Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] 3
· ·
· ·
· · · · · · · ·
· ·
. krow ecnanetniam ro gninaelc yna tuo gniyrrac ot roirp ylppus lacirtcele eht ta ffo hctiws syawlA . renaelc erusserp --hgih ro maets a htiw ecnailppa eht naelc ton od , snosaer ytefas roF . nap llirg eht ni yllaicepse , erif a ni tluser dluoc sffutsdoof rehto ro staf fo pu --dliub A . semit lla ta naelc tpek eb dluohs nevo ehT . snoitcurtsni eht htiw ecnadrocca ni nevo siht naelc ylnO
Maintenance and Cleaning Child Safety
. yawa nerdlihc llams peek syawla : esu gnirud toh steg nevo eht fo tnorf ehT
·
. delooc sah ti litnu yawa tpek eb dluohs nerdlihC . esu ni si rekooc eht nehw toh emoceb , aera llirg eht dnuora yllaicepse , strap elbisseccA . ecnailppa eht htiw ro raen yalp ro slortnoc eht htiw repmat ot dewolla eb ton tsum nerdlihc gnuoY . stluda yb detarepo eb ot dengised si ecnailppa sihT
·
·
·
. nevo eht morf ti gnivomer nehw nap llirg eht troppus uoy taht erusnE . gnillirg nehw seldnah nap llirg eht evomer syawlA . gnillirg retfa dna erofeb , seldnah nap llirg eht ecalper dna evomer ot sevolg nevo esu syawla ylralimiS . nevo eht ni doof ecalper dna evomer ot sevolg nevo esu syawlA . toh oot emoceb yeht fi etingi lliw yeht sa slio dna staf gnitaeh nehw erac taerg ekaT . C°572 fo serutarepmet dnatshtiw lliw hcihw erawkooc foorp nevo yna esU . desolc rood nevo eht htiw kooc syawlA . sdnah tew htiw ti etarepo reven dna retaw htiw tcatnoc ni si ti fi nevo siht esu ton oD . drazah ytefas a era yehT . eldnah sti ro nevo eht morf sehtolc ro shtolchsid , slewot gnah ton oD . detaeh era yeht fi edolpxe yam yehT . nevo eht edisni slosorea ro snac delaes ecalp ton oD . nevo eht no ro ni tlem yam hcihw lairetam rehto yna ro citsalp ecalp reveN . stnemele nevo htiw tcatnoc otni emoc ot , sgab sgnitsaor . g. e , lairetam gnikooc foorptaeh wolla ton oD . liof muinimula htiw nevo eht fo trap yna enil reveN . sesoprup rehto yna rof desu eb ton tsum dna ylno sffutsdoof elbide gnikooc rof dengised neeb sah nevo sihT
During Use Installation
·
· · ·
·
·
·
·
· ·
. ecnailppa gnikooc eht fo secafrus toh eht htiw tcatnoc otni emoc ton seod elbac eht erusne , secnailppa lacirtcele rehto gnisu nehW . NO dehctiws yltnetrevdani si ti esac ni nevo eht no ro ni lio ro taf . g. e , sffutsdoof gniniatnoc erawkooc evael ton oD . esu ni ton nehw noitisop FFO eht ni era sbonk lortnoc lla taht erusnE . )snoitcurtsni ees( yaw tcerroc eht ni dellatsni era sevlehs nevo pit --itna eht taht erusnE . nepo ylluf si ti litnu , eldnah rood eht gnisu rood eht troppus -- nepo llaf ot ti wolla ton oD . rood nevo nwod pord eht gninepo nehw raelc dnatS . esaeler ot taeh ro maets fo pu --dliub yna wolla ot , rood nevo eht gninepo nehw nevo eht morf kcab dnats syawlA . gnillirg nehw doof eht gnidnet rof nevig snoitadnemmocer eht wollof ot erac ekaT
. yaw yna ni ecnailppa eht yfidom ro snoitacificeps eht retla ot suoregnad si tI . tnemnorivne eht dna ytefas ot drager eud htiw gnigakcap eht fo esopsid esaelp , noitallatsni retfA . ecnailppa eht gnisu erofeb , nevo eht edistuo dna edisni htob , gnigakcap lla evomeR . eldnah rood eht gnillup yb ecnailppa eht evom ot yrt ton oD . ti gnivom nehw nekat eb tsum erac dna yvaeh si nevo sihT . nosrep tnetepmoc/naicirtcele deifilauq a yb nekatrednu eb tsum krow lacirtcele ynA . deilppus snoitcurtsni eht ot gnidrocca dellatsni eb tsum nevo ehT
·
. tnemtrapeD eraC remotsuC eht tcatnoc , SGNINRAW eseht fo sgninaem eht fo yna tuoba erusnu era uoy fI . ecnatropmi tnuomarap fo si ytefas ruoY . ecnailppa eht gnisu ro gnillatsni erofeb ylluferac meht daer TSUM uoY . ytefas fo tseretni eht ni dedivorp era sgninraw esehT
Important Safety Instructions
4
. sgninraw tnaveler eht dna ecnailppa eht fo snoitcnuf eht wonk ot teg nac renwo wen eht taht redro ni ecnailppa eht htiw tfel si koob eht taht erusne syawla , derrefsnart ro dlos eb ecnailppa eht dluohS . ecnerefer erutuf rof ecnailppa eht htiw deniater eb dluohs koob noitcurtsni siht taht tnatropmi tsom si tI
. edisni deppart gnieb nerdlihc llams tneverp ot , sehctac rood yna evomer dna , elbac eht ffo gnittuc yb , elbasunu ecnailppa eht ekaM
Disposal of an old appliance Service
·
. strap eraps XULORTCELE eniuneg no tsisni syawlA . ertneC ecroF ecivreS XULORTCELE lacol ruoy ot refeR . gninoitcnuflam suoires ro yrujni esuac yam snosrep decneirepxeni yb tuo deirrac sriapeR . flesruoy ecnailppa eht riaper ot tpmetta ton tsum uoY
·
5
noitamrofni latnemnorivnE spit dna stniH noitarepo na rof snoitcurtsni pets yb petS snoitcurtsni ytefaS e. i noitamrofni dnif ot resU eht rof reisae ti ekam ot tuohguorht desu slobmys dradnats snialpxe noitces sihT kooB noitcurtsnI eht esu ot ediuG
1. 2. 3.
