User manual AEG-ELECTROLUX ER8230B

[. . . ] Chodziarko - zamraarka / Chladniãka s mrazákem / Refrigerator-Freezer INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL ER 8230 B PL CZ 2222 053-74 GB U°YTKOWANIE Panel sterujàcy max ALARM SUPER ON Changing the opening direction of the doors Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. To change the opening direction of the door, proceed as follows: 1. pull off the ventilation grille (D) which is clipped into place; 2. remove the bottom hinge (E) by unscrewing its three fixing screws; 3. [. . . ] Przy innych wartoÊciach napi´cia naley stosowaç autotransformator o odpowiedniej mocy. Urzàdzenie musi byç uziemione. Wtyczka przewodu zasilajàcego jest w tym celu zaopatrzona w specjalny styk ochronny (uziemienie). Jeeli w Pastwa instalacji elektrycznej brak uziemienia, to urzàdzenie musi zostaç podàczone przez uprawnionego elektromontera do odzielnej instalacji uziemiajàcej, zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami bezpieczestwa W wypadku nieprzestrzegania powyszych przepisów bezpieczestwa, producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci za powstae szkody. Urzàdzenie to spenia wymagania nast´pujàcych wytycznych EWG: 87/308 EEC z 2. 06. 87 dot. 73/23 EEC 19. 02. 73 (niskie napi´cia) i póêniejsze nowelizacje. 89/336 EEC 03. 05. 89 (kompatybilnoÊç elektromagnetyczna) i póêniejsze nowelizacje. Freezing fresh food The 4-star compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food, and for freezing fresh food. Do not exceed the storage times shown by the manufacturer on the commercially frozen food packets. To freeze fresh food, let it run on fast freeze setting for 12 hours before loading the food. Place the food to be frozen on the upper compartment. Storage of frozen food When first starting-up or after a period out of use, before putting the products in the compartment let the appliance run for at least two hours on the coldest setting, then turn the thermostat knob to the normal operating position. To obtain the best performance from this appliance, you should: if large quantities of food are to be stored, remove all drawers and baskets from appliance and place food on cooling shelves. if large quantities of food are to be stored, remove all drawers and baskets from appliance and place food on cooling shelves. Pay careful attention not to exceed load limit stated on the side of the upper section (where applicable). Important In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure, if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under "rising time", the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then refrozen (after cooling). Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation. Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer: in this case, cooking will take longer. Ice-cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes. Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment. Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer. 12 29 USE Control panel max ALARM SUPER ON Zmiana kierunku otwierania drzwi Przed przystàpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnoÊci naley wyjàç wtyczk´ z gniazdka zasilajàcego. Aby zmieniç kierunek otwierania drzwi, naley postàpiç nast´pujàco: 1. wyciàgnàç kratk´ wentylacyjnà (D); 2. wyjàç dolny zawias (E), odkr´cajàc trzy Êruby suàce do jego zamocowania; 3. wyjàç dolne drzwi, wyjmujàc je z zawiasu Êrodkowego; 4. wyjàç zawias Êrodkowy (H); 5. wyjàç górne drzwi, wyjmujac je z trzpienia górnego (G); 6. [. . . ] Manufacturers' storage recommendations should be strictly adhered to. The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrigerant passes. If these should be punctured this would damage the appliance beyond repair and cause food loss. DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice. [. . . ]