MRXIVMSV SJ XLI ETTPMERGI EX XLI PIJX 'YWXSQIV 7IVZMGI '97831)6 7)6:-') *SV KIRIVEP IRUYMVMIW SV MRJSVQEXMSR VIKEVHMRK %)+ ETTPMERGIW GSRXEGX 'YWXSQIV 7IVZMGIW (ITEVXQIRX %)+ (SQIWXMG %TTPMERGIW , MKL 7XVIIX 7PSYKL &IVOWLMVI 70- -(> 8IP +YEVERXII 'SRHMXMSRW +9%6%28)) '32(-8-327 +YEVERXII GSRHMXMSRW %)+ SJJIV XLI JSPPS[MRK KYEVERXII XS XLI JMVWX TYVGLEWIV SJ XLMW ETTPMERGI 8LI KYEVERXII MW ZEPMH JSV QSRXLW GSQQIRGMRK [LIR XLI ETTPMERGI MW LERHIH SZIV XS XLI JMVWX VIXEMP TYVGLEWIV [LMGL QYWX FI ZIVMJMIH F] TYVGLEWI MRZSMGI SV WMQMPEV HSGYQIRXEXMSR 8LI KYEVERXII HSIW RSX GSZIV GSQQIVGMEP YWI 8LI KYEVERXII GSZIVW EPP TEVXW SV GSQTSRIRXW [LMGL JEMP HYI XS JEYPX] [SVOQER WLMT SV JEYPX] QEXIVMEPW 8LI KYEVERXII HSIW RSX GSZIV ETTPMERGIW [LIVI HIJIGXW SV TSSV TIVJSVQERGI EVI HYI XS QMWYWI EGGMHIRXEP HEQEKI RIKPIGX JEYPX] MRWXEPPE XMSR YREYXLSVMWIH QSHMJMGEXMSR SV EXXIQTXIH VITEMV GSQQIVGMEP YWI SV JEMPYVI XS SFWIVZI VIUYMVIQIRXW ERH VIGSQQIRHEXMSRW WIX SYX MR XLI MRWXVYGXMSR FSSO 8LMW KYEVERXII HSIW RSX GSZIV WYGL TEVXW EW PMKLX FYPFW VIQSZEFPI KPEWW[EVI HYWX FEKW SV JMPXIVW XSQIV WIVZMGI SJJMGI QERYJEGXYVIVW WIVZMGI SV EYXLSVMWIH EKIRX %)+ VIWIVZIW XLI VMKLX XS WXMTYPEXI XLI TPEGI SJ XLI VITEMV M I XLI GYWXSQIVDW LSQI TPEGI SJ MRWXEP PEXMSR SV %)+ [SVOWLST 7LSYPH KYEVERXII VITEMVW FI RIGIWWEV] XLI TYVGLEWIV QYWX MRJSVQ XLI RIEVIWX GYW 8LI KYEVERXII SV JVII VITPEGIQIRX MRGPYHIW FSXL PEFSYV ERH QEXIVMEPW 6ITEMVW GEVVMIH SYX YRHIV KYEVERXII HS RSX I\XIRH XLI KYEVERXII TIVMSH JSV XLI ETTPMERGI 4EVXW VIQSZIH HYVMRK KYEVERXII VITEMVW FIGSQI XLI TVSTIVX] SJ %)+ 8LI TYVGLEWIVDW WXEXYXSV] VMKLXW EVI RSX EJJIGXIH F] XLMW KYEVERXII )YVSTIER +YEVERXII -J ]SY WLSYPH QSZI XS ERSXLIV GSYRXV] [MXLMR )YVSTI XLIR ]SYV KYEVERXII QSZIW [MXL ]SY XS RI[ LSQI WYFNIGX XS XLI JSPPS[MRK UYEPMJMGEXMSRW 8LI KYEVERXII WXEVXW JVSQ XLI HEXI ]SY JMVWX TYVGLEWIH ]SYV TVSHYGX 8LI KYEVERXII MW JSV XLI WEQI TIVMSH ERH XS XLI WEQI I\XIRX JSV PEFSYV ERH TEVXW EW I\MWX MR XLI RI[ GSYRXV] SJ YWI JSV XLMW FVERH SV VERKI SJ TVSHYGXW 8LMW KYEVERXII VIPEXIW XS ]SY ERH GERRSX FI XVERWJIVIH XS ERSXLIV