92 82 72 62 42 02 91
81 71 71 61 51 31 11 11 9 9 9
. [. . . ] esu ot seirossecca hcihW
51
. denworb dna gnilbbub si doof eht litnu setunim wef a rof llirg eht rednu hsid eht evaeL . 3 . rucco lliw gninworb eht retsaf eht tnemele llirg ot si doof eht resolc ehT . flehs eht no doof eht gniniatnoc hsid eht ecalP . 2 . )ediug gnikooc ees( erutarepmet deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet ot rotceles noitcnuf eht teS . 1 eht neht dna
sgnippot gninworB
. thgiew sti no ton dna taem eht fo ssenkciht eht no sdneped emit gnikooC . dehsinif sah gnikooc nehw nosaeS . 7 . edis rehto eht kooC . 6 . dednemmocer si gnikooc erofeb gnicreip , segasuas dna yrtluop roF . seciuj gnisol diova ot ti gnicreip tuohtiw revo taem eht nrut , denworb si edis eno nehW . 5 . dellirg gnieb doof eht fo ssenkciht eht no gnidneped ro rennur no nap llirg eht ecalP . 4 . )sediug gnikooc ees( erutarepmet deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet ot rotceles noitcnuf eht teS . 3 eht neht dna . dirg nap llirg eht no yltcerid doof eht ecalP . 2 . dellirg eb ot doof eht eraperP . 1
How to proceed ?
gnillirG
. gnikooc nehw dednettanu llirg eht evael reveN . desolc rood eht htiw desu si gnillirg lamrehT
. edom gnikooc siht rof yrassecen ton si gnitaeh --erp ehT . emit emas eht ta dekooc eb nac sdaol regral taht si segatnavda eht fo enO . gnillirg lanoitnevnoc htiw derapmoc gnillirg lamreht htiw kooc ot regnol elttil a sekat yllareneg doof erofereht , eltneg erom si gnikooC . llirg lanoitnevnoc a rednu kooc yllamron dluow uoy sdoof eht lla llirg yllamreht nac uoy , skaets erar dna tsaot fo noitpecxe eht htiW . nehctik eht ni sllems gnikooc eziminim ot spleh gnillirg lamrehT . decuder si doof eht nrut dna kcehc ot deen ehT . doof eht dnuora ria toh gnitalucric , yletanretla etarepo naf nevo eht dna tnemele llirg ehT . gnillirg lanoitnevnoc htiw detaicossa yllamron smeti doof gnikooc fo dohtem evitanretla na sreffo gnillirg lamrehT
Thermal grilling
61
. denworb dna gnilbbub si doof eht litnu setunim wef a rof llirg eht rednu hsid eht evaeL . 3 . rucco lliw gninworb eht retsaf eht tnemele llirg ot si doof eht resolc ehT . flehs eht no doof eht gniniatnoc hsid eht ecalP . 2 . )ediug gnikooc ees( erutarepmet deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet eht neht dna ro ot rotceles noitcnuf eht teS . 1
sgnippot gninworB
. thgiew sti no ton dna taem eht fo ssenkciht eht no sdneped emit gnikooC . dehsinif sah gnikooc nehw nosaeS . 6 . edis rehto eht kooC . 5 . dednemmocer si gnikooc erofeb gnicreip , segasuas dna yrtluop roF . seciuj gnisol diova ot ti gnicreip tuohtiw revo taem eht nrut , denworb si edis eno nehW . 4 . dellirg gnieb doof eht fo ssenkciht eht no gnidneped ro flehs level esU . flehs eht no nap llirg eht tuP . 3 : der emoceb sah tnemele llirg nehW . )sediug gnikooc ees( erutarepmet deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet eht neht dna ro ot rotceles noitcnuf eht teS . 2 . dellirg eb ot doof eht eraperP . 1
gnillirG
fo ytitnauq eht no gnidneped
. dekooc eb ot doof ro tceleS
. )sehsid inoracam . g. e( toh ylbareferp , sehsid deraperp no sgnippot gninworb rof ro gnitsaot rof , yciuj dna rednet yats hcihw ). . . , segasuas , spohc krop( taem fo stuc rof laedi si edom gnikooc sihT
. lenap lortnoc eht ot egamad tneverp ot desolc rood nevo eht htiw llirg eht esU
Full grill
. setunim 5 ot 3 rof taeherP . gnikooc nehw dednettanu llirg eht evael reveN
How to proceed ?
