User manual AEG-ELECTROLUX ER2520B

[. . . ] Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das GerSt in Betrieb genommen wird. Sicherheit Dieses GerSt wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. Es ist unbedingt darauf zu achten, da Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden. Es ist gefShrlich, die Eigenschaften dieses GerStes zu Sndern. Sueren Reinigung des GerStes sowie beim Auswechseln der GlYhlampe (bei damit ausgestatteten GerSten) das GerSt spannungslos machen. [. . . ] Die Wiederherstellung der Dichtung erfolgt automatisch nach gewisser Zeit. Wollen Sie aber diesen Prozess beschleunige, so gensgt es die Dichtung mit einem Fsn zu erwSrmen. C D590 Garantie-uitsluitingen D 8 Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/of vervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in de betreffende hieraan voorafgaande punten, is niet van toepassing indien: - de aankoopnota of kwitantie, waaruit tenminste de aankoopdatum en de identificatie van het apparaat blijkt, niet getoond kan worden of meegezonden werd; - het apparaat voor andere, of ----k voor andere dan de huishoudel jke doeleinden, waarvoor het apparaat bestemd is, gebruikt wordt; - het apparaat niet volgens de aanwijzingen in het installatievoorschrift of de gebruiksaanwijzing genstalleerd, bediend, behandeld of gebruikt wordt; - het apparaat op ondeskundige wijze door daartoe niet bevoegde personen hersteld of gewijzigd werd. 8a Indien het apparaat zodanig ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst is dat de benodigde tjd voor het uit- en inbouwen samen meer dan dertig minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de eigenaar in rekening gebracht. 8b Schade welke ontstaat door het, met toestemming van de eigenaar, op abnormale wijze uit- of inbouwen van een apparaat, kan niet op de fabrikant of haar servicedienst verhaald worden. 8c Beschadigingen, zoals krassen en deuken of zoals breuk van uit- of afneembare delen, welke niet ten tjde van de aflevering ter kennis van de fabrikant gebracht worden, vallen niet onder garantie. H Belangrijk advies De constructie van dit apparaat is zodanig, dat de veiligheid daarvan gewaarborgd is. Ondeskundige reparaties kunnen echter de veiligheid in gevaar brengen. Terwille van een blijvende veiligheid, en ook om mogeljke schade te voorkomen, is het raadzaam dat reparaties uitsluitend verricht worden door personen die daarvoor de vereiste vakbekwaamheid bezitten. Wij adviseren u herstel- en/of controlewerkzaamheden door uw vakhandelaar of door ELGROEP FABRIEKSSERVICE te laten uitvoeren en uitsluitend originele DISTRIPARTS onderdelen te laten plaatsen. B A DISTRI PARTS Nederland Belgi` Luxembourg/ Luxemburg D589 ELGROEP SERVICE Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Storingsmeldingen op werkdagen tijdens kantooruren: Tel. : 0172 - 46 83 00 Fax. : 0172 - 46 83 66 Onderdelenverkoop op werkdagen tijdens kantooruren: Tel. : 0172 - 46 84 00 Fax. : 0172 - 46 83 76 ELGROEP SERVICE Bergensesteenweg 719 1520 Halle (Lembeek) Thuisherstellingen: Tel. : 02-3630444 Fax: 02-3630400 Wisselstukken: Tel. : 02-3630555 Fax: 02-3630500 Telex: 22915 eluxbe ELGROEP SERVICE 3, Route dArlon L-8009 Strassen DZpannages a domicile: Kundendienst: Tel. : 45 33 50 Fax: 45 84 34 Pieces dZtachZes: Ersatzteile: Tel. : 45 33 50 Fax: 45 84 34 D336 10 31 GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX (B-NL en L) Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden. AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est trs important que cette notice dutilisation soit gardZe avec lappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait tre vendu ou transfZrZ ^ une autre personne, assurez-vous que la notice dutilisation suive lappareil, de faon ^ ce que le nouvel utilisateur puisse tre informZ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Si cet appareil, muni de fermeture magnZtique, doit tre employZ pour en remplacer un autre avec une fermeture ^ ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de mettre lancien appareil de cTMtZ. Cela dans le but dZviter que des enfants puissent sy renfermer et se mettre ainsi en danger de mort. Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la tempZrature ambiante du local doit tre comprise entre +18C et +43C (Classe T); +18C et +38C (Classe ST); +16C et +32C (Classe N); +10C et +32C (Classe SN); La classe dappartenance est indiquZe sur la plaque signalZtique. Service/RZparation Une Zventuelle modification ^ linstallation Zlectrique de votre maison qui devait tre nZcessaire pour linstallation de lappareil ne devra tre effectuZe que par du personnel qualifiZ. Il est dangereux de modifier ou dessayer de modifier les caractZristiques de cet appareil. En cas de panne, nessayez pas de rZparer lappareil vous-mme. Les rZparations effectuZes par du personnel non qualifiZ peuvent provoquer des dommages. Contactez le Service AprsVente le plus proche et nexigez que des pices dZtachZes originales. ATTENTION: En dehors des tempZratures ambiantes indiquZes par la classe climatique dappartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la tempZrature ambiante descend sous la valeur minimum, la tempZrature de conservation du compartiment congZlateur peut ne pas tre garantie; il est donc conseillZ de consommer les produits que ce dernier contient au plus vite. Un produit dZcongelZ ne doit jamais tre recongelZ. Suivez les indications du fabricant pour la conservation et/ou congZlation des aliments. Dans tous les appareils de rZfrigZration et congZlation il y a des surfaces qui se couvrent de givre. Suivant le modle, ce givre peut tre ZliminZ automatiquement (dZgivrage automatique) ou bien manuellement. Nessayez jamais denlever le givre avec un objet mZtallique, vous risqueriez dendommager irrZparablement lZvaporateur. Nemployez pour cela que la spatule en plastique livrZe avec lappareil. 11 Garantie-uitbreidingen 7 Voor koel/vries-motorcompressoren (exclusief startrelais en motorbeveiliging) geldt een aflopende garantieperiode, in geljke percentages van twintig procent perjaar, van vijfjaar na koopdatum van het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, met inachtname van volledig kosteloos herstel binnen de algemene garantieperiode. [. . . ] Indien dit apparaat in de plaats van een oud model met haak- of veersluiting opgesteld wordt, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde gezet wordt, onbruikbaar te maken. Hiermee wordt voorkomen dat spelende kinderen zich erin opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik door volwassenen. [. . . ]