User manual AEG-ELECTROLUX ECM5110

[. . . ] • The appliance and accessories become hot during operation. Allow to cool down before cleaning or storage. • The mains cable must not come into contact with any hot parts of the appliance. • Do not immerse the appliance in water or any other liquid. [. . . ] Let a full tank of water pass through the machine once or twice to clean it, without using a paper or The jug is microwave proof. 2. open the lid and water up to the desired level. There is a fresh water gauge for 2–10 big cups / 4–15 small cups in the water (The machine must not be used with an empty tank!) 3. ground There is a gauge for the recommended number of 1 measuring spoon (approx. 6-7 g) tank lid and place the jug back (complete with lid). 在过滤架中插入一张 1x4 大小的 滤纸 ，将咖啡粉置于滤纸之上。 水刻度旁边标有推荐的咖啡勺数刻 度。对于普通浓度的咖啡，每杯 水 1 量匙（约 6-7 克）足够。 关闭水槽盖，放回咖啡壶（最后 盖上盖子）。 CNS 1. 将本机置于平稳的表面。初次使用 本机时，在水槽中装入冷水，然 后 使用电源开关打开本机。将水 注满水槽，勿使用滤纸或咖啡， 然后让水流经咖啡机内部一至两 次，以达到清洁的目的。本咖啡 壶耐微波。 2. 制作咖啡： 打开盖子，在水槽中 加入所需高度的冷水。水槽和咖啡 壶上标有 0. 4到1. 4升清水的刻度。 （本机严禁干烧！） CNT 1. 將本機放到平坦表面上。首次啟 動本機時，以冷水填滿水箱。使 用電源開關啟動本機。讓滿水箱 的水流過本機一或兩次加以清潔， 不需要使用濾紙或咖啡。水壺可 耐微波。 2. 泡咖啡： 打開蓋子並以冷清水填 滿水箱，直到所需水位。水箱中 和咖啡壺上有清水量計 2–10 大 杯/4–15 小杯。（切勿在水箱內無 水的時候使用本機！） 3. 在濾網座中插入大小為 1x4 的濾 紙 並填滿咖啡粉。在水位計旁邊 有建議的咖啡匙數的量計。中等 濃度的咖啡，每杯 1 量匙（約 6-7 克）就已足夠。闔上水箱蓋並將 水壺放回原位（蓋上蓋子）。 KR 1. 제품을 평평한 표면에 놓습니다. 처음 제품을 켜는 경우, 탱크에 찬물을 채우십시오. ON/ OFF 스위치를 눌러 장치를 시작합니다. 종이 필터나 커피를 넣지 않은 상태에서 탱크 가득 물을 채운 후 한두 번 다시 비우면서 세척하십시오. 커피 주전자는 전자레인지에서 사용할 수 있습니다. 2. 커피 만들기: 물 탱크의 뚜껑을 열고 신선한 찬물을 원하는 양만큼 채웁니다. 물 탱크와 커피 주전자에는 큰 컵 2–10컵/작은컵 4–15컵에 해당하는 측정 눈금이 있습니다. (탱크가 빈 상태에서 장치를 사용하지 마십시오!) 3. 필터 홀더에 1x4 크기의 종이 필터를 넣고 갈아 둔 커피로 채웁니다. 물 측정 눈금 옆에는 권장 커피 스푼 수에 대한 눈금이 있습니다. [. . . ] Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. CNS 处理 包装材料 包装材料符合环保要求并可回收利 用。塑料部件都使用标记标识，例如 >PE<、>PS< 等。请将包装材料丢弃 在社区废物处理设施的适当容器内。 旧器具 标记 或其包装上的符号表示不 可将此产品作为普通家居废物处理。 而是应该将它送到适用的收集站以进 行电力和电子设备的回收利用。对本 产品进行适当的回收作业，将有助 于防止因本品废弃物的不当处理对环 境和人体健康所产生的负面影响。有 关回收利用此产品的更多详细信息， 请联系您当地的城市办事处、您的 住家废物处置服务，或您购买此产 品的商店。 CNT 廢棄處理 包裝材料 包裝材料符合環保並可循環使用。塑 料材料具有記號識別，例如 >PE<， >PS< 等。請將包裝材料棄置在公共 廢品處理設施的適當回收容器中。 舊設備 產品上 或其包裝上的標記表示 不能把該產品作為家庭垃圾般處理。 應該將其棄置在電氣與電子設備廢品 的適當回收站點。透過確保正確棄置 本產品，您也可以幫助避免由於不適 當處理廢品而為環境和人類健康帶來 潛在的負面影響。如需關於回收本品 的更詳細資訊，請聯絡您當地的廢物 回收部門，您的家庭垃圾處理服務點 或您購買產品的商店。 KR 폐기 처분 포장재 환경친화적인 포장재를 사용했기 때문에 재활용이 가능합니다. 플라스틱 부품에 >PE<, >PS< 등의 표시가 되어 있습니다. [. . . ]