User manual AEG-ELECTROLUX CE32013-1-D

[. . . ] COMPETENCE SUPER CLEAN-Accessories GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES PARA EL USO ISTRUZIONI PER L`USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSANVISNING KYTTOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING INSTRUES DE UTILIZAO SUPER CLEAN-Zubehr Dieses Zubehr ist mit einer langlebigen Antihaftbeschichtung ausgerstet, die bei 410C eingebrannt wurde. 3 Vor dem ersten Gebrauch sind die SUPER CLEAN-Zubehrteile mit heiem Wasser und Splmittel sorgfltig zu reinigen. [. . . ] knives), clean the SUPER CLEAN accessories in hot water with detergent using a soft sponge or cloth, do not clean the SUPER CLEAN accessories in the dishwasher, Only place SUPER CLEAN accessories in the oven when they contain food. 1 Important!SUPER CLEAN accessories must be removed before cleaning the pyrolitic surface. 4 Accessoires SUPER CLEAN Ces accessoires sont pourvus d'un revtement antiadhrent longue dure de vie, qui a t cuit 410 C. 3 Avant la premire utilisation, les accessoires SUPER CLEAN doivent tre soigneusement nettoys avec de l'eau chaude et du dtergent. Afin que vos accessoires SUPER CLEAN conservent leurs qualit et restent faciles nettoyer, vous devriez tenir compte des conseils suivants: enlevez la viande dcouper de la grille, n'utilisez pas d'objets mtalliques (p. couteaux) sur la grille, nettoyer les accessoires SUPER CLEAN avec une ponge douce ou un chiffon tremp dans l'eau chaude additionne d'un peu de dtergent, ne pas nettoyer les accessoires SUPER CLEAN au lave-vaisselle, Ne pas utiliser les accessoires SUPER CLEAN sans aliments dans le four. 1 Attention!Les accessoires SUPER CLEAN doivent tre enlevs du four avant tout nettoyage par pyrolyse. 5 Accesorios SUPER CLEAN Este accesorio est provisto de un revestimiento antiadherente de larga duracin, aplicado en horno a 410 C. 3 Antes de utilizarlos por primera vez, los accesorios SUPER CLEAN se deben limpiar esmeradamente con agua caliente y un producto lavavajillas. Para conservar su accesorio SUPER CLEAN en perfecto estado y poder limpiarlo siempre con facilidad durante largo tiempo, debera tener en cuenta las siguientes indicaciones: para cortar la carne, retrela de la parrilla, no utilice objetos metlicos (por ejemplo cuchillos) para limpiar la parrilla, limpie los accesorios SUPER CLEAN con una esponja o un pao suaves, utilizando agua caliente con un producto lavavajillas, no limpie los accesorios SUPER CLEAN en la mquina lavavajillas, Los accesorios SUPER CLEAN no se han de utilizar en el horno sin productos alimenticios. 1 Atencin! [. . . ] L'accessorio SUPER CLEAN deve essere rimosso prima di effettuare una pulizia pirolitica. 7 Hier Typschild aufkleben! (nur fr Werk) AEG Hausgerte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nrnberg http://www. aeg. hausgeraete. de Copyright by AEG ANC 822 947 400 - B - 0101 [. . . ]