User manual AEG-ELECTROLUX EOB6635X R05 ELUX I

[. . . ] pÉí=íÜÉ=çîÉå=ÑìåÅíáçåë=Çá~ä=íç=iáÖÜí K 2. oÉãçîÉ=~ää=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=íÜÉ=ëÜÉäÑ=ëìééçêí=ê~áäë=~åÇ=ï~ëÜ=íÜÉã=ïáíÜ= ï~êã=ï~íÉê=~åÇ=ï~ëÜáåÖ=ìé=äáèìáÇK 3. qÜÉå=ï~ëÜ=çìí=íÜÉ=çîÉå=ïáíÜ=ï~êã=ï~íÉê=~åÇ=ï~ëÜáåÖJìé=äáèìáÇI=~åÇ=ÇêóK 4. táéÉ=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜK NN rëáåÖ=íÜÉ=lîÉå pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=lîÉå=lå=~åÇ=lÑÑ = lîÉå=mçïÉê=fåÇáÅ~íçê qÉãéÉê~íìêÉ=máäçí=iáÖÜí lîÉå=cìåÅíáçåë qÉãéÉê~íìêÉ=ëÉäÉÅíçê 1. [. . . ] léÉå=íÜÉ=ÇççêëK `äçëÉ=íÜÉ=çîÉå=Çççê `äçëÉ=íÜÉ=Çççê=ïáíÜçìí=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Å~íÅÜK aÉ~Åíáî~íáåÖ=íÜÉ=Çççê=äçÅâ mêÉëë=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Å~íÅÜ=Ä~Åâ=áåíç=íÜÉ=é~åÉäK pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí=Å~åÅÉä=íÜÉ=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=Çççê=äçÅâK 3 OO rëÉëI=q~ÄäÉë=~åÇ=qáéë _~âáåÖ lîÉå=ÑìåÅíáçåW=c~åJ~ëëáëíÉÇ=ÅáêÅìä~íáçå I=eçí=~áê =çê=`çåîÉåíáçå~ä _~âáåÖ=íáåë · cçê=`çåîÉåíáçå~ä I=Ç~êâ=ãÉí~ä=~åÇ=åçåJëíáÅâ=íáåë=~êÉ=ëìáí~ÄäÉK · cçê=c~åJ~ëëáëíÉÇ=ÅáêÅìä~íáçå =çê=eçí=~áê I=ÄêáÖÜí=ãÉí~ä=íáåë=~êÉ=~äëç=ëìáíJ ~ÄäÉK lîÉå=äÉîÉäë · _~âáåÖ=ïáíÜ=`çåîÉåíáçå~ä =~åÇ=c~åJ~ëëáëíÉÇ=ÅáêÅìä~íáçå =áë=éçëëáÄäÉ=çå= çåÉ=çîÉå=äÉîÉäK · táíÜ=eçí=~áê =óçì=Å~å=Ä~âÉ=çå=ìé=íç=P=Ä~âáåÖ=íê~óë=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉW N=Ä~âáåÖ=íê~óW ÉKÖK=çîÉå=äÉîÉä=P N=Ä~âáåÖ=íáåW ÉKÖK=çîÉå=äÉîÉä=N O=Ä~âáåÖ=íê~óëW= ÉK=ÖK=çîÉå=äÉîÉäë=N=~åÇ=P P=Ä~âáåÖ=íê~óëW= çîÉå=äÉîÉäë=NI=P=~åÇ=R OP 3 dÉåÉê~ä=fåëíêìÅíáçåë · fåëÉêí=íÜÉ=íê~ó=ïáíÜ=íÜÉ=ÄÉîÉä=~í=íÜÉ=ÑêçåíK · táíÜ=`çåîÉåíáçå~ä =çê=c~åJ~ëëáëíÉÇ=ÅáêÅìä~íáçå =óçì=Å~å=~äëç=Ä~âÉ= ïáíÜ=íïç=íáåë=åÉñí=íç=çåÉ=~åçíÜÉê=çå=íÜÉ=çîÉå=ëÜÉäÑ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK=qÜáë= ÇçÉë=åçí=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=áåÅêÉ~ëÉ=Ä~âáåÖ=íáãÉK tÜÉå=ÑêçòÉå=ÑççÇë=~êÉ=ìëÉÇ=íÜÉ=íê~óë=áåëÉêíÉÇ=ã~ó=Çáëíçêí=ÇìêáåÖ=ÅççâáåÖK= qÜáë=áë=ÇìÉ=íç=íÜÉ=ä~êÖÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=áå=íÉãéÉê~íìêÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÑêÉÉòáåÖ=íÉãJ éÉê~íìêÉ=~åÇ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=áå=íÜÉ=çîÉåK=låÅÉ=íÜÉ=íê~óë=Ü~îÉ=ÅççäÉÇ=íÜÉ= Çáëíçêíáçå=ïáää=Çáë~ééÉ~ê=~Ö~áåK eçï=íç=ìëÉ=íÜÉ=_~âáåÖ=q~ÄäÉë qÜÉ=í~ÄäÉë=ÖáîÉ=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖëI=Ä~âáåÖ=íáãÉë=~åÇ=çîÉå= ëÜÉäÑ=äÉîÉäë=Ñçê=~=ëÉäÉÅíáçå=çÑ=íóéáÅ~ä=ÇáëÜÉëK · qÉãéÉê~íìêÉë=~åÇ=Ä~âáåÖ=íáãÉë=~êÉ=Ñçê=ÖìáÇ~åÅÉ=çåäóI=~ë=íÜÉëÉ=ïáää=ÇÉJ éÉåÇ=çå=íÜÉ=ÅçåëáëíÉåÅó=çÑ=é~ëíêó=çê=ãáñíìêÉI=íÜÉ=åìãÄÉê=~åÇ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ= Å~âÉ=íáåK · tÉ=êÉÅçããÉåÇ=ìëáåÖ=íÜÉ=äçïÉê=íÉãéÉê~íìêÉ=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=~åÇ=íÜÉå=áÑ=åÉÅJ Éëë~êóI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=~=ÇÉÉéÉê=ÄêçïåáåÖ=áë=êÉèìáêÉÇI=çê=Ä~âáåÖ=íáãÉ=áë=íçç= äçåÖI=ëÉäÉÅíáåÖ=~=ÜáÖÜÉê=íÉãéÉê~íìêÉK · fÑ=óçì=Å~ååçí=ÑáåÇ=íÜÉ=ëÉííáåÖë=Ñçê=~=é~êíáÅìä~ê=êÉÅáéÉI=äççâ=Ñçê=íÜÉ=çåÉ=íÜ~í= áë=ãçëí=ëáãáä~êK · fÑ=Ä~âáåÖ=Å~âÉë=çå=Ä~âáåÖ=íê~óë=çê=áå=íáåë=çå=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=äÉîÉäI=Ä~âáåÖ= íáãÉ=Å~å=ÄÉ=ÉñíÉåÇÉÇ=Äó=NMJNR=ãáåìíÉëK · jçáëí=êÉÅáéÉë=EÑçê=Éñ~ãéäÉI=éáòò~ëI=Ñêìáí=Ñä~åëI=ÉíÅKF=~êÉ=Ä~âÉÇ=çå=çåÉ=äÉîÉäK · `~âÉë=~åÇ=é~ëíêáÉë=~í=ÇáÑÑÉêÉåí=ÜÉáÖÜíë=ã~ó=Äêçïå=~í=~å=ìåÉîÉå=ê~íÉ=~í= ÑáêëíK=fÑ=íÜáë=çÅÅìêëI=éäÉ~ëÉ=Çç=åçí=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖK=aáÑJ ÑÉêÉåí=ê~íÉë=çÑ=ÄêçïåáåÖ=ÉîÉå=çìí=~ë=Ä~âáåÖ=éêçÖêÉëëÉëK táíÜ=äçåÖÉê=Ä~âáåÖ=íáãÉëI=óçì=Å~å=ëïáíÅÜ=íÜÉ=çîÉå=çÑÑ=~Äçìí=NM=ãáåìíÉë=ÄÉJ ÑçêÉ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Ä~âáåÖ=íáãÉI=áå=çêÇÉê=íç=ìíáäáëÉ=íÜÉ=êÉëáÇì~ä=ÜÉ~íK råäÉëë=çíÜÉêïáëÉ=ëí~íÉÇI=íÜÉ=î~äìÉë=ÖáîÉå=áå=íÜÉ=í~ÄäÉë=~ëëìãÉ=íÜ~í=ÅççâáåÖ= áë=ëí~êíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=çîÉå=ÅçäÇK 2 OQ _~âáåÖ=í~ÄäÉ qóéÉ=çÑ= Ä~âáåÖ _~âáåÖ=áå=íáåë= oáåÖ=Å~âÉ=çê=ÄêáçÅÜÉ j~ÇÉáê~=Å~âÉLcêìáíÅ~âÉë péçåÖÉ=Å~âÉ péçåÖÉ=Å~âÉ cä~å=Ä~ëÉ=J=ëÜçêí=é~ëíêó= cä~å=Ä~ëÉ=J=ëéçåÖÉ=ãáñíìêÉ ^ééäÉ=éáÉ ^ééäÉ=éáÉ=EOíáåë=ÕOMÅãI=Çá~Öçå~ääó= çÑÑ=ëÉíF ^ééäÉ=éáÉ=EOíáåë=ÕOMÅãI=Çá~Öçå~ääó= çÑÑ=ëÉíF p~îçìêó=Ñä~å=EÉK=ÖK=èìáÅÜÉ=äçêê~áåÉF `ÜÉÉëÉÅ~âÉ c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå `çåîÉåíáçå~ä c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä N N N N P P N N N N N NRMJNSM NQMJNSM NQM NSM NUMJOMM NRMJNTM NTMJNVM NSM NUM NUMJOMM NTMJNVM MWRMJNWNM NWNMJNWPM MWORJMWQM MWORJMWQM MWNMJMWOR MWOMJMWOR MWRMJNWMM NWNMJNWPM NWNMJNWPM MWPMJNWNM NWMMJNWPM lîÉåÑìåÅíáçå pÜÉäÑ= qÉãéÉê~J éçëáíáçå íìêÉ=ø` qáãÉ eçìêë= ãáåëK `~âÉëLé~ëíêáÉëLÄêÉ~Çë=çå=Ä~âáåÖ=íê~óë= mä~áíÉÇ=ÄêÉ~ÇLÄêÉ~Ç=Åêçïå `Üêáëíã~ë=ëíçääÉå _êÉ~Ç=EêóÉ=ÄêÉ~ÇF JÑáêëí=çÑ=~ää JíÜÉå `êÉ~ã=éìÑÑëLbÅä~áêë pïáëë=êçää `~âÉ=ïáíÜ=ÅêìãÄäÉ=íçééáåÖEÇêóF _ìííÉêÉÇ=~äãçåÇ=Å~âÉLëìÖ~ê=Å~âÉë cêìáí=Ñä~åë=Eã~ÇÉ=ïáíÜ=óÉ~ëí=ÇçìÖÜL ëéçåÖÉ=ãáñíìêÉFOF cêìáí=Ñä~åë=Eã~ÇÉ=ïáíÜ=óÉ~ëí=ÇçìÖÜL ëéçåÖÉ=ãáñíìêÉF cêìáí=Ñä~åë=ã~ÇÉ=ïáíÜ=ëÜçêí=é~ëíêó `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä P P N NTMJNVM NSMJNUM NF MWPMJMWQM MWQMJNWMM MWOM MWPMJNWMM MWNRJMWPM MWNMJMWOM MWOMJMWQM MWNRJMWPM MWPRJMWRM MWPRJMWRM MWQMJNWOM ORMNF NSMJNUM NSMJNTMNF NUMJOMMNF NRMJNSM NVMJONMNF NRM NTM NTMJNVM c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå `çåîÉåíáçå~ä c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå `çåîÉåíáçå~ä c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä P P P P P P P OR qóéÉ=çÑ= Ä~âáåÖ vÉ~ëí=Å~âÉë=ïáíÜ=ÇÉäáÅ~íÉ=íçééáåÖë= EÉK ÖK èì~êâI=ÅêÉ~ãI=î~åáää~=ÅêÉ~ãF máòò~=EïáíÜ=~=äçí=çÑ=íçééáåÖFO máòò~=EíÜáå=ÅêìëíF råäÉ~îÉåÉÇ=ÄêÉ~Ç q~êíë=E`eF _áëÅìáíë= pÜçêí=é~ëíêó=ÄáëÅìáíë pÜçêí=é~ëíêó=ÄáëÅìáíë sáÉååÉëÉ=ïÜáêäë sáÉååÉëÉ=ïÜáêäë sáÉååÉëÉ=ïÜáêäë _áëÅìáíë=ã~ÇÉ=ïáíÜ=ëéçåÖÉ=ãáñíìêÉ _áëÅìáíë=ã~ÇÉ=ïáíÜ=ëéçåÖÉ=ãáñíìêÉ m~ëíêáÉë=ã~ÇÉ=ïáíÜ=ÉÖÖ=ïÜáíÉI=ãÉJ êáåÖìÉë j~Å~êççåë _áëÅìáíë=ã~ÇÉ=ïáíÜ=óÉ~ëí=ÇçìÖÜ mìÑÑ=é~ëíêáÉë oçääë oçääë pã~ää=Å~âÉë=EOMéÉê=íê~óF pã~ää=Å~âÉë=EOMéÉê=íê~óF pã~ää=Å~âÉë=EOMéÉê=íê~óF NF mêÉJÜÉ~í=íÜÉ=çîÉå