User manual AEG-ELECTROLUX EEK5200

[. . . ] If necessary an extension cable suitable for 10 A can be used. • If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard. • Always place the appliance on a flat, level surface. • The appliance must be switched off and the mains plug withdrawn before cleaning and maintenance. [. . . ] 제품을 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오. 주의 주전자를 가득 채우면 끓는 물이 튀어서 화상을 입을 수 있습니다. 최대 표시 부분 이상으로 주전자를 채우지 마십시오. 뚜껑을 열어 둔 상태로 제품을 작동하지 마십시오. 뜨거운 표면 또는 열 근처에 본 제품을 두거나 사용하지 마십시오. 주전자를 물을 끓이는 목적으로만 사용하십시오!주전자는 제공된 스탠드와 함께 사용 가능합니다. 제품은 실내 전용입니다. • 본 제품은 가정용으로만 사용하도록 제작되었습니다. 제조업체는 부적절하거나 잘못된 사용으로 인한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. 5 Getting started / 入门指南 入門 / 작동 시작 EN 1. Before first use, rinse the inside and wipe the outside of the kettle with a damp cloth. 2. Place the base unit on a firm and flat surface. Excess cord can be wound into the bottom of base unit. 3. Press the button to open the lid, pour water into the kettle. It is also possible to fill the kettle through the spout, without opening the lid. Make sure water level is visible in the water level indicator, but not exceeding the Max. mark. CNS 1. 初次使用前。清洗电水壶内部，并用 湿布擦拭机身外部。 2. 将底座置于平稳的表面。将电源插头 插入壁式插座。可将多余的电源线缠 绕到底座底部。 3. 按下按钮打开壶盖。将水倒入电水 壶。也可以不打开壶盖，直接将水通 过壶嘴灌入电水壶。确保水位指示器 上的水位可见，而且未超出最大刻 度。 CNT 1. 首次使用前，請清洗熱水壺內側並以 濕布擦拭外側。 2. 請將底座放到堅固且平台的表面上。 將電源插頭插入牆壁插座。可將過長 的電線捲入底座底部。 3. 按下按鈕打開蓋子，將水倒入熱水壺 中。也可以從噴嘴處將水倒入熱水 壺，這樣就不必打開蓋子。請確定可 從水位指示器看見水位高低，切勿超 過最大注水量。 KR 1. 처음 사용하기 전에 내부를 닦고 젖은 천으로 주전자 외부를 닦아 내십시오. 2. 바닥판을 평평하고 딱딱한 표면에 두십시오. 메인 플러그를 벽면 소켓에 연결합니다. 남는 코드는 바닥판 하단에 감아둘 수 있습니다. 3. 버튼을 눌러 뚜껑을 열고 주전자에 물을 붓습니다. 뚜껑을 열지 않고 주둥이를 통해 물을 채울 수도 있습니다. 수위는 수위 표시부에서 보여야 하고 최대 표시 지점을 넘지 않아야 합니다. 6 EN CNS CNT KR 4. Close the lid and make sure it snaps in correctly. Otherwise the auto switch function will not work reliably. Press down the ON/OFF switch; the indicator light will illuminate and the kettle will start to heat up. 5. [. . . ] Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. CNS 处理 包装材料 包装材料符合环保要求并可回收利用。 塑料部件都使用标记标识，例如 >PE<， >PS< 等。请将包装材料丢弃在社区废物 处理设施的适当容器内。 旧器具 标记 或其包装上的符号表示不可 将此产品作为普通家居废物处理。而是 应该将它送到适用的收集站以进行电力 和电子设备的回收利用。对本产品进行 适当的回收作业，将有助于防止因本品 废弃物的不当处理对环境和人体健康所 产生的负面影响。有关回收利用此产品 的更多详细信息，请联系您当地的城市 办事处，您的住家废物处置服务，或您 购买此产品的商店。 CNT 廢棄處理 包裝材料 包裝材料符合環保並可循環使用。塑料 材料具有記號識別，例如 >PE<，>PS< 等。請將包裝材料棄置在公共廢品處理 設施的適當回收容器中。 舊設備 產品上 或其包裝上的標記表示不 能把該產品作為家庭垃圾般處理。應該 將其棄置在電氣與電子設備廢品的適當 回收站點。透過確保正確棄置本產品， 您也可以幫助避免由於不適當處理廢 品而為環境和人類健康帶來潛在的負面 影響。如需關於回收本品的更詳細資 訊，請聯絡您當地的廢物回收部門， 您的家庭垃圾處理服務點或您購買產 品的商店。 KR 폐기 처분 포장재 환경친화적인 포장재를 사용했기 때문에 재활용이 가능합니다. 플라스틱 부품에 >PE<, >PS< 등의 표시가 되어 있습니다. [. . . ]