User manual AEG-ELECTROLUX ER7760D

[. . . ] Veszélyes a készülék jellemzOEin változtatni vagy bármiféle módosítást végezni rajta. MielOEtt bármilyen tisztításba, vagy karbantartásba kezdene (pl. izzólámpa - mellyel a készülék el van látva - cseréje), húzza ki a konnektorból a dugót!Ez a készülék nehéz. [. . . ] Klasa urzàdzenia podana jest na tabliczce znamionowej. Uwaga: jeeli temperatura otoczenia nie mieÊci si´ w podanych zakresach, naley przestrzegaç nast´pujàcych zalece: JeÊli temperatura spada poniej poziomu minimalnego, temperatura mroenia w zamraarce nie moe byç zapewniona. Zaleca si´ jak najszybciej skonsumowaç przechowywanà ywnoÊç. Raz rozmroone produkty nie powinny byç ponownie zamraane. Przechowywanie i zamraanie produktów ywnoÊciowych powinno odbywaç si´ zgodnie ze wskazówkami podanymi przez producenta. · · · · 12 Wydrukowano na papierze z odzysku 33 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. These warnings are provided in the interest of safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. · · General Safety · This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product. · Niektóre elementy urzàdzenia nagrzewajà si´. Naley zapewniç waÊciwy przepyw powietrza: zaniedbanie tego mogoby spowodowaç przepalenie si´ elementu i utrat´ przechowywanej ywnoÊci. Elementy nagrzewajàce si´ nie powinny znajdowaç si´ w zasi´gu r´ki. W miar´ moliwoÊci naley tak ustawiç urzàdzenie, aby jego tylna cz´Êç bya zwrócona do Êciany. · Ochrona Êrodowiska Urzàdzenie to nie zawiera gazów szkodliwych dla warstwy ozonowej. Dotyczy to zarówno ukadu chodzàcego jak materiaów izolacyjnych. Urzàdzenia nie mona usuwaç razem z innymi odpadami miejskimi. Nie wolno niszczyç ukadu chodzàcego, zwaszcza w pobliu wymiennika ciepa. Informacji na temat punktów zbiórki udzielajà wadze lokalne. Zastosowane w tym urzàdzeniu materiay ze znakiem nadajà si´ do ponownego wykorzystania. · · · · · · Instalacja · Podczas normalnego funkcjonowania skraplacz i spr´arka, znajdujàce si´ w tylnej cz´Êci urzàdzenia, ulegajà znacznemu rozgrzaniu. Musi byç wi´c zapewniona minimalna wentylacja, zgodnie z odnoÊnym rysunkiem. Uwaga: nie zasaniaç otworów wentylacyjnych · Naley uwaaç, aby urzàdzenie nie stao na przewodzie zasilajàcym. [. . . ] Po porue kontaktujte místní autorizovanou opravnu a vÏdy trvejte na originálních náhradních dílech. Tento elektrospotfiebiã obsahuje uhlovodíky uvnitfi chladící jednotky: údrÏba a doplÀování proto musí bt provádûna pouze povûfienmi odbornmi pracovníky. · · · · · PouÏití · · Domácí ledniãky a mrazáky jsou konstruovány pouze pro skladování poÏivatin. Nejlepí pracovní vsledky dosáhnete, bude-li se venkovní teplota pohybovat mezi + 18°C a + 43°C (tfiída T); + 18°C a + 38°C (tfiída ST); + 16°C a + 32°C (tfiída N); + 10°C a + 32°C (tfiída SN). [. . . ]