YWIV =SYV RI[ LSQI MW [MXLMR XLI )YVSTIER 'SQQYRMX] )' SV )YVSTIER *VII 8VEHI %VIE 8LI TVSHYGX MW MRWXEPPIH ERH YWIH MR EGGSVHERGI [MXL SYV MRWXVYGXMSRW ERH MW SRP] YWIH HSQIWXMGEPP] M I E RSVQEP LSYWILSPH 8LI TVSHYGX MW MRWXEPPIH XEOMRK MRXS EGGSYRX VIKYPEXMSRW MR ]SYV RI[ GSYRXV] &IJSVI ]SY QSZI TPIEWI GSRXEGX ]SYV RIEVIW 'YWXSQIV 'EVI 'IRXVI PMWXIH FIPS[ XS KMZI XLIQ HIXEMPW SJ ]SYV RI[ LSQI 8LI] [MPP XLIR IRWYVI XLEX XLI PSGEP 7IVZMGI 3VKERMWEXMSR MW E[EVI SJ ]SYV QSZI ERH EFPI XS PSSO EJXIV ]SY ERH ]SYV ETTPMERGIW *VERGI +IVQER] -XEP] 7[IHIR 9/ 7IRPMW 2²VRFIVK 4SVHIRSRI 7XSGOLSPQ 7PSYKL      -RWXEPPEXMSR -RWXVYGXMSRW -278%00%8-32 -27869'8-327 !  -QTSVXERX %R] IPIGXVMGEP MRWXEPPEXMSR [SVO QYWX FI GEVVMIH SYX F] E UYEPMJMIH IPIGXVMGMERGSQTIXIRX TIVWSR 8LI SZIR QYWX FI MRWXEPPIH EGGSVHMRK XS XLI MRWXVYGXMSRW WYTTPMIH 8IGLRMGEP (EXE 3ZIR )\XIVMSV (MQIRWMSRW , IMKLX \ ;MHXL \ (ITXL 3ZIR -RXIVMSV (MQIRWMSRW , IMKLX \ ;MHXL \ (ITXL 'ETEGMX] 2SQMREP 4S[IV 'SRWYQTXMSR \ \ GQ P O; \ \ GQ 6IKYPEXMSRW 7XERHEVHW (MVIGXMZIW 8LMW ETTPMERGI QIIXW XLI JSPPS[MRK WXERHEVHW w )2 :() 4EVX ERH )2 :() 4EVX MR VIWTIGX SJ XLI WEJIX] SJ IPIGXVMGEP ETTPMERGIW JSV LSYWILSPH YWI ERH WMQMPEV TYVTSWIW w (-2 MR VIWTIGX SJ XLI STIVEXMRK JIEXYVIW SJ IPIGXVMG GSSOIVW JSV LSYWILSPH YWI w )2 :() 4EVX w )2 :() 4EVX w MR VIWTIGX SJ FEWMG IPIGXVSQEKRIXMG GSQTEXMFMPMX] )1' VIUYMVIQIRXW w );+ HEXIH 0S[ :SPXEKI (MVIGXMZI w );+ HEXIH )1' (MVIGXMZI MRGPYHMRK (MVIGXMZI %QIRHQIRX );+ ] 8LMW ETTPMERGI GSRJSVQW [MXL XLI JSPPS[MRK )9 (MVIGXMZIW -RWXEPPEXMSR -RWXVYGXMSRW !  7EJIX] -RWXVYGXMSRW JSV XLI -RWXEPPIV w 0IKEP VIKYPEXMSRW ERH XLI PSGEP IPIGXVMGMX] FSEVH W VIUYMVIQIRXW JSV QEOMRK GSRRIGXMSRW QYWX FI SFWIVZIH MR JYPP w ;LIR GSRRIGXMRK VITEMVMRK ERH VITPEGMRK XLI SZIR PMKLX FYPF MWSPEXI XLI ETTPMERGI JVSQ XLI IPIGXVMGMX] WYTTP] -RWXEPPEXMSR MRWXVYGXMSRW w *YPP TVSXIGXMSR EKEMRWX IPIGXVMG WLSGOW QYWX FI IRWYVIH F] XLI QIXLSH SJ MRWXEPPEXMSR w 8LI TVSXIGXMZI GSRHYGXSV QYWX FI PSRK IRSYKL WS XLEX MJ XLI WXVEMR VIPMIJ HIZMGI JEMPW MX MW RSX WYFNIGXIH XS XIRWMSR YRXMP EJXIV XLI PMZI