User manual AEG-ELECTROLUX ER8126B

[. . . ] Fridge-Freezer / Derin donduruculu buzdolabi INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU ER 8126 B ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE 2222 008-95 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. [. . . ] Two adjustable feet at the cabinet base allow accurate levelling of the appliance. 100 mm 1. Fifli duvardaki prizden çekiniz veya termostat dü¤mesini <I> konumuna getiriniz. buzdolab>nda bulunan g>dalar> ç>kart>n>z, birkaç kat gazete ka¤>d>na sar>n>z ve serin bir yere b>rak>n>z. buzdolab>n>n kap>s>n> aç>k b>rak>n>z ve plastik raspay> alt orta bölümde do¤ru yuvaya yerlefltiriniz alt>na da suyu toplamak için bir kap yerlefltiriniz. eritme ifllemi tamamland>ktan sonra buzdolab>n>n içini iyice kurulay>n>z; raspay> ileride kullanmak üzere saklay>n>z. termostat dü¤mesini eski konumuna getiriniz ya da fifli tekrar prize tak>n>z. Ç>kartt>¤>n>z g>dalar> iki üç saat sonra tekrar buzdolab>na yerlefltiriniz. Önemlidir: Buharlaflt>r>c>daki (evaparatördeki) karlanmay> temizlemek için hiçbir zaman keskin madeni aletler kullanmay>n>z, aksi taktirde buharlaflt>r>c>ya hasar verebilirsiniz. Çözdürme ifllemini h>zland>rmak amac> ile üretici taraf>ndan önerilenler d>fl>nda bir mekanik ayg>t ya da suni yöntemler kullanmay>n>z. Eritme ifllemi s>ras>nda donmufl g>dalar>n >s>s> artaca¤>ndan güvenli saklama süreleri k>salabilecektir. D068 NP002 Rear spacers In the bag with the documentation, there are two spacers which must be fitted in the two top corners. Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then re-tighten the screws. Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a specialist technician. The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with the following E. E. C. Directives: - 87/308 EEC of 2/6/87 relative to radio interference suppression. - 73/23 EEC of 19. 2. 73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications; - 89/336 EEC of 3. 5. 89 (Electromagnetic Compatibility Directive) and subsequent modifications. It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation. MÜfiTER< H<ZMETLER< VE YEDEK PARÇA Buzdolab> düzgün çal>flm>yorsa afla¤>daki kontrolleri gerçeklefltiriniz: · · · · Fiflin duvardaki prize s>k>ca tak>lm>fl oldu¤unu ve çal>flt>rma dü¤mesinin aç>k oldu¤unu fiebekede elektrik oldu¤unu, (ayn> prize baflka bir cihaz>n fiflini takarak deneyebilirsiniz). Termostat dü¤mesinin do¤ru konumda oldu¤unu Bölmenin alt k>sm>nda su damlac>klar> varsa su tahliye a¤z>n>n herhangi bir madde ile kapat>lmam>fl oldu¤unu kontrol ediniz ("Eritme" bölümüne bak>n>z). · Buzdolab>n>n yukar>daki kontrollerden sonra da düzgün çal>flmamas> halinde en yak>n servis merkezi ile irtibat kurunuz. Servisten h>zl> hizmet alabilmek için irtibata geçti¤inizde, garanti belgesinde ya da buzdolab>n>n içinde sol alt k>s>mda bulabilece¤iniz model ve seri numaralar>n> bildiriniz. 19 BAKIM Herhangi bir bak>m ifllemini gerçeklefltirmeden önce buzdolab>n>n fiflini çekiniz. Changing the opening direction of the doors Buzdolab>n>n çal>flt>r>lmad>¤> dönemler Buzdolab>n> uzun süre çal>flt>rmayaca¤>n>zda afla¤>daki önlemleri al>n>z: Buzdolab>n>n fiflini duvardaki prizden çekiniz. [. . . ] Ancak kesin ayar> belirlerken buzdolab>n>n içindeki s>cakl>¤>n afla¤>daki etkenlere ba¤l> oldu¤u hat>rdan ç>kart>lmamal>d>r: · Oda s>cakl>¤> Kap>n>n aç>lma s>kl>¤> Saklanan g>da miktar> Buzdolab>n>n yeri DONDURUCUNUN KULLANILMASI Dondurucu bölme, taze g>dalar>n dondurulmas>na, dondurulmufl g>dalar>n saklanmas>na ve buz yap>lmas>na uygun oldu¤unu belirten iflaretlerini tafl>maktad>r. · · · 4 y>ld>zl> dondurucu bölme dondurulmufl olarak sat>n al>nan g>dalar>n uzun süreli saklanmas> ve taze g>dalar>n dondurulmas> ifllemleri için uygundur. Dondurulmufl olarak sat>lan ürünlerde üreticinin paket üzerinde belirtti¤i saklama sürelerini aflmay>n>z. Dondurucuyu h>zl> dondurma konumuna getiriniz. Yeni çal>flt>r>lm>flsa taze g>dalar> dondurucuya yerlefltirmeden önce en az 3 saat bekleyiniz. [. . . ]