User manual AEG-ELECTROLUX EHD60127IW

[. . . ] Alle, der bruger apparatet, skal være helt fortrolige med dets betjenings- og sikkerhedsfunktioner. GENERELT OM SIKKERHED Advarsel Personer (herunder børn), der har fysisk eller sensorisk funktionsnedsættelse eller mangler erfaring og viden, må ikke bruge dette apparat. Den person, der har ansvaret for deres sikkerhed, skal holde øje med dem eller instruere dem i, hvordan apparatet bruges. BØRNS SIKKERHED • Apparatet må kun bruges af voksne. [. . . ] Aktivieren Sie die Kindersicherung, damit kleine Kinder oder Haustiere das Gerät nicht versehentlich einschalten können. SICHERHEIT WÄHREND DES BETRIEBS • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und Auflagen. • Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus. Legen Sie keine Gegenstände aus Metall, zum Beispiel Besteck und Deckel, auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können. • Träger von implantierten Herzschrittmachern müssen sich mindestens 30 cm von eingeschalteten Kochfeldern fernhalten. Überhitztes Öl oder Fett kann sich sehr schnell entzünden. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt. • Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt!• Verwenden Sie das Gerät nicht als Arbeits- oder Abstellfläche. • Stellen Sie entflammbare Flüssigkeiten, entflammbares Material oder Gegenstände, die schmelzen können (aus Kunst- 26 electrolux stoff oder Alufolie), nicht in der Nähe des Geräts oder auf dem Gerät ab. • Gehen Sie beim elektrischen Anschluss des Geräts an eine Anschlussdose sorgsam vor. Schubladen müssen zum Beispiel mit einem Schutzboden direkt unter dem Gerät installiert werden!Die Schnittflächen an der Arbeitsplatte müssen mit einem geeigneten Dichtungsmaterial vor Feuchtigkeit geschützt werden!Das Kochfeld muss so eingebaut werden, dass es spaltfrei mit der Arbeitsplatte abschließt. Dazu ist eine geeignete Dichtung erforderlich!Das Kochfeld muss so eingebaut werden, dass die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit, z. durch einen Geschirrspüler oder Backofen, geschützt ist!Das Gerät darf nicht direkt neben Türen oder unter Fenstern installiert werden!Andernfalls kann heißes Kochgeschirr durch das Öffnen von Türen oder Fenstern vom Kochfeld gestoßen werden. electrolux 27 Warnung!Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschläge. Beachten Sie genau sämtliche Anweisungen zu den elektrischen Anschlüssen. • An der Netzanschlussklemme liegt Spannung an. [. . . ] si accende La zona di cottura non è calda perché ha funzionato solo per brevissimo tempo. Se la zona di cottura dovrebbe già essersi riscaldata, contattare il Servizio assistenza. La funzione Power è stata attivata. Scoprire il tasto sensore. • Lo spegnimento automatico è attivo. [. . . ]