GSRHYGXSVW SJ XLI GSRRIGXMSR GEFPI w -J ]SY [ERX XS MRWXEPP XLI SZIR MR XLI GSVRIV SJ ER 0WLETIH OMXGLIR WS XLEX XLI PIJX WMHI SJ XLI SZIR MW JPYWL [MXL XLI SXLIV OMXGLIR PMRI XLIVI QYWX FI E WTEGI SJ EX PIEWX GQ FIX[IIR XLI PIJX WMHI SJ XLI SZIR ERH XLI SXLIV PMRI JVSRX w -R EGGSVHERGI [MXL LIEXMRK XIWXMRK WXERHEVHW XLI ETTPMERGI GSVVI WTSRHW XS 7EJIX] 'PEWW = w 8LI JYVRMXYVI MRXS [MGL XLI SZIR MW XS FI MRWXEPPIH QYWX FI XIQTIVE XYVI VIWMWXERX XS ' 8LMW ETTPMIW MR TEVXMGYPEV XS ZIRIIV IHKMRK TPEWXMG WYVJEGIW EHLIWMZIW ERH PEGUYIVW 8LI JVSRXW SJ XLI WYVVSYRHMRK JYVRMXYVI QYWX FI XIQTIVXYVI VIWMWXERX XS EX PIEWX ' w 8LI ETTPMERGI MW XS FI MRWXEPPIH JPYWL [MXL XLI [EPP 8LI ETTPMERGI QEMRW WSGOIX QYWX XLIVIJSVI FI PSGEXIH SYXWMHI XLI MRWXEPPEXMSR EVIE w -X MW MQTIVEXMZI XS MRWXEPP XLI ETTPMERGI LSVM^SRXEPP] SR ER IZIR TPERO 8LI TPERO QYWX RSX FIRH w -J XLI JYVRMXYVI YRMX MW RSX EXXEGLIH XS XLI [EPP EXXEGL MX YWMRK E GSR ZIRXMSREP JM\MRK ERKPI -RWXEPPEXMSR -RWXVYGXMSRW )PIGXVMGEP 'SRRIGXMSR 8LI SZIR MW HIWMKRIH XS FI GSRRIGXIH XS : , ^ IPIGXVMGMX] WYTTP] 8LI SZIR LEW ER IEWMP] EGGIWWMFPI XIVQMREP FPSGO [MXL MW QEVOIH EW JSP PS[W 0IXXIV 0 0IXXIV 2 SV ) 0MZI XIVQMREP 2IYXVEP XIVQMREP )EVXL XIVQMREP 8, -7 3:)2 1978 &) )%68, )( 8LI GEFPI YWIH XS GSRRIGX XLI SZIR XS XLI IPIGXVMGEP WYTTP] QYWX GSQ TP] XS XLI WTIGMJMGEXMSRW KMZIR FIPS[ 'SRRIGXMSR ZME 'SSOIV GSRXVSP GMVGYMX 1MR WM^I 'EFPI*PI\ QQ 'EFPI*PI\ X]TI 4:'4:' X[MR ERH IEVXL *YWI % -J MW RIGIWWEV] XLEX ]SY MRWXEPP E HSYFPI TSPI W[MXGL FIX[IIR XLI SZIR ERH XLI IPIGXVMGMX] WYTTP] QEMRW [MXL E QMRMQYQ KET SJ QQ FIX[IIR XLI W[MXGL GSRXEGXW ERH SJ E X]TI WYMXEFPI JSV XLI VIUYMVIH PSEH MR GSQTPMERGI [MXL XLI GYVVIRX VYPIW 8LI W[MXGL QYWX RSX FVIEO XLI ]IPPS[ ERH KVIIR IEVXL GEFPI EX ER] TSMRX -QTSVXERX %JXIV MRWXEPPEXMSR ERH GSRRIGXMRK XLI GEFPI QYWX FI TPEGIH WS XLEX MX GERRSX EX ER] TSMRX VIEGL E XIQTIVEXYVI SJ QSVI XLER ' EFSZI XLI EQFMIRX XIQTIVEXYVI &IJSVI XLI SZIR MW GSRRIGXIH GLIGO XLEX XLI QEMR JYWI ERH XLI HSQI WXMG MRWXEPPEXMSR GER WYTTSVX XLI PSEH ERH XLEX XLI TS[IV WYTTP] MW TVSTIVP] IEVXLIH 8LI