User manual AEG-ELECTROLUX ER3036I

[. . . ] ÖKO-SANTO 2642-6 KG Kyl-/frys Fridge-freezer Bruksanvisning Instructions for use AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de 2222 003-73 Till våra kunder! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan Du sätter igång Din nya kyl/frys. Här finns viktiga informationer om skåpets säkra användning, dess uppställning och skötsel. Förvara denna bruksanvisning väl så att den alltid finns till hands. Lämna den till eventuella efterföljande ägare av skåpet Med varningstriangeln och/eller texten (Varning!, Se upp!, OBS!). [. . . ] skall förvaras övertäckta. De kan placeras på vilket galler som helst. Frukt och grönsaker: efter rengöring och tvättning förvaras de i grön-sakslådan. Smör och ost: förvaras i särskilda askar eller i aluminium- eller plastfolie/ plastpåsar så att de inte kommer i kontakt med luften. Mjölk: i väl tillslutna förpackningar förvaras den på hyllorna på dörrens insida. Infrysning och lagring I frysdelen kan Du lagra djupfryst och frysa in färska livsmedel. Obs! · Före infrysning av livsmedel måste temperaturen i frysutrymmet vara -18°C eller kallare. · Beakta frysförmågan som finns angiven på typskylten. Frysförmåga är den maximala mängd färska varor som kan frysas in inom 24 timmar. Skall varor frysas in flera dagar i rad skall endast 2/3 till 3/4 av den på typskylten angivna mängden tas. Kvaliteten på den djupfrysta varan blir bättre om infrysningen sker snabbt. · Låt varma livsmedel svalna före infrysningen. Värmen leder till höjd isbildning och höjer energiförbrukningen. · Se djupfrysprodukternas lagringstid resp. · Livsmedel som en gång tinats upp får under inga omständigheter frysas in igen utan att de först bearbetats (såsom tillagning till färdiga rätter). Om ni vill ha en snabb infrysning av livsmedlet eller om ni vill utnyttja den maximala fryseffekten, skall tillsatsomkopplaren aktiveras minst 12 timmar innan färska matvaror läggs in i skåpet. Lägg de förpackade livsmedlen i den översta korgen. Undvika att öppna dörren till frysen ofta och inte lämna dörren öppen längre än nödvändigt. 13 Fresh food refrigeration To obtain the best performance: · do not store warm food or evaporating liquide in the refrigeator · do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour. · Position food so that air can circuiate freely round it. Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer(s)For safety, store in this way only one or two days at the most. Cooked foods, cold dishes, etc: these should be covered and may be placed on any shelf. Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. Butter and cheese: these should be placed in special airtight con32 2. 3. Kylaccumulator Vid ett eventuellt strömavbrott kommer kylaccumulatorn/accumulatorerna att förlänga förvaringstiden för frysta varor med några timmar. [. . . ] electric ice cream makers, mixers etc. ). · Before cleaning the appliance, always switch off the appliance and unplug it, or pull the house fuse or switch off the circuit breaker. · When unplugging always pull the plug from the mains socket, do not pull on the cable. In case of malfunction · If the a malfunction occurs on the appliance, please look first in the "What to do if . . . " section of these instructions. If the information given there does not help, please do not perform any further repairs yourself. [. . . ]