Grill
71
. no seog thgil rotacidni erutarepmet eht sa noos sa nevo eht ni hsid eht ecalP . 2 . erutarepmet deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet eht dna ot rotceles noitcnuf eht teS . 1
. hguone dekooc si yrtsap esab eht erusne ot snalf ro sehciuq ffo hsinif ot desu eb osla yam tI . azzip gnikooc ro yrtsap gnikab --dnilb nehw lufesu ylralucitrap si gnikooc sihT
Bottom element
. no seog thgil rotacidni erutarepmet eht sa noos sa nevo eht ni hsid eht ecalP . 2 . erutarepmet deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet eht dna ot rotceles noitcnuf eht teS . 1
. cte , eseehc rewolfiluac , eip sdrehpehs , engasal ;ge , sehsid dekooc gnihsinif rof elbatius si noitcnuf sihT
Top element
How to proceed ? How to proceed ?
81
. tuo seog thgil rotacidni erutarepmet eht sa noos sa nevo eht ni hsid eht ecalP . 2 . C°002 hcaer ot setunim 9 ylevitamixorppA · . C°051 hcaer ot setunim 6 ylevitamixorppA · : emit gnitaeh --erP
2/1
. ediug gnikooc eht eeS . erutarepmet deriuqer eht ot lortnoc erutarepmet eht dna ot rotceles noitcnuf eht gnittes yb nevo eht taeh --erP . 1
How to proceed ?
. ylno level eno no kooc uoy dnemmocer ew , noitubirtsid taeh neve erusne oT . detaeh --erp eb dluohs nevo ehT . sehsid desab elbategev dna senirret , hsif , gnikab yllaicepse , gnikooc fo sepyt lla rof laedI
Conventional oven
91
. esaeler ot taeh ro maets fo pu dliub yna wolla ot rood eht gninepo nehw nevo eht morf kcab dnats syawla , revewoH . epacse ot maets siht fo emos wolla ot detnev si nevo ehT . elttek gniliob a sa yaw emas eht ni maets secudorp ti detaeh si doof nehW . tnioj eht fo ezis eht ot etairporppa , dil a htiw syart gnitsaor ssalg foorpnevo ro , yrtluop dna taem gnitsaor rof sehsid dedis --hgih esu , gnittips evissecxe diova oT . noisnapxe rof eerf driht reppu eht gnivael , reniatnoc eht fo sdriht owt ylno pu ekat dluohs hsid dekoocnu eht , yllaedi : hguone gib reniatnoc a esoohc ot rebmemer os , emulov ni esaercni sehsid niatrec , gnikooc gniruD
Condensation and steam
. emit emas eht ta , elpmaxe rof , strat ro sekac 3 ro 2 kooc ot etatiseh ton od , elbissop revenehW . emit hcae nevo eht taeh --erp ot dedeen ygrene eht evas ot , elbissop fi , rehtona retfa eno sehsid lareves kooC
·
. taem rof ediug gnikooc eht ni dednemmocer sgnittes erutarepmet eht deecxe ton oD
. nevo eht fo sllaw eht otno gnittips ecuder dna yvarg ytsat a ecudorp ot hsid eht ot retaw toh elttil a dda dna gnikooc hguorht yawflah nrut , taem fo stnioj rednet roF . tnetnoc taf eht ecuder dna gnittips diova ot taem fo stnioj dnuora elbissop sa taf elttil sa evaeL
. taeh eht htiw gnitsrub dna gnillews niks eht diova ot , gnikooc erofeb krof a htiw segasuas ro yrtluop fo niks eht ecreiP
. egallips morf esab eht tcetorp ot reniatnoc eht rednu flehs eht no decalp eb nac teehs gnikab a , naelc nevo eht peek pleh oT
Practical tips
Choice of ovenware
. secafrus morf egalios osla dna noitasnednoc yawa epiw ylraluger , noitaruolocsid tneverp oT . nevo eht no tluaf a yb desuac ton si dna lamron etiuq si sihT . stelpord retaw ecudorp dna esnednoc lliw ti , mirt a . g. e , nevo eht fo edistuo eht no ecafrus looc a htiw tcatnoc otni semoc maets eht fI
HINTS FOR SUCCESSFUL COOKING
To save energy
·
rennur rehgih ni ecalp ro A epyt hsid ro nit a esU
dekoocrevo krad oot mottoB thgil oot poT
·
rennur rewol ni ecalp ro B epyt hsid ro nit a esU
?od ot tahW
·
hguone dekooc ton thgil oot mottoB krad oot poT
ees uoy fI
·
·
. pot no sa llew sa htaeneb denworb eb dluohs taht gnikab ypsirc dna sehciuq , strat rof ralucitrap ni dednemmocer era slairetam esehT . gninworb esab dna gnikooc esaercni roiretxe deruoloc dna roiretni kcits --non a htiw muinimula , nialecrop , nori detalp --cniz , muinimula dezidona , nori tsac dellemanE )B . stsaor dna sekac derutxet tfos , thgil rof dednemmocer era slairetam esehT . gninworb esab dna gnikooc ecuder roiretni kcits --non a htiw muinimula dna erawssalg nevo , erawnehtrae , muinimulA )A . stluser gnikooc eht tceffa erawnevo fo ruoloc dna ytivitcudnoc , ssenkciht ehT
