User manual AEG-ELECTROLUX ER8135I

[. . . ] Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das GerSt in Betrieb genommen wird. Sicherheit Dieses GerSt wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. Es ist unbedingt darauf zu achten, da Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden. Es ist gefShrlich, die Eigenschaften dieses GerStes zu Sndern. Sueren Reinigung des GerStes sowie beim Auswechseln der GlYhlampe (bei damit ausgestatteten GerSten) das GerSt spannungslos machen. [. . . ] Lasciare lapparecchiatura in posizione verticale almeno 2 ore prima di metterla in funzione per dar modo allolio di refluire nel compressore. Lapparecchiatura non deve essere collocata nelle vicinanze di termosifoni o cucine a gas. Evitate ogni esposizione prolungata dellapparecchiatura ai raggi solari. La parte posteriore dellapparecchiatura deve ricevere una sufficiente circolazione daria e deve essere evitato qualsiasi danno al circuito refrigerante. Protezione dellambiente Questa apparecchiatura non contiene, nel circuito refrigerante e nellisolamento, gas refrigeranti nocivi per lozono. Lapparecchiatura non deve essere smaltita con rifiuti urbani e rottami. Deve essere evitato il danneggiamento del circuito refrigerante, soprattutto nella parte posteriore vicino allo scambiatore. Informazioni sui centri di raccolta vengono forniti dallautorit^ comunale. I materiali usati in questa apparecchiatura contrassegnati dal simbolo sono riciclabili. ATTENTION: En dehors des tempZratures ambiantes indiquZes par la classe climatique dappartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la tempZrature ambiante descend sous la valeur minimum, la tempZrature de conservation du compartiment congZlateur peut ne pas tre garantie; il est donc conseillZ de consommer les produits que ce dernier contient au plus vite. Un produit dZcongelZ ne doit jamais tre recongelZ. Suivez les indications du fabricant pour la conservation et/ou congZlation des aliments. Dans tous les appareils de rZfrigZration et congZlation il y a des surfaces qui se couvrent de givre. Suivant le modle, ce givre peut tre ZliminZ automatiquement (dZgivrage automatique) ou bien manuellement. Les exemples reportent les symboles suivants: 02** 05 06 PE PP PS PE pour polyZthylne** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD PP pour le polypropylne PS pour le polystyrne PICES EN MATIRE PLASTIQUE Pour faciliter lZlimination et :ou le recyclage des matZriaux, la plupart des pices de lappareil ont une contremarque qui en facilite lindentification. Pour les emballages de matires plastiques recyclables, par example: PS SAN ABS 38 15 SOMMAIRE Avertissements et conseils importants . . 14 Renseignements pour lZlimination des matZriaux demballage . . 15 Utilisation - Nettoyage - Panneau de contrTMle du rZfrigZrateur . . 16 Utilisation - TZmoin allumZ/Zteint - Touches de rZglage de la tempZrature - Indicateur de . tZmperature - Touche fonction Coolmatic - Temoin fonction Coolmatic - Mise en service et . . 17 Utilisation - RZfrigZration - ElZments modulables - Balconnets . . 18 Utilisation - Panneau de contrTMle du congZlateur - TZmoin allumZ/Zteint - Touches de rZglage de la tempZrature - Indicateur de tZmperature - Temoin fonction Coolmatic . . 19 Utilisation - Touche fonction Coolmatic - TZmoin dalarme - Touche de dZsactivation alarme - Mise . en service et rZglage de la tempZrature . . 20 Utilisation - CongZlation - Conservations des produits surgelZs - DZcongelation - Glaons . . 21 Conseils - Conseils pour la rZfrigeration - Conseils pour la congZlation - Conseils pour la . [. . . ] Attention: veillez ^ ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. D567 540 50 General Safety This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product. It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Before any cleaning or maintenance work is carried out, be sure to switch off and unplug the appliance. [. . . ]