User manual AEG-ELECTROLUX EK30610LIBR

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS EK 306 10 / IK 307 10 D F I EN Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitungen 4 Einleitung 4 Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Bedien- und Kontrollelemente 6 Einfrieren 6 Variable Innentüre 7 Abtauen 8 Kühlraum 8 Reinigung 8 Tipps 9 LED ersetzen 9 Störungen 10 Garantie 11 Betriebsgeräusche 12 Einbau / Masse Table des matières Mode d'emploi 13 Introduction 13 Instructions de sécurité et avertissements 14 Elément de commande et de contrôlé 15 Congélation 15 Contre - porte variable 16 Dégivrage 17 Compartiment réfrigérant 17 Nettoyage 17 Conseils 18 Remplacement DEL 18 Pannes 19 Garantie 20 Bruits de fonctionnement 21 Encastrement / cotes 2 Sommario Istruzioni per l'uso 22 Introduzione 22 Norme di sicurezza e avvertenze 23 Elementi di comando e di controllo 24 Congelamento 24 Retroporta variabile 25 Scongelamento 26 Vano frigorifero 26 Pulizia 26 Consigli 27 Sostituzione della lampadina 27 Guasti 28 Garanzia 29 Rumori di funzionamento 30 Installazione / dimensioni Contents Operating instructions 31 Introduction 31 Safety information and warnings 32 Operating and Control Panel 33 Freezing 33 Variable inner doors 34 Defrosting 35 Refrigerator 35 Cleaning 35 Tips 36 Replacing LED 37 Malfunctions 37 Guarantee 38 Operating noises 39 Installation / dimensions 3 Dear customer You are the owner of a modern and thus energy-saving refrigerator. The refrigerator complies with all accepted technical requirements as well as the EU directive 73/23/EEC (low voltage directive); it has been SEV tested per of the EMV directive 89/336/EEC and EN 55014. 1993. Disposal of the old unit Old units should be rendered unserviceable immediately (e. g. Please ensure that the piping of your refrigerator is not damaged before it is transported to the proper environmentally-friendly disposal facility. [. . . ] Please note that the location of the cover of the uppermost cover cannot be adjusted. 33 Defrosting The refrigerator defrosts automatically. Ice which has formed on the back wall is melted (about once per day, see also the tips). The water flows out of the drainage channel (Figure %) and evaporates from the collection dish outside the refrigerator. Be sure to keep the collection channel and the drainage channel clean, so that the melted water can flow out easily. Clean out the drainage channel with the green cleaner provided using an up-and-down and turning motion. Defrost the freezer compartment if the ice formation becomes excessive. A thick coating of ice reduces the effectiveness of the cold transfer to the frozen products. Keep the frozen products as cold as possible and well insulated during the defrosting time, e. g. Turn off the refrigerator by using the main switch (3 sec. ) Pull out the water drain hole (Figure &) Place water catcher under the defrosted water drainage channel (Figure () Leave the doors open. Defrosting can be accelerated significantly if you place a bowl of hot water in the freezer compartment. Attention: do not use sharp implements to remove ice or anything hard frozen. Do not use an electrical heater or an open flame for defrosting. After defrosting clean the interior and dry it thoroughly. Turn on the refrigerator by using the main switch (3 sec. ) & % ( 34 Refrigerator The height of the unbreakable secured glass shelves can be adjusted individually. By pressing both holders sideways at the same time, the glass shelve can be swung upwards and removed. To fixture the glass shelf: push the glass shelf back into the holder and, at the front, press it down into the holder. Halved storage surfaces allow tall containers to be kept upright. For this, the front storage plate has to be pushed back into the slider groove underneath. Cleaning The refrigerator is to be kept clean for the hygienic storage of foodstuffs. It should be washed out from time to time with a mild soapy solution and then dried. An occasional wiping of the refrigerator with a vinegar solution suppresses odours and is recommended. Keeping the door seals clean stops them from sticking and thus avoids them being damaged. [. . . ] However, this is due to the surrounding architecture and not to a fault with the cooler. Description Cause Droning Humming Gurgling Babbling Murmuring Hissing Rattle Cracking Cooling aggregate Fan Cooling circuit Notes Normal operating noise of the cooling aggregate. The level is dependent on the size of cooler. Normal operating noise as coolant flows through the circuit. Normal operating noise as coolant is injected into the condenser. [. . . ]