02
05 -- 04 51 -- 01 51 -- 01 03 -- 51 03 - 51 04 - 03 04 - 03 ezis ot gnidrocca ezis ot gnidrocca revo 04 -- 53 dna g 005 rep 04 -- 53 revo 04 -- 53 dna g 005 rep 04 -- 53 revo 04 - 53 dna g 005 rep 04 - 53 revo 04 - 53 dna g 005 rep 04 - 53 revo 03 - 02 dna g 005 rep 03 - 02 081 -- 061 002 -- 091 081 -- 071 002 -- 081 071 - 061 002 - 081 071 - 061 091 -- 081 081 - 061 091 -- 081 081 -- 061 091 - 081 081 - 061 091 - 081 071 -- 051 091 -- 081 071 - 051 091 -- 081 071 -- 051 002 - 091 071 - 051 091 - 081 081 -- 061 002 -- 091 081 -- 061 012 - 002 061 - 051 3 ro 2 3 ro 2 3 ro 2 3 ro 2 3 ro 2 3 ro 2 3 ro 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
r o tceles n oi t c n u F tae h erP
engasal , atsaP )deppot otatop( eip hsiF stellif hsiF hsiF
EDIUG GNIKAB
taem tuohtiw ro htiw seotatoP tibbaR tnasaehP kcuD
revo 03 -- 02 dna g 005 rep 03 -- 02 g005 rep nim 01 neht gk 5, 3 ot pu g 005 rep 02 -- 51 g005 rep nim 01 neht gk 5, 3 ot pu g 005 rep 02 - 51 revo 02 dna g 005 rep 02 -- 51 revo 02 dna g 005 rep 02 -- 51 revo 04 - 03 dna g 005 rep 04 - 03 revo 04 - 03 dna g 005 rep 04 - 03 revo 02 - 01 dna g 005 rep 03 - 02 revo 02 -- 01 dna g 005 rep 03 -- 02 revo 03 -- 02 dna g 005 rep 03 -- 02 revo 03 -- 02 dna g 005 rep 03 -- 02 revo 03 - 02 dna g 005 rep 03 - 02 revo 03 - 02 dna g 005 rep 03 - 02
esooG dna yekruT
nekcihC maH laev dna kroP nottum dna bmaL feeB
TAEM : EDIUG GNITSAOR
)setunim( emit kooC
)C°( )rennur( slevel rotceles noitisop gnikooc fo erutarepmeT flehS fo leveL rebmuN
2/1
hsiD
edom gnitaeherp edom gnitaeherp
gnittes gnikooc roF gnittes gnikooc roF
C°002 hcaer ot setunim 01 . xorppa : emit C°051hcaer ot setunim 7 . xorppa : emit C°002 hcaer ot setunim 9 . xorppa : emit C°051 hcaer ot setunim 6 . xorppa : emit
2/1
: sgnittes gnikooc gniwollof rof yrassecen si nevo eht fo gnitaeherp ehT
COOKING GUIDES
12
03 -- 02 03 - 02 03 -- 02 03 - 02 03 -- 02 02 -- 51 02 - 51 02 - 51 02 - 01 02 -- 01 02 -- 01 02 -- 51 01 061 -- 051 061 - 051 081 -- 071 071 - 061 071 -- 061 042 -- 032 032 - 022 032 - 022 081 - 071 051 -- 041 051 -- 041 012 - 002 002 - 081 022 -- 012 002 -- 081 002 -- 091 091 -- 081 091 -- 081 002 -- 091 091 -- 081 091 -- 081 002 -- 091 091 -- 081 091 - 081 002 -- 091 091 -- 081 091 - 081 081 - 071 061 - 051 071 - 061 061 -- 041 002 -- 081 2 dna 4 3 ro 2 3 ro 2 2 dna 4 3 3 2 dna 4 3 3 2 dna 4 3 3 3 ro 2 2 3 ro 2 3 2 dna 4 3 3 2 dna 4 3 3 2 dna 4 3 4 ro 3 2 dna 4 3 2 ro 1 2 ro 1 2 ro 1 2 ro 1 3 ro 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1
r o tceles n oi t c n u F tae h erP
segnopS
neeuQ & llamS : sekaC
snub/sllor daerB
stiucsiB
02 - 51 54 -- 04 01 54 - 04 01 02 -- 51 02 -- 51 02 -- 51 53 -- 03 53 -- 03 53 -- 03 09 -- 57 09 -- 57 09 - 57 09 -- 06 09 -- 06 09 - 06 09 - 06 09 - 06 081 - 051 081 -- 051 05 -- 04
slaudividni
egral sgniddup erihskroY
seotamot deffutS
worram deffutS
seotatop tsaoR
seotatop tekcaj dekaB nekcihC bmal/feeB seloressaC
)setunim( emit kooC
)C°( )rennur( slevel rotceles noitisop gnikooc fo erutarepmeT flehS fo leveL rebmuN
hsiD
22
53 -- 52 52 -- 51 52 -- 51 52 - 51 52 - 51 52 - 51 52 - 51 53 - 52 53 -- 52 53 -- 52 03 - 52 03 -- 52 54 -- 51 54 -- 51 54 - 51 081 - 021 081 - 021 081 -- 021 09 -- 08 09 - 08 081 -- 051 081 -- 051 081 - 051 081 -- 051 52 -- 02 52 - 02 03 -- 02 03 - 02 03 -- 02 03 - 02
002 -- 081 002 -- 091 071 -- 061 071 - 061 012 - 002 071 - 061 071 - 061 012 - 002 091 -- 081 091 -- 081 002 - 091 091 -- 081 081 -- 071 051 -- 041 051 - 041 09 - 08 09 - 08 09 -- 08 071 -- 061 051 - 041 041 -- 031 531 -- 521 041 - 031 531 -- 521 071 -- 061 051 - 041 081 -- 071 061 - 051 061 -- 051 071 - 061
2 2 2 dna 4 2 2 2 dna 4 3 2 2 dna 4 3 2 3 ro 2 3 2 dna 4 3 ro 2 3 2 dna 4 3 3 3 1 1 1 1 2 2 2 1 dna 3 3 2
1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
r o tceles n oi t c n u F tae h erP
seip taeM
seip ecniM - tsurctrohS
seip ffuP / ykalF
xuohC : yrtsaP selbmurc dna seip tiurF
daerbtrohS
seugnireM
daerbregniG
samtsirhC
tiurf hciR
ariedaM
hciwdnas airotciV
)setunim( emit kooC
)C°( )rennur( slevel rotceles noitisop gnikooc fo erutarepmeT flehS fo leveL rebmuN
hsiD
32
. stnemeriuqer laudividni tius ot erutarepmet eht esaerced ro esaercni ot yrassecen eb yam tI . ylno ediug a sa dednetni era serutarepmet ehT . sdeen gnikooc lanosrep ruoy rof sgnittes reporp eht enimreted ot uoy elbane lliw ecneirepxe ruoy ylnO
061 - 051 061 - 051 071 - 061 071 - 061 052 572 572 572 052 052 572 572 572 572 052 052 052 2 ro 1 2 2 2 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 4 5 1 1 1 1 kcuD feeB )g 0002( krop fo tnioJ )g 0001 - 009( nekcihC setunim 06 - 54 retfa nrut 021 - 09 setunim 05 - 54 retfa nrut 001 - 09 setunim 05 - 54 retfa nrut 001 - 09 setunim 03 - 52 retfa nrut 06 - 05 5 -- 3 02 -- 41 61 -- 21 01 -- 8 52 - 51 02 - 01 21 -- 8 51 -- 01 03 - 52 02 - 51 04 - 03 02 - 51 6 -- 5
gnitaeherp on
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GNILLIRG LAMREHT
sehciwdnas detsaoT skaets enod lleW skaets muideM skaets eraR segasuaS giP / bmaL : reviL doC / ecialP : stelliF lerekcaM / tuort elohW : hsiF spohc kroP spohc bmaL stnioj nekcihC sregrubfeeB srehsar nocaB
gnitaeherp fo setunim 3 slevel fo rebmuN
r o tceles n oi t c n u F tae h erP
GNILLIRG
)setunim( emit kooC
. gnikooc nehw dednettanu evael reven dna desolc rood nevo eht htiw llirg eht esU
09 - 06 09 - 06 04 -- 53 04 -- 53 04 - 53 53 - 52 53 - 52 071 - 061 061 - 051 002 -- 091 002 -- 081 002 - 081 012 - 002 002 - 081
)C°( noitisop rotceles erutarepmeT flehS
)rennur( gnikooc fo leveL
hsiD
)setunim( emit kooC
)C°( )rennur( slevel rotceles noitisop gnikooc fo erutarepmeT flehS fo leveL rebmuN
Cooking guide with grilling, thermal grilling
2 2 2 2 dna 4 3 2 2 dna 4 1 1 1 2 1 1 2
r o tceles n oi t c n u F tae h erP
senirret dna sétaP
snalf , strat , sehciuQ
hsiD
42
. lortnoc remmargorp rednu tuo deirrac eb nac snoitarepo esehT . gninaelc rof setunim 04 wolla , nevo dloc a morf noitarepo siht tuo yrrac uoy fI . setunim ot rotceles noitcnuf eht tes nehT · 02 rof . setunim 5 rof taeh ot nevo ytpme eht wolla dna C°572 ot lortnoc erutarepmet eht teS · . ot rotceles noitcnuf eht teS · . )nap llirg , sevlehs eriw( nevo eht morf seirossecca lla evomeR · : gnikooc retfa , esac siht nI . esaerg eht lla etanimile ot tneiciffus syawla ton era erutarepmet ro noitarud eht , ). . . spohc krop , segasuas , yrtluop( gnihsalps yttaf fo laed taerg a sesuac taht gnikooc gnirud revewoH . taeh fo noitca eht rednu sehsalps taf snrub dna sbrosba gnitaoc laiceps sihT . hsinif naelc yats laiceps a htiw detaoc era slenap kcab dna pot , sedis ehT
. nevo eht ni taeh laudiser eht fo egatnavda ekat ot gnikooc retfa yletaidemmi elcyc gninaelc eht nur , ygrene evas ot redro nI . slenap citylatac eht no loow -- leets , syarps nevo , srenaelc evisarba ro gniruocs , citsuac esu reveN
lapicnirP
. egamad esuac yam siht sa laes rood eht ro stnemele eht htiw tcatnoc otni emoc ton tsum dna secafrus citylatac no desu eb ton tsum srenaelc losoreA
. renaelc nevo yrateirporp a gnisu , gninaelc hguoroht erom a od ot yrassecen eb yam ti emit ot emit morF . esu hcae retfa retaw ypaos mraw ni dekaos htolc tfos a htiw revo nevo eht epiW . mraw llits si nevo eht tslihw denaelc tseb si esab nevo dellemane ehT
Oven cavity
. yawa nerd -lihc llams peek syawla : gninaelc citylatac eht gnirud toh steg nevo eht fo tnorf ehT
Cleaning of catalytic panels
CLEANING AND CARE
FUNCTION
Manual Time Countdown setting Cook time
End time
275 250
TEMPERATURE
200 50 150 100
Temperature
Oven on
EOB 975
52
. nwod sserp ylmrif dna kooh eht tresni : ecneuqes esrever eht ni noitacol --eR . nevo eht fo tuo meht ekat dna elddim eht ni srennur eht tfil ylthgils esoprup siht roF . edisni nevo eht morf strap gnivlehs eritne eht evomer yam uoy gninaelc reisae roF
Removal and installation of the runners
. HSINIF DETALP SSARB EHT LLUD LLIW SLAIRETAM GNINAELC REHTO YNA . retaw ypaos toh dna htolc tfos a htiw ylno denaelc neeb dluohs sbonk dna eldnah ssarb ehT
Brass plated handle and knobs cleaning
. desu si etirB boH sa hcus tcudorp gninaelc a taht dednemmocer si ti delios ylivaeh emoceb ssalg rood renni eht dluohS . retaw ypaos mraw gnisu ssalg rood renni dna retuo eht naelC . srevomer niats kniS/htaB · . srevomer tsuR · . slosorea ro sdap nevo lacimehC · . sdap loow leets ro sdap xajA/ollirB · . snapecuas kcits --non rof elbatiusnu sdap detangerpmI · . sehcaelb dna tnegreted dlohesuoH · : gniwollof eht fo esu eht diova slenap ssalg rood eht gninekaew ro gnigamad tneverp oT . dedda neeb sah tnegreted diuqil elttil a hcihw ot retaw mraw ni tuo gnurw llew htolc tfos a gnisu laes rood dna rood nevo , lenap lortnoc eht revo epiw ylralugeR
External cleaning
. retaw ypaos toh htiw denaelc eb dluohs seirossecca nevO
Wire shelves, grill pan and shelf runners
. setunim 01 rof C°572 ot lortnoc erutarepmet dna , ot rotceles noitcnuf eht gnittes yb detaeh eb nac ylno llirg eht , sgnikooc taem lareves retfa sehsalps taf ffo nrub ot redro nI
Cleaning to top panel only
62
. ylluferac revoc noitcetorp blub eht ni wercS . 4 . blub wen a ni wercS . 3 . esiwkcolc --itna blub eht wercsnU . 2 . )esiwkcolc --itna nrut( revoc noitcetorp blub eht wercsnU . 1
: blub eht ecalper oT
. nevo eht edisni morf dehcaer eb nac dna nevo eht fo edisrenni kcab eht ta detacol si blub ehT
a
. ertneC ecroF ecivreS lacol ruoy hguorht elbaliava era sblub tnemecalpeR . C°003 ot pu serutarepmet gnidnatshtiw fo elbapac blub "tnatsiser -- taeh" laiceps si blub ni --wercs )V 042/032( 41E -- W 52 ehT . blub eht gnignahc erofeb ylppus lacirtcele eht morf detcennocsid si nevo eht erusnE
REPLACING THE OVEN LIGHT
72 . sllac ecivres eetnaraug --ni yna rof esahcrup fo foorp edivorp ot yrassecen eb lliw ti taht eton esaelP . nwodkaerb lacirtcele ro lacinahcem a ton si tluaf eht fi egrahc a ekam lliw reenigne eht sa edam neeb evah skcehc evoba eht taht erusne dluohs sremotsuc eetnaraug --nI . ertneC ecroF ecivreS eht tcatnoc , skcehc eseht retfa stsisrep llits melborp eht fI . remit eht rof snoitcurtsni eht kcehC . kcolc eht teseR
· ·
. gnittes tcerrocnI . eruliaf rewop a neeb sah erehT
· ·
. krow ton seod remit ehT . 00. 0 gnihsalf speek remit ehT
· ·
. detelpmoc si gnikooc eht retfa setunim 02 --51 naht regnol on nevo eht edisni sehsid evaeL . sediug gnikooc tlusnoC
· · · ·
. gnol oot nevo eht edisni tfel neeb sah hsid ehT
· · · ·
. ytivac nevo eht dna doof eht no elttes noitasnednoc dna maetS
·
. noitcnuf detceles gnorW . ylevissecxe gnittips si )taem( dooF . revo dellips sah dooF . ytrid si nevo ehT
. gnittes erutarepmet ecudeR . hsid regral a esU . )gninaelc no noitces ees( dehsinif sah gnikooc ecno nevo eht naelC . nevo eht ni hsid nevo ro flehs eht ertneC . noitcnuf tcerroc tceleS
·
·
. sekoms nevo ehT
·
· ·
· · · · · ·
. nevo eht fo ertnec eht ni ton era hsid nevo ro flehs ehT . noitisop gnorw eht ni si rotceles noitcnuf gnikooC . tcerrocni si emit gnikooC . tes yltcerrocni si erutarepmeT . hsid fo epyt gnorW . noitisop flehs gnorW
· ·
· ·
. secnereferp lanosrep tius ot noitisop flehs dna erutarepmet tsujdA . sediug gnikooc tlusnoC . noitisop ffO eht ot kcab remmargorp eht teS . esuf dna ylppus rewop kcehC . tekcos eht ta no hctiwS
. wol oot ro hgih oot si erutarepmeT . gnitaeherp tneiciffusnI . tes neeb sah margorp gnikooc citamotua nA
. yrotcafsitasnu era gnikooc fo stluser ehT
·
· · ·
· · ·
. eruliaf rewop a si erehT . tekcos eht ta no dehctiws ro ni deriw ton si nevo ehT
. krow ton seod nevo ehT
·
?OD OT TAHW
SESUAC ELBISSOP
MELBORP
. tiucric etairporppa eht no esuf eht evomer ro sniam eht morf nevo eht tcennocsiD . ti esu ton od uoy dnemmocer ew , tluaf a fo ngis yna swohs nevo eht fI . llac ecivres a fo esnepxe eht tuohtiw flesruoy evlos nac uoy hcihw , eno elpmis a si melborp eht taht eb yam tI . reenignE ecivres a gnillac erofeb ecnailppa ruoy no skcehc gniwollof eht tuo yrrac esaelP
SOMETHING NOT WORKING ?