QERYJEGXYVIV HMWGPEMQW ER] VIWTSRWMFMPMX] WLSYPH XLIWI WEJIX] QIE WYVIW RSX FI GEVVMIH SYX -RWXEPPEXMSR -RWXVYGXMSRW -278%00%8-32 (VE[MRK [MXL (MQIRWMSRW -RWXEPPEXMSR MR E /MXGLIR 9RMX *M\ VIXEMRMRK TPEXIW XS FSXL WMHIW SJ XLI MRXIVMSV SJ XLI YRMX w *MX XLI VIXEMRMRK TPEXIW QQ JVSQ XLI FSXXSQ IHKI SJ XLI YRMX [MXL XLI IQFSWWMRK JEGMRK XLI YRMX ERH QEVO XLI VIEV LSPIW w 7PMHI XLI VIXEMRMRK TPEXI WS XLEX XLI JVSRX LSPIW EVI SZIV HVMPPIH LSPIW w *M\ XLI VIXEMRMRK TPEXI XS XLI YRMX YWMRK XLI WGVI[W WYTTPMIH -RWXEPPEXMSR -RWXVYGXMSRW *M\ XLI GPMTW XS FSXL WMHI [EPPW SR XLI ETTPMERGI *MXXMRK XLI SZIR 'SRRIGX XLI ETTPMERGI XS XLI QEMRW WYTTP] WII )PIGXVMGEP GSRRIGXMSR 7PMHI SZIR MRXS XLI RMGLI MR XLI YRMX 8LI GPMTW SR XLI WMHI [EPPW SJ XLI ETTPMERGI QYWX IRKEKI MR XLI VIXEMRMRK TPEXIW -QTSVXERX (S RSX XVET XLI ETTPMERGI QEMRW GEFPI -RWXEPPEXMSR -RWXVYGXMSRW 6IQSZMRK XLI SZIR 'EVIJYPP] TYPP XLI ETTPMERGI SYX SJ XLI RMGLI MR XLI YRMX (MWGSRRIGX XLI ETTPMERGI JVSQ XLI QEMRW WYTTP] -RHI\ -2()< % & %YXSQEXMG 7[MXGLMRK 3R ERH 3JJ &EOI[EVI &EOMRK &EOIW ERH +VEXMRW 8EFPI *VS^IR 6IEH] 1IEPW 8EFPI 7LIPJ 4SWMXMSRW 8EFPI [MXL *MKYVIW JSV +YMHERGI 8MTW &EOMRK 4M^^E &EOMRK WLIIX &SXXSQ , IEX 3 3ZIR %YXSQEXMG 7[MXGLMRK 3JJ *EWX ;EVQ 9T -RMXMEP 'PIERMRK -RWXEPPEXMSR 7[MXGLMRK 3R ERH 3JJ 3ZIR (MQIRWMSRW 3ZIR *YRGXMSRW 'SRXVSP /RSF 3ZIR 0MKLX &YPF 4 4M^^E JYRGXMSR 4M^^E WXSRI[EVI 4VIWIVZMRK ' 'PIERMRK 'SQFMREXMSR +VMPP )PIQIRX 'SRXVSP 4ERIP 'SRZIRXMSREP SZIR 'SVI 8IQTIVEXYVI WIXXMRK 6 ( ) * (IJVSWXMRK (MWTSWEP )PIGXVMGEP 'SRRIGXMSR )PIGXVSRMG 8MQIV *EWX ;EVQ 9T 6SEWXMRK 3ZIR[EVI JSV 6SEWXMRK 7LIPJ 4SWMXMSRW 6SEWXMRK 8EFPIW 8IQTIVEXYVI 8EFPI JSV 1IEX 8LIVQSQIXIV [MXL XLI 1IEX 8LIVQSQIXIV 6SXMXLIVQ 7 + 7EJIX] 7IVZMGI ERH 7TEVI 4EVXW 7IXXMRK XLI 8MQI 7LIPJ 7LIPJ 4SWMXMSR 7MHI 6EMPW 7[MXGLMRK XLI 3ZIR 3JJ +VMPP +VMPPMRK +VMPPMRK 8EFPI +YEVERXII 8 8IQTIVEXYVI 7IPIGXMSR 'SRXVSP /RSF 8MQIV 8ST , IEX 0 9 0EVKI %VIE +VMPP 9RMZIVWEP 8VE] 1 1IEX 8LIVQSQIXIV -RHI\ : :IRXMXLIVQ ; ;LEX XS HS MJ | %)+ , EYWKIVÇXI +QF, 4SWXJEGL ( 2²VRFIVK LXXT[[[EIKLEYWKIVEIXIHI 6 'ST]VMKLX F] %)+ [. . . ]