OF rëÉ=íÜÉ=Çêáé=íê~ó=çê=êç~ëíáåÖ=íê~ó lîÉåÑìåÅíáçå `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä pÜÉäÑ= qÉãéÉê~J éçëáíáçå íìêÉ=ø` P N N N N NSMJNUM NVMJONMNF OPMJORM NF qáãÉ eçìêë= ãáåëK MWQMJNWOM MWPMJNWMM MWNMJMWOR MWMUJMWNR MWPRJMWRM ORMJOTM OMMJOOM c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå `çåîÉåíáçå~ä c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå `çåîÉåíáçå~ä c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå `çåîÉåíáçå~ä P N=L=P P N=L=P P P N=L=P P P P P P P P N=L=Q P NRMJNSM NRMJNSM NQM NQM NSMNF NRMJNSM NRMJNSM UMJNMM NMMJNOM NRMJNSM NTMJNUMNF NSMNF NUMNF NQM NF MWMSJMWOM MWMSJMWOM MWOMJMWPM MWORJMWQM MWOMJMWPM MWNRJMWOM MWNRJMWOM OWMMJOWPM MWPMJMWSM MWOMJMWQM MWOMJMWPM MWOMJMWPR MWOMJMWPR MWOMJMWPM MWORJMWQM MWOMJMWPM NQMNF NTMNF OS _~âáåÖ=çå=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=çîÉå=äÉîÉä c~åJ~ëëáëíÉÇ= ÅáêÅìä~íáçå qóéÉ=çÑ=Ä~âáåÖ eçí=~áê qÉãéÉê~íìêÉ= áå=ø` pÜÉäÑ=éçëáíáçåë=Ñêçã=Äçííçã O=äÉîÉäë P=äÉîÉäë qáãÉ eçìêëW= jáåëK `~âÉëLé~ëíêáÉëLÄêÉ~Çë=çå=Ä~âáåÖ=íê~óë `êÉ~ã=éìÑÑëLbÅä~áêë aêó=ëíêÉìëÉä=Å~âÉ NLQ NLP JJJ JJJ NSMJNUMNFF NQMJNSM MWPRJMWSM MWPMJMWSM _áëÅìáíëLëã~ää=Å~âÉëLé~ëíêáÉëLêçääë pÜçêí=é~ëíêó=ÄáëÅìáíë sáÉååÉëÉ=ïÜáêäë _áëÅìáíë=ã~ÇÉ=ïáíÜ= ëéçåÖÉ=ãáñíìêÉ _áëÅìáíë=ã~ÇÉ=ïáíÜ=ÉÖÖ= ïÜáíÉI=ãÉêáåÖìÉë j~Å~êççåë _áëÅìáíë=ã~ÇÉ=ïáíÜ=óÉ~ëí= ÇçìÖÜ mìÑÑ=é~ëíêáÉë oçääë pã~ää=Å~âÉë=EOMéÉê=íê~óF NF mêÉJÜÉ~í=íÜÉ=çîÉå = NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLQ NLQ NLPLR NLPLR JJJ JJJ JJJ JJJ JJJ JJJ JJJ NRMJNSM NQM NSMJNTM UMJNMM NMMJNOM NSMJNTM NTMJNUMNF NSM NQM NF MWNRJMWPR MWOMJMWSM MWORJMWQM OWNMJOWRM MWQMJNWOM MWPMJMWSM MWPMJMWRM MWPMJMWRR MWORJMWQM OT qáéë=çå=_~âáåÖ _~âáåÖ=êÉëìäíë mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ oÉãÉÇó mä~ÅÉ=Å~âÉ=äçïÉê rëÉ=~=ëäáÖÜíäó=äçïÉê=ëÉííáåÖ pÉí=~=äçåÖÉê=Ä~âáåÖ=íáãÉ _~âáåÖ=íáãÉë=Å~ååçí=ÄÉ=êÉJ ÇìÅÉÇ=Äó=ëÉííáåÖ=ÜáÖÜÉê= íÉãéÉê~íìêÉë rëÉ=äÉëë=äáèìáÇK m~ó=~ííÉåíáçå=íç=ãáñáåÖ=íáãÉëI= ÉëéÉÅá~ääó=áÑ=ìëáåÖ=ãáñáåÖ=ã~J ÅÜáåÉë pÉí=çîÉå=íÉãéÉê~íìêÉ=ÜáÖÜÉêK pÉí=~=ëÜçêíÉê=Ä~âáåÖ=íáãÉ qÜÉ=Å~âÉ=áë=åçí=ÄêçïåÉÇ= têçåÖ=çîÉå=äÉîÉä ÉåçìÖÜ=ìåÇÉêåÉ~íÜ qÜÉ=Å~âÉ=ëáåâë=EÄÉJ ÅçãÉë=ëçÖÖóI=äìãéóI= ëíêÉ~âóF lîÉå=íÉãéÉê~íìêÉ=íçç=ÜáÖÜ _~âáåÖ=íáãÉ=íçç=ëÜçêí qçç=ãìÅÜ=äáèìáÇ=áå=íÜÉ=ãáñíìêÉ `~âÉ=áë=íçç=Çêó lîÉå=íÉãéÉê~íìêÉ=íçç=äçï _~âáåÖ=íáãÉ=íçç=äçåÖ `~âÉ=Äêçïåë=ìåÉîÉåäó lîÉå=íÉãéÉê~íìêÉ=íçç=ÜáÖÜ=~åÇ= pÉí=~=äçïÉê=çîÉå=íÉãéÉê~íìêÉ= Ä~âáåÖ=íáãÉ=íçç=ëÜçêí ~åÇ=~=äçåÖÉê=Ä~âáåÖ=íáãÉ jáñíìêÉ=áë=ìåÉîÉåäó=ÇáëíêáÄìíÉÇ dêÉ~ëÉ=ÑáäíÉê=áë=áåëÉêíÉÇ péêÉ~Ç=íÜÉ=ãáñíìêÉ=ÉîÉåäó=çå= íÜÉ=Ä~âáåÖ=íê~ó q~âÉ=çìí=íÜÉ=ÖêÉ~ëÉ=ÑáäíÉê rëÉ=~=ëäáÖÜíäó=ÜáÖÜÉê=çîÉå=ëÉíJ íáåÖ q~âÉ=çìí=íÜÉ=ÖêÉ~ëÉ=ÑáäíÉê `~âÉ=ÇçÉë=åçí=Åççâ=áå= íÜÉ=Ä~âáåÖ=íáãÉ=ÖáîÉå qÉãéÉê~íìêÉ=íçç=äçï dêÉ~ëÉ=ÑáäíÉê=áë=áåëÉêíÉÇ OU = q~ÄäÉ=Ñçê=_~âÉë=~åÇ=dê~íáåë aáëÜ m~ëí~=Ä~âÉ i~ë~ÖåÉ sÉÖÉí~ÄäÉë=~ì=Öê~íáå NF lîÉå=ÑìåÅíáçå `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã `çåîÉåíáçå~ä `çåîÉåíáçå~ä oçíáíÜÉêã pÜÉäÑ= éçëáíáçå N N N N N N N qÉãéÉê~J íìêÉ ø` NUMJOMM