82
. sesoprup gniniart rof dedrocer eb yam rebmun siht ot sllac *
* 059 059 50780 : leT
ZD1 1LS erihskreB hguolS teertS hgiH 77 --55 xulortcelE
: ku. oc. xulortcele. www ta etisbew ruo tisiv ro woleb sserdda eht ta enohpelet ro rettel yb tnemtrapeD eraC remotsuC ruo tcatnoc esaelp , stcudorp XULORTCELE no noitamrofni rehtruf rof ro ecnailppa XULORTCELE ruoy gninrecnoc seiriuqne lareneg roF . sllac ecivres eetnaraug --ni rof deriuqer si noitatnemucod eetnaraug ro tpiecer esahcrup dilav a taht eton esaelP etad esahcrup ehT . 5 )etalp gnitar eht no dnuof( ecnailppa eht fo rebmun laires dna ledom ehT . 4 tluaf eht fo sliated esicnoc dna raelC . 3 rebmun enohpelet ruoY . 2 edoc tsop dna sserdda , eman ruoY . 1 : sliated gniwollof eht evig ot deen lliw uoy ertneC ecroF ecivreS eht tcatnoc uoy nehW ?GNIKROW TON GNIHTEMOS" gnidaeh eht rednu sliated eht daer evah uoy erusne esaelp , reenigne na tuo gnillac erofeB ku. oc. ecrofecivres. www ta etisbew eht tisiv esaelp , ecroF ecivreS tuoba noitamrofni rehtruf dna ertneC ecroF ecivreS lacol ruoy fo sserdda eht roF . aera edoc tsop ruoy gnirevoc ertneC ecroF ecivreS eht ot detuor yllacitamotua eb lliw llac enohpelet ruoY
08705 929929 Customer Care Department
tnemtrapeD eraC remotsuC
: gninohpelet yb ertneC ecroF ecivreS lacol ruoy tcatnoc esaelp , strap eraps esahcrup ot hsiw uoy fi ro , ecivres gniriuqer ecnailppa ruoy fo tneve eht nI
SERVICE AND SPARE PARTS
92
·
898912 3571)0( 44+ hguolS KU 05 77 87 02)0( 64+ mlohkcotS nedewS 115711008)0( 93+ enonedroP ylatI 8737 432 008)0( 94+ grebnrüN ynamreG 31 02 26 44 3)0( 33+ silneS ecnarF . secnailppa ruoy dna uoy retfa kool ot elba dna evom ruoy fo erawa si noitasinagrO ecivreS lacoL eht taht erusne neht lliw yehT . emoh wen ruoy fo sliated meht evig ot , woleb detsil , ertneC eraC remotsuC tseraen ruoy tcatnoc esaelp , evom uoy erofeB
·
·
. XULORTCELE yb detekram ton era hcihw erutcafunam XULORTCELE fo stcudorP . stnemeerga latner ot tcejbus era hcihw esoht sulp , tnemnorivne laicremmoc a nihtiw esu ni eb ot dnuof secnailppA . aerA edarT eerF naeporuE ro )CE( ytinummoC naeporuE eht edistuo secnailppa ot sllac ro dellatsni ylreporpmi si hcihw ecnailppa na thgir tup ot sllac rof derrucni stsoC . citsalp ro ssalg fo strap elbavomer ro blub thgil yna fo tnemecalper eht , tcelgen ro esu reporpmi , noitatropsnart morf gnitluser sllac ro egamaD
·
. yrtnuoc wen ruoy ni snoitaluger tnuocca otni gnikat dellatsni si tcudorp ehT · . etalp gnitar eht no nevig snoitacificeps eht htiw seilpmoc ylppus yticirtcele ehT · . dlohesuoh lamron a . e. i , yllacitsemod desu ylno si dna snoitcurtsni ruo htiw ecnadrocca ni desu dna dellatsni si tcudorp ehT · . aerA edarT eerF naeporuE ro )CE( ytinummoC naeporuE eht nihtiw si emoh wen ruoY · . resu rehtona ot derrefsnart eb tonnac dna uoy ot setaler eetnaraug sihT · . stcudorp fo egnar ro dnarb siht rof esu fo yrtnuoc wen eht ni stsixe sa strap dna ruobal rof tnetxe emas eht ot dna doirep emas eht rof si eetnaraug ehT · . tcudorp ruoy desahcrup tsrif uoy etad eht morf strats eetnaraug ehT · : snoitacifilauq gniwollof eht ot tcejbus emoh wen ruoy ot uoy htiw sevom eetnaraug ruoy neht EPORUE nihtiw yrtnuoc rehtona ot evom dluohs uoy fI
European Guarantee
