User manual AEG-ELECTROLUX CO200

[. . . ] Café Olé CO 20. Kaffeeautomat mit Timer und Milchaufschäumer Coffee Machine with Timer und Frothed Milk Spout Cafetière électrique avec dispositif pour faire mousser le lait Koffiezetapparaat met timer en melkopschuimer Kávovar s èasovaèem a. zpìòovaèem mléka Automata kávéfõzõ idõbeállítóval és tejhabosítóval Ìç÷áíÞ ôïõ êáöÝ ìå ÷ñïíïäéáêüðôç êáé äéÜôáîç äçìéïõñãßáò áöñïý ãÜëáêôïò Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Návod k pouzití Használati útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 1 M L A B C D E F K G J H A D B C E F 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 g g Dear customer, Please read these operating instructions through carefully. Please make sure you read the safety instructions on the first pages of these operating instructions!Keep the operating instructions for future reference. [. . . ] If the appliance has been programmed using the AUTO-START function, the ON/OFF indicator (Figure 9/L) will go on at the start time and the indicator for AUTO-START (Figure 9/K) will go out. When pre-programming the start time you can also use the aroma function (3-5 cups) (see "Making coffee", Paragraph 2). IMPORTANT: If you have accidentally turned the selector dial (Figure 9/G) to the right and the AUTO-START indicator (Figure 9/G) goes on, then turn the selector dial (Figure 9/G) to the right again. The AUTO-START indicator (Figure 9/K) will go out. Auto shut off Your appliance has an automatic switch off function. After the brewing procedure has been completed, the appliance will be in "stand-by" mode. If the appliance is not used in the next 2 hours then, for safety reasons and to save energy, it will switch itself off automatically. The ON/OFF indicator (Figure 9/L) will go out. Frothing or heating up milk You can make cappuccino, café au lait and cocoa, or even just heat up milk (for example, as a drink with honey against colds) using the frothed milk spout (Figure 2/A, B, C, D). Connect the frothed milk spout as follows (Figure 10): Insert the knob for regulating the froth (Figure 2/A) into the suction piece (Figure 2/B) and press it on firmly. Push the suction piece (Figure 2/B) into the connector (Figure 2/D), place the milk discharge outlet (Figure 2/C) onto the connector (Figure 2/D). Firmly attach the complete frothed milk spout to the steam nozzle (Figure 1/D) until the red seal of the steam nozzle is no longer visible and either connect it to the flexible hose (Figure 2/E) or to the container (Figure 1/E). Leave the appliance switched on after the coffee has been made. Wait until the indicator for steam (Figure 9/C) goes on, showing that the steam temperature has been reached. 0 0 0 Remove the thermos jug When the thermos jug has been removed, the anti-drip valve (Figure 8) prevents surplus water from dripping onto the plate. Therefore make sure that the filter insert (Figure 7) is sitting properly. To pour, open the lid of the thermos jug by turning anticlockwise until you feel it click (or until the round marking is positioned above the pouring lip). 0 0 15 g Caution: During operation the indicator for steam (Figure 9/C) sometimes goes out. The required steam temperature is reached within a short time by turning the steam selector (Figure 9/F) to the right. 0 Fill the receptacle (Figure 1/E), for instance with cold milk. 0 Attach the container to the frothed milk spout (Figure 11). You can also suck up the milk directly out of the packaging using the flexible hose (Figure 2/E). Important: Packaging must not exceed the height of the frothed milk spout. The flexible hose must be inserted right to the bottom of the packaging. Connect the hose to the frothed milk spout and insert the other end of the hose into the milk packaging (Figure 12) 0 Place an empty cup underneath the milk discharge outlet (Figures 2/C and 12) Turn the steam selector (Figure 9/F) to the right. This sucks the milk out of the container. [. . . ] Buiten elke garantieverplichting vallen losse onderdelen van glas en/of kunststof. Alle overige kosten, zoals voorrijdkosten, kosten van opzending en administratie, zijn voor rekening van de eigenaar. Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachstehenden Bedingungen Garantie: 1. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist. Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. [. . . ]