NUMJOMM NSMJNTM NSMJNTM NUMJOMM NUMJOMM NSMJNTM qáãÉ eçìêë= ãáåëK MWQRJNWMM MWORJMWQM MWNRJMWPM MWNRJMWPM MWQMJMWSM MWPMJNWMM MWPMJNWMM _~ÖìÉííÉë=íçééÉÇ=ïáíÜ= ãÉäíÉÇ=ÅÜÉÉëÉNF pïÉÉí=Ä~âÉë cáëÜ=Ä~âÉë píìÑÑÉÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë NF mêÉJÜÉ~í=íÜÉ=çîÉå cêçòÉå=oÉ~Çó=jÉ~äë=q~ÄäÉ cççÇ=íç=ÄÉ= ÅççâÉÇ cêçòÉå=éáòò~ `ÜáéëNF EPMMJSMM=ÖF _~ÖìÉííÉë lîÉå=ÑìåÅíáçå pÜÉäÑ= éçëáíáçå P qÉãéÉê~íìêÉ ø` ~ë=éÉê=ã~åìÑ~ÅJ íìêÉêÛë=áåëíêìÅJ íáçåë OMMJOOM ~ë=éÉê=ã~åìÑ~ÅJ íìêÉêÛë=áåëíêìÅJ íáçåë ~ë=éÉê=ã~åìÑ~ÅJ íìêÉêÛë=áåëíêìÅJ íáçåë qáãÉ ~ë=éÉê=ã~åìÑ~ÅJ íìêÉêÛë=áåëíêìÅJ íáçåë NRJOR=ãáåëK ~ë=éÉê=ã~åìÑ~ÅJ íìêÉêÛë=áåëíêìÅJ íáçåë ~ë=éÉê=ã~åìÑ~ÅJ íìêÉêÛë=áåëíêìÅJ íáçåë NF `çããÉåíëW=qìêå=ÅÜáéë=O=çê=P=íáãÉë=ÇìêáåÖ=ÅççâáåÖ = = `çåîÉåíáçå~ä oçíáíÜÉêã P `çåîÉåíáçå~ä P cêìáí=Ñä~åë `çåîÉåíáçå~ä P OV oç~ëíáåÖ lîÉå=ÑìåÅíáçåW=`çåîÉåíáçå~ä =çê=oçíáíÜÉêã fåëÉêí=íÜÉ=ÖêÉ~ëÉ=ÑáäíÉê=ïÜÉå=êç~ëíáåÖ> oç~ëíáåÖ=ÇáëÜÉë · ^åó=ÜÉ~íJêÉëáëí~åí=çîÉåï~êÉ=áë=ëìáí~ÄäÉ=íç=ìëÉ=Ñçê=êç~ëíáåÖ=EéäÉ~ëÉ=êÉ~Ç= íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêDë=áåëíêìÅíáçåëFK · i~êÖÉ=êç~ëíáåÖ=àçáåíë=Å~å=ÄÉ=êç~ëíÉÇ=ÇáêÉÅíäó=áå=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=íê~ó=çê=çå= íÜÉ=çîÉå=ëÜÉäÑ=ïáíÜ=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=íê~ó=éä~ÅÉÇ=ÄÉäçï=áíK= · cçê=~ää=äÉ~å=ãÉ~íëI=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ=êç~ëíáåÖ=íÜÉëÉ=áå=~=êç~ëíáåÖ=íáå=ïáíÜ=~= äáÇK=qÜáë=ïáää=âÉÉé=íÜÉ=ãÉ~í=ãçêÉ=ëìÅÅìäÉåíK · ^ää=íóéÉë=çÑ=ãÉ~íI=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ÄêçïåÉÇ=çê=Ü~îÉ=Åê~ÅâäáåÖI=Å~å=ÄÉ=êç~ëíÉÇ= áå=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=íáå=ïáíÜçìí=íÜÉ=äáÇK 3 qáéë=çå=ìëáåÖ=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=ÅÜ~êí qÜÉ=áåÑçêã~íáçå=ÖáîÉå=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉ=áë=Ñçê=ÖìáÇ~åÅÉ=çåäóK · tÉ=êÉÅçããÉåÇ=ÅççâáåÖ=ãÉ~í=~åÇ=ÑáëÜ=ïÉáÖÜáåÖ=N=âÖ=~åÇ=~ÄçîÉ=áå=íÜÉ= çîÉåK · qç=éêÉîÉåí=ÉëÅ~éáåÖ=ãÉ~í=àìáÅÉë=çê=Ñ~í=Ñêçã=ÄìêåáåÖ=çå=íç=íÜÉ=é~åI=ïÉ=êÉÅJ çããÉåÇ=éä~ÅáåÖ=ëçãÉ=äáèìáÇ=áå=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=é~åK · fÑ=êÉèìáêÉÇI=íìêå=íÜÉ=êç~ëí=E~ÑíÉê=NLO J OLP=çÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=íáãÉFK · _~ëíÉ=ä~êÖÉ=êç~ëíë=~åÇ=éçìäíêó=ïáíÜ=íÜÉáê=àìáÅÉë=ëÉîÉê~ä=íáãÉë=ÇìêáåÖ=êç~ëíJ áåÖK=qÜáë=ïáää=ÖáîÉ=ÄÉííÉê=êç~ëíáåÖ=êÉëìäíëK · vçì=Å~å=ëïáíÅÜ=íÜÉ=çîÉå=çÑÑ=~Äçìí NM ãáåìíÉë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=êç~ëíJ áåÖ=íáãÉI=áå=çêÇÉê=íç=ìíáäáëÉ=íÜÉ=êÉëáÇì~ä=ÜÉ~íK PM oç~ëíáåÖ=í~ÄäÉ qóéÉ=çÑ=ãÉ~í _ÉÉÑ mçí=êç~ëí oç~ëí=ÄÉÉÑ=çê=ÑáääÉí J=ê~êÉ J=ãÉÇáìã J=ïÉää=ÇçåÉ mçêâ pÜçìäÇÉêI=åÉÅâI=Ü~ã= àçáåí `ÜçéI=ëé~êÉ=êáÄ jÉ~í=äç~Ñ mçêââåìÅâäÉ=EéêÉJ ÅççâÉÇF sÉ~ä oç~ëí=îÉ~ä håìÅâäÉ=çÑ=îÉ~ä i~ãÄ iÉÖ=çÑ=ä~ãÄI=êç~ëí= ä~ãÄ p~ÇÇäÉ=çÑ=ä~ãÄ d~ãÉ p~ÇÇäÉ=çÑ=Ü~êÉI=äÉÖ=çÑ= Ü~êÉ p~ÇÇäÉ=çÑ=îÉåáëçå e~ìåÅÜ=çÑ=îÉåáëçå ìé=íç=N=âÖ NKRJO=âÖ NKRJO=âÖ `çåîÉåJ íáçå~ä `çåîÉåJ íáçå~ä `çåîÉåJ íáçå~ä P N N OOMJ ORMNF ONMJOOM OMMJONM MWORJMWQM NWNRJNWQR NWPMJOWNR NJNKR=âÖ NJNKR=âÖ oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã N N NRMJNTM NSMJNUM NWNRJOWMM NWMMJNWPM N=âÖ NKRJO=âÖ oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã N N NSMJNUM NSMJNUM NWPMJOWMM OWMMJOWPM NJNKR=âÖ NJNKR=âÖ TRM=ÖJN=âÖ TRM=ÖJN=âÖ oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã N N N N NSMJNUM NTMJNUM NSMJNTM NRMJNTM NWPMJOWMM NWMMJNWPM MWQRJNWMM NWPMJOWMM éÉê=ÅãK çÑ=íÜáÅâåÉëë éÉê=ÅãK çÑ=íÜáÅâåÉëë éÉê=ÅãK çÑ=íÜáÅâåÉëë oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã N N N NVMJ OMMNF NUMJNVM NTMJNUM NJNKR=âÖ `çåîÉåJ íáçå~ä N OMMJORM OWMMJOWPM éÉê=ÅãK=çÑ= íÜáÅâåÉëë MWMRJMWMS MWMSJMWMU MWMUJMWNM nì~åíáíó lîÉåÑìåÅíáçå pÜÉäÑ= éçëáíáçå qÉãéÉêJ ~íìêÉ ø` qáãÉ eçìêë= ãáåëK PN qóéÉ=çÑ=ãÉ~í mçìäíêó mçìäíêó=éçêíáçåë e~äÑ=ÅÜáÅâÉå `ÜáÅâÉåI=éçìä~êÇ aìÅâ dççëÉ qìêâÉó cáëÜ=EëíÉ~ãÉÇF tÜçäÉ=ÑáëÜ NF mêÉJÜÉ~í=íÜÉ=çîÉå = nì~åíáíó lîÉåÑìåÅíáçå pÜÉäÑ= éçëáíáçå qÉãéÉêJ ~íìêÉ ø` qáãÉ eçìêë= ãáåëK OMMJORMÖ= É~ÅÜ QMMJRMMÖ= É~ÅÜ NJNKR=âÖ NKRJO=âÖ PKRJR=âÖ OKRJPKR=âÖ QJS=âÖ oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã oçíáíÜÉêã N N N N N N N OMMJOOM NVMJONM NVMJONM NUMJOMM NSMJNUM NSMJNUM NQMJNSM MWPRJMWRM MWPRJMWRM MWQRJNWNR NWNRJNWQR OWPMJPWPM NWQRJOWPM OWPMJQWMM NJNKR=âÖ `çåîÉåJ íáçå~ä N ONMJOOM MWQRJNWNR PO dêáää=páòÉë lîÉå=ÑìåÅíáçåW=fåÑê~êÉÇ=Öêáää =çê=fåÑê~êÉÇ=ïáÇÉJ~êÉ~=Öêáää ã~ñáãìã=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖ =ïáíÜ= 1 3 fãéçêí~åíW=^äï~óë=Öêáää=ïáíÜ=íÜÉ=çîÉå=Çççê=ÅäçëÉÇK qÜÉ=Éãéíó=çîÉå=ëÜçìäÇ=~äï~óë=ÄÉ=éêÉJÜÉ~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Öêáää=ÑìåÅíáçåë=Ñçê= R=ãáåìíÉëK · cçê=ÖêáääáåÖI=éä~ÅÉ=íÜÉ=ëÜÉäÑ=áå=íÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ëÜÉäÑ=éçëáíáçåK= · ^äï~óë=áåëÉêí=íÜÉ=íê~ó=Ñçê=ÅçääÉÅíáåÖ=íÜÉ=Ñ~í=áåíç=íÜÉ=Ñáêëí=ëÜÉäÑ=éçëáíáçå= Ñêçã=íÜÉ=ÄçííçãK · qÜÉ=ÖêáääáåÖ=íáãÉë=~êÉ=ÖìáÇÉäáåÉëK · dêáääáåÖ=áë=é~êíáÅìä~êäó=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=Ñä~í=éáÉÅÉë=çÑ=ãÉ~í=çê=ÑáëÜK dêáääáåÖ=í~ÄäÉ dêáääáåÖ=íáãÉ cççÇ=íç=ÄÉ=ÖêáääÉÇ _ìêÖÉêë mçêâ=ÑáääÉí p~ìë~ÖÉë cáääÉí=ëíÉ~âëI=îÉ~ä=ëíÉ~âë cáääÉí=çÑ=ÄÉÉÑI=êç~ëí=ÄÉÉÑ= E~ééêçñK N âÖF qç~ëíNF qç~ëí=ïáíÜ=íçééáåÖ NF aç=åçí=éêÉJÜÉ~í lîÉå=äÉîÉä Nëí=ëáÇÉ Q Q Q Q P P P UJNM=ãáåëK NMJNO=ãáåëK UJNM=ãáåëK SJT=ãáåëK NMJNO=ãáåëK QJS=ãáåëK SJU=ãáåëK OåÇ=ëáÇÉ SJU=ãáåëK SJNM=ãáåëK SJU=ãáåëK RJS=ãáåëK NMJNO=ãáåëK PJR=ãáåëK JJJ PP aÉÑêçëíáåÖ lîÉå=ÑìåÅíáçåW=aÉÑêçëí =Eåç=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖF · råïê~é=íÜÉ=ÑççÇ=~åÇ=éä~ÅÉ=áí=çå=~=éä~íÉ=çå=íÜÉ=çîÉå=ëÜÉäÑK · aç=åçí=ÅçîÉê=ïáíÜ=~=éä~íÉ=çê=ÄçïäI=~ë=íÜÉëÉ=Å~å=ëìÄëí~åíá~ääó=äÉåÖíÜÉå=íÜÉ= ÇÉÑêçëíáåÖ=íáãÉK · cçê=ÇÉÑêçëíáåÖI=éä~ÅÉ=íÜÉ=ëÜÉäÑ=áå=íÜÉ=Nëí=çîÉå=äÉîÉä=Ñêçã=íÜÉ=ÄçííçãK aÉÑêçëíáåÖ=í~ÄäÉ aáëÜ aÉÑêçëíáåÖ= íáãÉ= ãáåëK NMMJNQM NMMJNQM VMJNOM ORJPR PMJQM PMJQM UMJNMM SM cìêíÜÉê= ÇÉÑêçëíáåÖ= íáãÉ=EãáåëKF OMJPM OMJPM OMJPM NMJNR NMJOM NMJNR NMJNR SM `çããÉåíë mä~ÅÉ=íÜÉ=ÅÜáÅâÉå=çå=~å=ìéíìêåÉÇ=ë~ìÅÉê= éä~ÅÉÇ=çå=~=ä~êÖÉ=éä~íÉ qìêå=Ü~äÑï~ó=íÜêçìÖÜ qìêå=Ü~äÑï~ó=íÜêçìÖÜ qìêå=Ü~äÑï~ó=íÜêçìÖÜ JJJ JJJ JJJ `êÉ~ã=Å~å=~äëç=ÄÉ=ïÜáééÉÇ=ïÜÉå=ëíáää= ëäáÖÜíäó=ÑêçòÉå=áå=éä~ÅÉë JJJ `ÜáÅâÉåI=NMMM Ö jÉ~íI=NMMM=Ö jÉ~íI=RMM=Ö qêçìíI=NRMÖ píê~ïÄÉêêáÉëI=PMMÖ _ìííÉêI=ORMÖ `êÉ~ãI=O=ñ=OMMÖ d~íÉ~ìI=NQMMÖ = PQ aêóáåÖ lîÉå=ÑìåÅíáçåW=eçí=~áê · rëÉ=çîÉå=ëÜÉäîÉë=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=ÖêÉ~ëÉéêççÑ=é~éÉê=çê=Ä~âáåÖ=é~êÅÜãÉåíK · vçì=ÖÉí=~=ÄÉííÉê=êÉëìäí=áÑ=óçì=ëïáíÅÜ=íÜÉ=çîÉå=çÑÑ=Ü~äÑï~ó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÇêóJ áåÖ=íáãÉI=çéÉå=íÜÉ=Çççê=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ=çîÉå=íç=Åççä=Ççïå=çîÉêåáÖÜíK · ^ÑíÉê=íÜáë=ÑáåáëÜ=ÇêóáåÖ=íÜÉ=ÑççÇ=íç=ÄÉ=ÇêáÉÇK lîÉå=äÉîÉä N=äÉîÉä O=äÉîÉäë cççÇ=íç=ÄÉ=ÇêáÉÇ sÉÖÉí~ÄäÉë= _É~åë mÉééÉêë=EëíêáéëF sÉÖÉí~ÄäÉë=Ñçê=ëçìé jìëÜêççãë eÉêÄë cêìáí mäìãë ^éêáÅçíë ^ééäÉ=ëäáÅÉë mÉ~êë = qÉãéÉê~íìêÉ=áå= ø` qáãÉ=áå=Üçìêë= EdìáÇÉäáåÉF SMJTM= SMJTM= SMJTM= RMJSM= QMJRM P P P P P N=L=Q N=L=Q N=L=Q N=L=Q N=L=Q SJU RJS RJS SJU OJP SMJTM= SMJTM= SMJTM= SMJTM= P P P P N=L=Q N=L=Q N=L=Q N=L=Q UJNM UJNM SJU SJV PR j~âáåÖ=mêÉëÉêîÉë lîÉå=ÑìåÅíáçåW=_çííçã=ÜÉ~í · cçê=éêÉëÉêîáåÖI=ìëÉ=çåäó=ÅçããÉêÅá~ääó=~î~áä~ÄäÉ=éêÉëÉêîÉ=à~êë=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ= ëáòÉK · g~êë=ïáíÜ=íïáëíJçÑÑ=çê=Ä~óçåÉí=íóéÉ=äáÇë=~åÇ=ãÉí~ä=íáåë=~êÉ=åçí=ëìáí~ÄäÉK · tÜÉå=ã~âáåÖ=éêÉëÉêîÉëI=íÜÉ=Ñáêëí=ëÜÉäÑ=éçëáíáçå=Ñêçã=íÜÉ=Äçííçã=áë=íÜÉ= çåÉ=ãçëí=ìëÉÇK · rëÉ=íÜÉ=ëÜÉäÑ=Ñçê=ã~âáåÖ=éêÉëÉêîÉëK=qÜÉêÉ=áë=ÉåçìÖÜ=êççã=çå=íÜáë=Ñçê=ìé=íç= ëáñ=NJäáíêÉ=éêÉëÉêîáåÖ=à~êëK · qÜÉ=à~êë=ëÜçìäÇ=~ää=ÄÉ=ÑáääÉÇ=íç=íÜÉ=ë~ãÉ=äÉîÉä=~åÇ=Åä~ãéÉÇ=ëÜìíK · mä~ÅÉ=íÜÉ=à~êë=çå=íÜÉ=Ä~âáåÖ=íê~ó=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ=åçí=íçìÅÜáåÖ= É~ÅÜ=çíÜÉêK · mçìê=~ééêçñK=NLO=äáíêÉ=çÑ=ï~íÉê=áåíç=íÜÉ=Ä~âáåÖ=íê~ó=ëç=íÜ~í=ëìÑÑáÅáÉåí=ãçáëJ íìêÉ=áë=éêçÇìÅÉÇ=áå=íÜÉ=çîÉåK · ^ë=ëççå=~ë=íÜÉ=äáèìáÇ=ëí~êíë=íç=éÉ~êä=áå=íÜÉ=Ñáêëí=à~êë=E~ÑíÉê=~Äçìí=PRJ SM ãáåìíÉë=ïáíÜ=N äáíêÉ=à~êëFI=ëïáíÅÜ=íÜÉ=çîÉå=çÑÑ=çê=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ= íç=NMMø`=EëÉÉ=í~ÄäÉFK mêÉëÉêîÉë=í~ÄäÉ qÜÉ=íáãÉë=~åÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=Ñçê=ã~âáåÖ=éêÉëÉêîÉë=~êÉ=Ñçê=ÖìáÇ~åÅÉ=çåäóK mêÉëÉêîÉ pçÑí=Ñêìáí= píê~ïÄÉêêáÉëI=ÄäìÉÄÉêêáÉëI=ê~ëéJ ÄÉêêáÉëI=êáéÉ=ÖççëÉÄÉêêáÉë råêáéÉ=ÖççëÉÄÉêêáÉë píçåÉ=Ñêìáí= mÉ~êëI=èìáåÅÉëI=éäìãë sÉÖÉí~ÄäÉë= `~êêçíëNF jìëÜêççãëNF `ìÅìãÄÉêë jáñÉÇ=éáÅâäÉë hçÜäê~ÄáI=éÉ~ëI=~ëé~ê~Öìë _É~åë NSMJNTM NSMJNTM NSMJNTM NSMJNTM NSMJNTM NSMJNTM RMJSM QMJSM RMJSM RMJSM RMJSM RMJSM RJNM NMJNR JJJ NR NRJOM JJJ NSMJNTM PRJQR NMJNR NSMJNTM NSMJNTM PRJQR PRJQR JJJ NMJNR qÉãéÉê~íìêÉ áåø` `ççâáåÖ=íáãÉ=ìåíáä= `çåíáåìÉ=íç=Åççâ= ëáããÉêáåÖ ~í=NMMø`= áå=ãáåëK áå=ãáåëK NF iÉ~îÉ=ëí~åÇáåÖ=áå=çîÉå=ïÜÉå=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ = PS `äÉ~åáåÖ=~åÇ=`~êÉ 1 t~êåáåÖW=cçê=ÅäÉ~åáåÖI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~åÇ=ÅççäÉÇ= ÇçïåK t~êåáåÖW=cçê=ë~ÑÉíó=êÉ~ëçåëI=Çç=åçí=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=ëíÉ~ã=àÉí=çê= ÜáÖÜJéêÉëëìêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=ÉèìáéãÉåíK ^ííÉåíáçåW=aç=åçí=ìëÉ=~åó=ëÅçìêáåÖ=~ÖÉåíëI=ëÜ~êé=ÅäÉ~åáåÖ=íççäë=çê= ëÅçìêÉêëK lìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ · táéÉ=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=~=ëçÑí=ÅäçíÜ=~åÇ=ï~êã=ï~íÉê=~åÇ= ï~ëÜáåÖ=ìé=äáèìáÇK · cçê=ãÉí~ä=ÑêçåíëI=ìëÉ=åçêã~ä=ÅçããÉêÅá~ääó=~î~áä~ÄäÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK lîÉå=áåíÉêáçê `äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉK=få=íÜáë=ï~óI=Çáêí=áë=É~ëáÉê=íç=ÅäÉ~å=çÑÑ=~åÇ= áë=åçí=~ääçïÉÇ=íç=Äìêå=çåK 1. cçê=ÅäÉ~åáåÖI=íìêå=íÜÉ=çîÉå=äáÖÜí=çåK 2. ^ÑíÉê=ÉîÉêó=ìëÉI=ïáéÉ=íÜÉ=çîÉå=ïáíÜ=~=ëçäìíáçå=çÑ=ï~ëÜáåÖJìé=äáèìáÇ=~åÇ=~äJ äçï=íç=ÇêóK `äÉ~å=ëíìÄÄçêå=Çáêí=ïáíÜ=~=ëéÉÅá~ä=çîÉå=ÅäÉ~åÉêK fãéçêí~åíW=fÑ=ìëáåÖ=~å=çîÉå=ëéê~óI=éäÉ~ëÉ=Ñçääçï=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêDë=áåëíêìÅJ íáçåë=Éñ~ÅíäóK 3 1 ^ÅÅÉëëçêáÉë t~ëÜ=~ää=ëäáÇÉJáå=ìåáíë=EëÜÉäÑ=ìåáíI=Ä~âáåÖ=íê~óI=ëÜÉäÑ=ëìééçêí=ê~áäë=ÉíÅKF=~ÑíÉê= É~ÅÜ=ìëÉ=~åÇ=Çêó=ïÉääK=pç~â=ÄêáÉÑäó=íç=ã~âÉ=íÜÉã=É~ëáÉê=íç=ÅäÉ~åK c~í=cáäíÉê 1. `äÉ~å=íÜÉ=Ñ~í=ÑáäíÉê=áå=Üçí=ï~íÉê=~åÇ=ï~ëÜáåÖ=ìé=äáèìáÇ=çê=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêK 2. _~Çäó=ÄìêåÉÇ=çå=ëçáäáåÖ=Å~å=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=Äó=ÄçáäáåÖ=íÜÉ=ÑáäíÉê=áå=~=äáííäÉ=ï~íÉê= íç=ïÜáÅÜ=OJP í~ÄäÉëéççåëÑìä=çÑ=ÇáëÜï~ëÜÉê=ÅäÉ~åÉê=Ü~ë=ÄÉÉå=~ÇÇÉÇK PT pÜÉäÑ=pìééçêí=o~áäë qÜÉ=ëÜÉäÑ=ëìééçêí=ê~áäë=çå=íÜÉ=äÉÑí=~åÇ=êáÖÜí=Ü~åÇ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=çîÉå=Å~å=ÄÉ=êÉJ ãçîÉÇ=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=ëáÇÉ=ï~ääëK oÉãçîáåÖ=íÜÉ=ëÜÉäÑ=ëìééçêí=ê~áäë= cáêëí=éìää=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=ê~áä=~ï~ó=Ñêçã= íÜÉ=çîÉå=ï~ää=ENF=~åÇ=íÜÉå=ìåÜáíÅÜ=~í=íÜÉ= Ä~Åâ=EOFK = 3 cáííáåÖ=íÜÉ=ëÜÉäÑ=ëìééçêí=ê~áäë fãéçêí~åí>=qÜÉ=êçìåÇÉÇ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ= ÖìáÇÉ=ê~áäë=ãìëí=ÄÉ=éçáåíáåÖ=Ñçêï~êÇë> qç=êÉJáåëÉêíI=Ñáêëí=Üççâ=íÜÉ=ê~áä=áåíç=éä~ÅÉ= ~í=íÜÉ=Ä~Åâ=ENF=~åÇ=íÜÉå=áåëÉêí=íÜÉ=Ñêçåí= ~åÇ=éêÉëë=áåíç=éä~ÅÉ=EOFK PU lîÉå=iáÖÜíáåÖ 1 3 t~êåáåÖW=oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ>=mêáçê=íç=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=çîÉå=äáÖÜí=ÄìäÄW ­ pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=çîÉå> ­ aáëÅçååÉÅí=Ñêçã=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅáíó=ëìééäóK mä~ÅÉ=~=ÅäçíÜ=çå=íÜÉ=çîÉå=Ñäççê=íç=éêçíÉÅí=íÜÉ=çîÉå=äáÖÜí=~åÇ=Öä~ëë=ÅçîÉêK `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=çîÉå=äáÖÜí=ÄìäÄLÅäÉ~åáåÖ= íÜÉ=Öä~ëë=ÅçîÉê 1. oÉãçîÉ=íÜÉ=Öä~ëë=ÅçîÉê=Äó=íìêåáåÖ=áí= ~åíáJÅäçÅâïáëÉ=~åÇ=íÜÉå=ÅäÉ~å=áíK 2. fÑ=åÉÅÉëë~êóW=êÉéä~ÅÉ=ïáíÜ OR ï~ííI=OPM sI=PMM ø`=ÜÉ~íJêÉëáëí~åí= çîÉå=äáÖÜíáåÖK 3. oÉÑáí=íÜÉ=Öä~ëë=ÅçîÉêK `Ü~åÖáåÖ=ëáÇÉ=çîÉå=äáÖÜíL`äÉ~åáåÖ= Öä~ëë=ÅçîÉê 1. oÉãçîÉ=íÜÉ=äÉÑí=ëÜÉäÑ=ëìééçêí=ê~áäK 2. oÉãçîÉ=íÜÉ=Öä~ëë=ÅçîÉê=ïáíÜ=íÜÉ=~áÇ=çÑ= ~=å~êêçïI=Ääìåí=áãéäÉãÉåí=EÉKÖKI=íÉ~J ëéççåF=~åÇ=ÅäÉ~å=áíK 3. fÑ=åÉÅÉëë~êóW êÉéä~ÅÉ=ÄìäÄ=ïáíÜ=~=OR ï~ííI=OPM sI= PMM ø`=ÜÉ~íJêÉëáëí~åíI=çîÉå=äáÖÜí=ÄìäÄK 4. oÉÑáí=íÜÉ=Öä~ëë=ÅçîÉêK 5. fåëÉêí=íÜÉ=ëÜÉäÑ=ëìééçêí=ê~áäK