. degrahc eb lliw muimerp a esac hcihw ni , sruoh eseht edistuo elbaliava eb yam stisiV . yadirF ot yadnoM mp03. 5 dna ma03. 8 neewteb edam era stisiv emoH . sthgir lagel rehto dna yrotutats ruoy ot noitidda ni si eetnaraug sihT · . ytreporp s'ynapmoC eht emoceb llahs decalper trap evitcefed ro ecnailppa ynA · . ertneC ecroF ecivreS XULORTCELE na yb nekatrednu eb tsum eetnaraug siht rednu krow ecivres llA · . su yb desirohtua ton nosrep yna yb htiw derepmat ro trapa nekat , deriaper , deniatniam , decivres neeb ton sah ecnailppa ehT · . snoitcurtsni s' rerutcafunam eht htiw ecnadrocca ni dna , ylno sesoprup citsemod lamron rof desu neeb sah ecnailppa ehT · . etalp gnitar eht no detats ylppus yticirtcele eht no ylno desu dna dellatsni yltcerroc neeb sah ecnailppa ehT ·
: taht noitidnoc no egairrac ro slairetam , ruobal rof EGRAHC YNA FO EERF emas eht ecalper ro riaper , noitpo ruo ta , lliw ew , slairetam ro pihsnamkrow ytluaf fo ylno nosaer yna yb evitcefed eb ot devorp si foereht trap yna ro ecnailppa XULORTCELE siht , esahcrup fo etad eht fo shtnom 21 nihtiw , fi taht ekatrednu , XULORTCELE , eW
SNOITIDNOC EETNARAUG XULORTCELE
This guarantee does not cover : Exclusions
GUARANTEE CONDITIONS
03 . 32/37 egatlov wol dna 86/39 kram , 633/98 ytilibitapmoc citengamortcele : sevitcerid ni nwod dial stnemeriuqer eht steem kram
ehT
rebmun tcudorP
rebmun laireS
ledoM etalp gnitaR
. detcatnoc si ertneC ecroF ecivreS eht fi ro noitacinummoc yna ni detouq eb dluohs )reb -mun laires , rebmun tcudorp , ledom( noitamrofni sihT . rood nevo eht gninepo nopu nees eb nac dna nevo eht fo emarf tnorf rewol eht no detautis si etalp gnitar ehT
etalp gnitar ehT
l 15 gk 5, 23 mm 645 mm 045 mm 085 citylataC )V 032( W 52 )V 032( W 0092 cirtcelE )V 032( W 0042 W 0023 / W 0003 cirtcelE . [. . . ] elbac htrae dna niwt CVP 2mm 5. 2 ro 2mm 5. 2 fo noitces --ssorc muminim a htiw elbac epyt F --RR 50H a esU
Connecting cable
. )neerg dna wolley = htraE( snoitaluger tnerruc htiw ecnadrocca ni dehtrae eb tsum nevo ehT . ylno slanoisseforp deifilauq yb tuo deirrac eb tsum ylppus yticirtcele eht ot ecnailppa eht gnitcennoC
Electrical connections
33
1 . giF
boH
nevO
lenaP lortnoC
. 1 . giF eeS . elbac erocitlum detalusni CVP , htrae dna , eroc niwt 2mm 6 morf detarepo eb dluohs rekooc eht esac siht nI . lenap lortnoc a ot detcennoc yletarapes eb dluohs stinu boh dna nevO . tniop rekooc eht ot yletarapes boh dna nevo eht gnitcennoc yb -: nac uoy tniop rekooc a ot boh a dna nevo na tcennoc ot hsiw uoy fI : sdohtem gniwollof eht fo eno esu yam uoy ylppus rewop eht ot boh dna nevo eht tcennoc ot hsiw uoy fi snoitaluger ynapmoC yticirtcelE lanoigeR ot tcejbuS
·
. ylgnidrocca desaercni eb dluohs gnitar esuf dna eriw neht , boh dna nevo senibmoc tiucric eht nehW . detaroprocni eb dluohs )rekaerb tiucric ro( A 31 fo esuf a neht , rekooc eht gniylppus ylno si tiucric gniriw dexif siht fI . ecnailppa eht fo m 2 nihtiw detacol , lartuen dna selop lla ni noitarapes tcatnoc mm 3 tsael ta htiw rotalosi elop elbuod a gnisu gniriw dexif otni , )A 31 nim( elbac detar ylbatius htiw deriw si ecnailppa siht taht dednemmocer si tI · : snoitpircsed eht gnidaer retfa etairporppa tsom eht morf esoohc esaelp , rekooc ruoy tcennoc ot syaw elbissop owt era erehT
Choice of electrical connections
43
20 - 5451733 -
. snoitaluger EEI tsetal eht ot ecnailppa ruoy eriw -, gniriw esuoh ruoy ot rekaerb tiucriC egakaeL htraE na tif -: ot ecitcarp doog si ti : ETON
2 . giF
nevO
boH
lenaP lortnoC
. noitacilppa siht gnitcennoc rof elbatius ton si elbac pma 31 : ETON . 2 . giF eeS . gnitar elbatius fo si dna selbac owt ekat ot hguone egral si kcolb lanimret boh eht kcehC . evoba debircsed sa gnilbac emas eht gnisu tniop rekooc eht ot boh eht dna boh eht ot nevo eht tcennoc , ti stimrep rerutcafunam boh eht taht dedivorP . nevo eht ot boh eht gnitcennoc neht dna boh eht ot tniop rekooc eht gnitcennoc yb -- [. . . ]