User manual AEG-ELECTROLUX EFC9730INOX

[. . . ] Via Fontedamo, 26 - 60035 JESI (AN) - ITALY - Tel. ++39 0731 606107 CAPPA AD ISOLA ISLAND COOKER HOOD INSEL - DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE ILÔT CAMPANA A ISLA EILAND WASEMSCHOUW MANUALE D'INSTALLAZIONE, D'USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATION, BEDIENUNG UND PFLEGE ANLEITUNGSBUCH MANUEL D'INSTALLATION, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN MANUAL DE INSTALLACION, USO Y MANTENIMENTO INSTALLATIE-EN GEBRUIKSHANDLEIDING PAG. 06067650 ADDENDUM DE EN FR NL IT ES NO SE DK FI 06067939 - Das Gerät muss installiert werden, so daß der Stecker sich in einer zugänglichen Lage befindet. - The appliance must be installed so that the plug is accessible. [. . . ] The end part of the pipe, on the outside of the hole on the wall, must be of such a shape as to avoid rain, gusts of wind or other foreign bodies getting into the pipe. Should there be any doubt, contact anyone specialising in the installation of gas or ventilation systems. ATTENTION: some of the mounting phases must be carried out by 2 persons. 4. 4. 1 PREPARATION OF THE SCAVENGING HOLE 4. 4. 4 PREPARATION OF THE DECORATIVE CHIMNEY It is always compulsory to fit the decorative chimney. The decorative chimney is made up of 2 parts, one narrower and one wider, to be positioned one inside the other and around the bottom metallic structure, resting on the hood body in the hollow space. The metallic structure always protudes above the two parts of the decorative chimneys (SEE FIG. 4. 4. 5 FIXING OF THE HOOD BODY The last phase in fixing the hood to the ceiling is the hood body. Proceed as follows: · preferably two persons should support the main body of the hood; · for suction use, check that the hood outlet manifold is locked correctly inside the scavenging pipe; · align the lower metallic structure with the top one; · slide the two parts of the structure one inside the other; · based on the dimensions of the hood indicated on the drawing and the minimum distances from the cooker par. 3. 1, establish the correct height and tighten the vertical regulating screws in their holes; · raise the mobile part of the decorative chimney (the narrow part) until it touches the ceiling support and block it by tightening the two side screws; · block the lower part of the decorative chimney by clamping the two side screws near the hood body. · · · install an electric socket (or connection point) with a bipolar switch, having contacts with an opening of at least 3 mms; if it is intended to install the hood with a plug, and the feed cable is not provided with one, a standard plug must be purchased. This plug be easily accessible; always turn off the main voltage supply by means of the bipolar switch before connecting and switch on again only when connections have been completed, tested and are safe. 5. 4 CONNECTION TO THE POWER SUPPLY The flexible feed cable supplied is already connected internally and emerges from the hood near the air outlet duct. It is possible to effect two types of electric installation: · fixed installation; · installation by means of plug on a socket. In both cases connection to the power supply must be carried out only by qualified personnel and in conformity with national and international standards, in order to guarantee electric safety, using standard materials. 6. PRECAUTIONS TO BE TAKEN IF REPAIRS ARE TO BE CARRIED OUT Repairs, including the replacement of the feed cable if necessary, are to be carried out only by qualified personnel, using standard methods, instruments and materials. Any repairs carried out by others could prove to be dangerous and could be a fire risk. 5 ELECTRICAL CONNECTION 5. 1 WARNING As already mentioned, the electrical connection can only be carried out by qualified professional personnel, using standard material and state of the art installation methods. The manufacturer declines any responsibility for installations carried out by unskilled persons and for installations which are not in conformity with the standard norms concerning electrical safety (both concerning methods and materials). 5. 2 ELECTRICAL TECHNICAL DATA The elctrical technical data are visible inside the hood after the removal of the grease filters (see par. 4. 2). 5. 3 BEFORE ELECTRICAL INSTALLATION Before making the electrical connection: · check that the electrical data indicated are in conformity with the main voltage and frequency values of the building where the hood is to be installed; · check that the building is fitted with electric safety systems to protect against short circuits and electric shocks systems, according to the laws in force; 7 INSTRUCTIONS FOR USE and PRECAUTIONS Before using for the first time, ensure that all the points in the previous paragraphs have been complied with concerning installation of the hood. MOREOVER remember: · · · · · · not to cook "flambé" dishes, avoid flames directly underneath the hood; to avoid leaving on any hot plates which generate strong free flames underneath the hood; to avoid any strong flames being issued from under saucepans at the sides; when frying, not to allow oil to splash or overheat in the pan, as this is a fire risk; before any cleaning or maintenance operation, disconnect the hood from the mains supply, by means of the main switch or the bipolar switch or by removing the plug; if other gas equipment or equipment which consumes oxygen from the environment is used, ventilation must be sufficient. For safe ventilation, maximum depression in the room should not exceed 4 Pa (0, 04 mbar) and there must be a hole on the outside facing wall (suitably positioned and dimensioned); · · · · · never use the hood without the aluminium filters; keep the aluminium filters clean, taking into account the recommended cleaning suggestions (see MAINTENANCE paragraph); replace the carbon filters (if the hood is used as a filtering hood), as indicated; turn on the hood motor before you start cooking; turn off the hood motor about 10 minutes after you have finished cooking. 8 POSITION OF THE CONTROLS In the SLIDER version (SEE FIG. 9) there are two slide switches. Motor control switch ( ): III motor ON switch: maximum speed; II motor ON switch: intermediate speed; I motor ON switch: minimum speed; O motor OFF switch: to switch the motor off. Light control switch ( I O ): lights on; lights off. switch ON: switch OFF: NOTE: The electronic controls on this hood are equipped with a self -protecting and re-set device. This device protects the electronic system from accidental contact and from any disturbances created by the controls. [. . . ] Keeping the SHELL clean makes the hood look much more attractive. WARNING!Make sure that power has been completely turned off. The detergent solution recommended is a combination of WATER and NEUTRAL LIQUID SOAP. It is of vital importance that the liquid soap should not contain any grains which could scratch the surface. [. . . ]