PV lîÉå=`ÉáäáåÖ qÜÉ=ìééÉê=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=Å~å=ÄÉ=ÑçäÇÉÇ=Ççïå=íç=ã~âÉ=áí=É~ëáÉê=íç=ÅäÉ~å= íÜÉ=çîÉå=ÅÉáäáåÖK 1 cçäÇáåÖ=Ççïå=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí t~êåáåÖW=låäó=ÑçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉJ ãÉåí=ïÜÉå=íÜÉ=çîÉå=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~åÇ= íÜÉêÉ=áë=åç=êáëâ=çÑ=ÄÉáåÖ=Äìêåí> 1. oÉãçîÉ=íÜÉ=ëáÇÉ=ëÜÉäÑ=ëìééçêí=ê~áäëK 2. dêáé=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=~í=íÜÉ=Ñêçåí= ~åÇ=éìää=áí=Ñçêï~êÇë=~åÇ=çìí=çîÉê=íÜÉ= ëìééçêí=äìÖ=çå=íÜÉ=áååÉê=ï~ää=çÑ=íÜÉ=çîJ ÉåK 3. qÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=ïáää=åçï=ÑçäÇ= ÇçïåK `~ìíáçåW=aç=åçí=ìëÉ=ÑçêÅÉ=íç=éêÉëë=íÜÉ= ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=Ççïå>=qÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉJ ãÉåí=ãáÖÜí=ÄêÉ~âK `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=çîÉå=ÅÉáäáåÖ 1 1 oÉéçëáíáçåáåÖ=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí 1. jçîÉ=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=Ä~Åâ=ìé=íçJ ï~êÇë=íÜÉ=çîÉå=ÅÉáäáåÖK 2. mìää=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=Ñçêï~êÇë= ~Ö~áåëí=íÜÉ=ëéêáåÖ=éêÉëëìêÉ=~åÇ=ÖìáÇÉ=áí= çîÉê=íÜÉ=çîÉå=ëìééçêí=äìÖK 3. pÉííäÉ=áí=çåíç=íÜÉ=ëìééçêíK 4. fåëÉêí=ëÜÉäÑ=ëìééçêí=ê~áäK fãéçêí~åíW=qÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=ãìëí=ÄÉ= éçëáíáçåÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=ëÉÅìêÉäó=çå=ÄçíÜ= ëáÇÉë=~ÄçîÉ=íÜÉ=ëìééçêí=äìÖ=çå=íÜÉ=áååÉê= ï~ää=çÑ=íÜÉ=çîÉåK= QM lîÉå=Çççê cçê=É~ëáÉê=ÅäÉ~åáåÖ=çÑ=íÜÉ=çîÉå=áåíÉêáçê=íÜÉ=çîÉå=Çççê=çÑ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=Å~å= ÄÉ=í~âÉå=çÑÑ=áíë=ÜáåÖÉëK oÉãçîáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê=Ñêçã=áíë=ÜáåÖÉë 1. [. . . ] q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=Çççê=Öä~ëë=é~åÉäë=çå= íÜÉáê=ìééÉê=ÉÇÖÉ=çåÉ=~ÑíÉê=íÜÉ=çíÜÉê= ~åÇ=í~âÉ=íÜÉã=çìí=çÑ=íÜÉ=ÖìáÇÉ=Äó=éìääJ áåÖ=íÜÉã=ìéï~êÇëK. `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Çççê=Öä~ëë=é~åÉäë= `äÉ~å=íÜÉ=Çççê=Öä~ëë=é~åÉäë=íÜçêçìÖÜäó=ïáíÜ=~=ëçäìíáçå=çÑ=ï~íÉê=~åÇ=ï~ëÜáåÖ= ìé=äáèìáÇK=qÜÉå=Çêó=íÜÉã=Å~êÉÑìääó mìííáåÖ=íÜÉ=Çççê=Öä~ëë=é~åÉäë=Ä~ÅâK 1. cêçã=~ÄçîÉ=áåëÉêí=íÜÉ=Çççê=Öä~ëë=é~åJ Éäë=~í=~å=~åÖäÉ=áåíç=íÜÉ=Çççê=éêçÑáäÉ=~í= íÜÉ=Äçííçã=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=Çççê=çåÉ=~ÑíÉê= íÜÉ=çíÜÉê=~åÇ=äçïÉê=íÜÉãK fåëÉêí=íÜÉ=ëã~ääÉê=é~åÉä=ÑáêëíI=íÜÉå=íÜÉ= ä~êÖÉê=é~åÉäK 3 2. q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=Çççê=íêáã=E_F=~í=É~ÅÜ= ëáÇÉI=éçëáíáçå=áí=çå=íÜÉ=áåëáÇÉ=ÉÇÖÉ=çÑ= íÜÉ=Çççê=~åÇ=éäìÖ=íÜÉ=Çççê=íêáã=E_F=áåíç= íÜÉ=ìééÉê=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=Çççê= QQ 3 lå=íÜÉ=çéÉå=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Çççê=íêáã E_F= íÜÉêÉ=áë=~=ÖìáÇÉ=Ä~ê=E`FK=qÜáë=ãìëí=ÄÉ= éìëÜÉÇqÜáë=ãìëí=ÄÉ=éìëÜÉÇ=ÄÉíïÉÉå= íÜÉ=çìíÉê=Çççê=é~åÉä=~åÇ=íÜÉ=ÖìáÇÉ=ÅçêJ åÉê=EaFK qÜÉ=Åäáé=ëÉ~ä=EbF=ãìëí=ÄÉ=ëå~ééÉÇ=áåK 3. léÉå=íÜÉ=çîÉå=Çççê=~ë=Ñ~ê=~ë=áí=ïáää=Öç= 4. [. . . ]