User manual AEG-ELECTROLUX BM5B53BG

[. . . ] Maatregelen vóór het starten. Rijden. 3 18 37 44 46 56 75 78 Maintenance, adjustment. Stallen. We reserve the right to make changes without prior notice. Ånderungen ohne vorherige Mitteilung sind vorbehalten. [. . . ] Eviter de tondre une pelouse mouillée, car la qualité de la coupe ne pourrait être correcte du fait de l'enfoncement des roues du tracteur dans le sol. Nettoyer le carter de coupe, et en particulier le fond, au jet ou au nettoyeur à haute pression, après chaque utilisation. Une raclette peut être utile pour décoller l'herbe fraîche du carter ou de la goulotte d'éjection. · · · · · · · Ratschläge zum Rasenmähen · · · · Steine und andere Gegenstände vom Rasen entfernen, da diese sonst von den Mähklingen weggeschleudert werden. Große Steine und andere Gegenstände im Mähbereich kennzeichnen, um ein Auffahren zu vermeiden. Mit hoher Mähhöhe beginnen und diese dann senken, bis das gewünschte Ergebnis erzielt wird. Das Mähergebnis ist am besten mit hoher Motordrehzahl (die Klingen rotieren schnell) und niedrigem Gang (die Maschine fährt langsam). Wenn das Gras nicht allzu hoch und dicht ist, kann die Fahrgeschwindigkeit erhöht werden, indem ein höherer Gang gewählt wird, oder man senkt die Motordrehzahl, ohne daß das Mähergebnis merkbar schlechter wird. Der Rasen wird am schönsten, wenn er oft gemäht wird. Das Gras wird dadurch gleichmäßiger gemäht und das gemähte Gras wird gleichmäßiger über die Oberfläche verteilt. Der gesamte Zeitaufwand ist nicht größer, da eine höhere Fahrgeschwindigkeit gewählt werden kann, ohne daß schlechter gemäht wird. Wenn möglich, keinen nassen Rasen mähen. Tirar la manilla hacia adelante para elevar el contenedor y volcar los recortes (lo segado). · Para continuar la siega, asegurarse que el recogedor esté asentado y en posición correcta lo que permitirá el funcionamiento de la segadora. 02207 Svuotamento del cesto Il vostro trattore è dotato di un cicalino che segnala quando il cesto di raccolta è pieno. Per disinserire l'allarme, azionare il pulsante di innesto lame. · Posizionarsi in un luogo adatto allo scarico dell'erba · Mettere in folle e inserire in freno a mano · Alzare la maniglia per lo scarico. Tirare verso l'operatore per sollevare il cesto di raccolta e svuotarlo. · Per continuare il lavoro di falciatura, verificare che il cesto sia completamente abbassato, e che si trovi in posizione corretta per lavorare. To Dump Bagger Your tractor is equipped with a Dump Bag Alarm. To turn off the alarm disengage the attachment clutch switch. · Position tractor in location you wish to dump bagger. · Place motion control lever in Neutral position and set parking brake. · Raise dump handle to its highest position. Pull handle forward to raise bagger and dump clippings. [. . . ] 100 dB (A) · Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BM5B53BG · Gemeten · Serienummer. . . . . . . . . . . . . . . . . (Modelplaat) geluidsvermogenniveau. . . . . . 99 dB (A) · Soort maaimechanisme . . . . . . Vast mes · Getest door. . . . . . . . . . . . . EHP Orangeburg · Maaibreedte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]