User manual AEG-ELECTROLUX EKC90450X

[. . . ] Brugsanvisning Bruksanvisning Instruksjonshefte Instructions booklet DK SV NO GB EKC 90450 X DK GENERELLE OPLYSNINGER TIL SLUTBRUGEREN MILJØBESKYTTELSE Kassering af emballage Sortér de forskellige former for emballage (pap, polystyren osv. ), og kassér dem i overensstemmelse med de lokale bestemmelser for affaldshåndtering. Dette komfur overholder følgende EU-direktiver: - 2006/95/EEC vedrørende "Lavspænding". - 89/336/EEC vedrørende "Elektromagnetiske forstyrrelser". - 90/396/EEC vedrørende "Gasapparater". [. . . ] Avlägsna alltid vinäger, kaffe, mjölk, saltvatten, citron och tomatjuice från emaljerade delar (inne i ugnen och på ugnsplåtar). Använd inte slipande rengöringsmedel eller pulver som kan repa ytan på det rostfria stålet eller emaljen. 1 L 2 3 4 N 5 A VIKTIGT Ledningarna i huvudkabeln är färgade enligt följande koder: GRÖN OCH GUL. . . . . . . . . . . . . . . JORD BLÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEUTRAL BRUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRÖMLEDANDE BYTE AV KABEL Om kabeln är skadad ska den bytas enligt följande instruktioner: öppna eldosan som beskrivs på bilden ovan; skruva upp skruv "A" som håller fast kabeln; byt ut kabeln till en med samma längd och i enlighet med uppgifterna i tabellen; stäng av spisen och stäng gaskranen den `grön-gula" jordledningen måste anslutas till terminal " " och den måste vara ca 10 mm längre än strömförande ledningar; den "blå" neutralledningen måste anslutas till terminalen som är markerad med bokstaven "N"; den strömförande ledningen måste anslutas till terminalen som är markerad med bokstaven "L"; UNDERHÅLL AV SPISEN VARNING Stäng av den elektriska strömmen innan du byter ugnslampan. Ugnslampan som används är en speciell typ som tål höga temperaturer. För att byta lampa ska du göra så här: ta av det skyddande glaset (A) och ersätt den defekta lampan med en av samma typ. Sätt på det skyddande glaset. E 14 25 W - 230 V~ T300°C A 17 NO GENERELL INFORMASJON FOR SLUTTBRUKER ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER VERN AV MILJØET Avhending av emballasje Sorter emballasjen etter materialtype (kartong, polystyren osv. ) og kast den i samsvar med lokale forskrifter for avfallshåndtering. Dette apparatet oppfyller følgende europeiske direktiver: - 2006/95/EØF ­ Lavspenningsdirektivet - 89/336/EØF ­ Om elektromagnetisk kompatibilitet - 89/109/EØF ­ Om materialer og gjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler - Videre overholder apparatet ovenstående direktiver med de endringer som er nevnt i rådsdirektiv 93/68/EØF. - Dette husholdningsapparatet er beregnet på matlaging, og det skal kun brukes til dette formålet. KJÆRE KUNDE · Les disse instruksjonene nøye før du bruker komfyren, og ta vare på dem for fremtidig bruk. · Oppbevar potensielt farlig emballasje (plastposer, polystyren osv. ) slik at det er utilgjengelig for barn. Leveringsbetingelser Ved salg av elektriske husholdningsapparater til forbruker i Norge gjelder forbrukerkjøpsloven. Ta vare på kvitteringen, denne gjelder som kjøpsdatobevis. Notèr ned modellnummer, produktnummer og serienummer som finnes på dataskiltet. Legg det ved behov frem for teknisk service sammen med kvitteringen. Hvis du ikke gjør dette, vil teknisk service sende deg regning for alle omkostningene som inngår ved en eventuell reparasjon. Originale reservedeler finnes kun hos våre autoriserte sentre for delelager og teknisk service. TEKNISK ETTERSALGSSERVICE Før komfyren forlot fabrikken, ble den gjennomprøvd og montert av faglig personell for å sikre at den fungerer på beste måte. Hvis det senere skulle bli nødvendig med reparasjon eller ny montering, må dette utføres svært omhyggelig og forsiktig. Vi anbefaler derfor at du alltid kontakter vårt nærmeste salgssenter eller ettersalgssenter. Du må alltid angi hva problemet går ut på og hvilken modell det gjelder. ADVARSEL - Før komfyren tas i bruk, må plastfilmen som beskytter visse deler av komfyren (frontpanelet, deler i rustfritt stål osv. ) fjernes. - Komfyren skal ikke brukes til oppvarming av rommet. - Trekk støpselet ut av kontakten og steng gasskranen når komfyren ikke er i bruk. VED BRANN · Ved brann må hovedventilen på gassrøret øyeblikkelig lukkes og støpselet trekkes ut av kontakten. [. . . ] Always keep ventilation grilles free from obstructions. Always turn off the electricity before cleaning or replacing an oven lamp. NEVER Never allow children near the cooker when in use as all surfaces will become hot during and after cooking. Never allow anyone to sit or stand on any part of the cooker. [. . . ]