User manual AEG-ELECTROLUX EHD60020I

[. . . ] brugsanvisning gebruiksaanwijzing benutzerinformation istruzioni per l’uso manual de instrucciones Induktionskogesektion Inductiekookplaat Induktions-Kochfeld Piano cottura a induzione Placa de inducción EHD60020I 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www. electrolux. com INDHOLD Om sikkerhed Installationsvejledning Produktbeskrivelse Betjeningsvejledning 2 3 5 6 Nyttige oplysninger og råd 8 Vedligeholdelse og rengøring 9 Hvis noget går galt 10 Miljøhensyn 11 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før du installerer apparatet og tager det i brug. Det forebygger ulykker og sikrer korrekt betjening. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet, og lad den følge med ved flytning eller salg. [. . . ] Die verbleibende Zeit erscheint in der Anzeige. Wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist, ist ein Signalton zu hören und 00 blinkt. • Ausschalten des Signaltons: Berühren Sie Wenn die Kochzonen nicht in Betrieb sind, können Sie den Timer als Kurzzeitwecker . Berühren Sie durch Berühren von oder die Dauer aus. Wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist, ist ein Signalton zu hören und 00 blinkt STARTEN DER FUNKTION STOP +GO werden alle eingeschalMit der Funktion teten Kochzonen auf eine Warmhaltestufe zurückgeschaltet. • Berühren Sie das Symbol um diese Funktion einzuschalten. • Berühren Sie das Symbol um diese Funktion wieder auszuschalten. Die zuvor eingestellte Kochstufe leuchtet auf. 30 electrolux unterbricht die Timer-Funktion nicht. VERRIEGELN/ENTRIEGELN DES BEDIENFELDS Sie können das Bedienfeld mit Ausnahme verriegeln. Diese Funktion verhindert von eine versehentliche Verstellung der Kochstufe während des Kochvorgangs. Das Symbol Berühren Sie das Symbol leuchtet 4 Sekunden. Berühren Sie das Symbol , um die Funktion auszuschalten. Die zuvor eingestellte Kochstufe wird wieder aktiviert. Beim Abschalten des Geräts wird auch diese Funktion deaktiviert. DIE KINDERSICHERUNG Mit dieser Funktion wird ein versehentliches Bedienen des Kochfelds verhindert. Aktivieren der Kindersicherung • Schalten Sie das Kochfeld mit ein. Stellen Sie keine Kochstufe ein. • Berühren Sie das Symbol , bis das akustische Signal ertönt. Deaktivieren der Kindersicherung • Schalten Sie das Kochfeld mit ein. Berühren Sie das Symbol , bis das akustische Signal ertönt. Überwinden der Kindersicherung für einen Kochvorgang • Schalten Sie das Kochfeld mit ein. Das Symbol • Berühren Sie das Symbol , bis das akustische Signal ertönt. Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von höchstens 10 Sekunden ein. [. . . ] La protección contra sobrecalentamiento de la zona de cocción está activada. Vuelva a encender la zona de cocción. • No hay ningún recipiente en la zona de cocción. Coloque un recipiente sobre la zona de cocción. [. . . ]