User manual AEG-ELECTROLUX ER9002B

[. . . ] Zabráníte tím, aby se ze spotfiebiãe stala smrtelná past pro dûti. Následující upozornûní jsou uvádûny v zájmu bezpeãnosti. Peãlivû si je pfieãtûte pfied samotou instalací a pouÏitím spotfiebiãe. Veobecná bezpeãnost · Toto zafiízení by mûlo bt obsluhováno pouze dospûlmi osobami. Dûtem by nemûlo bt povoleno zacházet ãi hrát si s vrobkem. [. . . ] po ukonãení odledování, pozornû cel vnitfiek vysute; 5. znovu otoãte koleãkem termostatu do potfiebné provozní polohy nebo zasuÀte zástrãku zpût do zásuvky. Po dvou aÏ tfiech hodinách vraÈte dfiíve vyjmuté potraviny zpût do oddûlení. DÛleÏité: D068 Periodic cleaning Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda. Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack/damage the plastics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing-up liquid added. Clean the condenser (black grill) and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner. This operstion will improve the performance of the appliance and save electricity consumption. Illumination lamp If it becomes necessary to replace the lamp, press on the rear hook and at the same time slide the cover in the direction indicated by the arrow. Attention: Replace the lamp with one of the same power (the maximum power is shown on the light diffuser). Nikdy nepouÏívejte ostré kovové pfiedmûty k okrabávání námrazy na vparníku, neboÈ jej takto mÛÏete pokodit. NepouÏívejte mechanická zafiízení nebo jakékoliv jiné umûlé postupy k urychlení procesu rozmrazování, neÏ ty, které byly doporuãeny vrobcem. Zvení teploty zmrazench balíãkÛ potravin bûhem odmrazování mÛÏe zpÛsobit krácení jejich trvanlivosti. 32 9 Hluãnost Na následujících fiádcích jsou uvedeny nûkteré pfiirozené zdroje hluku, které vak nenaruují normální provoz spotfiebiãe. Tic Tic HINTS Hints for refrigeration Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. Umístûní spotfiebiãe pod zavûené skfiíÀky kuchyÀské linky (viz obr. Umístûní spotfiebiãe bez zhora zavûench skfiínûk kuchyÀské linky (viz obr. Pozor: udrÏujte ventilaãní otvory stále volné. Dvû nastavitelné noÏky na základnû spotfiebiãe umoÏÀují jeho pfiesné nastavení do vodorovné polohy. 100 mm A 15 mm B 15 mm A B NP008 ZaráÏky pfiepáÏek Vá spotfiebiã je vybaven zaráÏkami pfiepáÏek, které umoÏÀují zajistit pfiepáÏky v prÛbûhu dopravy. Pfii jejich odstranûní postupujte následovnû: posuÀte zaráÏky ve smûru ipek, zvednûte zezadu sklenûnou polici a tlaãte kupfiedu, dokud se neuvolní; pak odeberte zaráÏky. 30 C 11 Distanãní rozpûrky V sáãku s dokumentací jsou pfiiloÏeny 2 rozpûrky, slouÏící k upravení vzdálenosti pfiístroje od stûny, které je tfieba pfiipevnit do horních rohÛ na zadní stranû pfiístroje. Uvolnûte roubek, zasaìte rozpûrky pod hlaviãku roubku a roubek utáhnûte. Storage of frozen food When first starting-up or after a period out of use, before putting the products in the compartment press the quick-freezing switch at least 12 hours before. If large quantities of food are to be stored, remove all drawers and baskets from appliance and place food on cooling shelves. D594 Pay careful attention not to exceed load limit stated on the side of the upper section (where applicable). Important In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure, if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under "rising time", the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then refrozen (after cooking). Zapojení do elektrické sítû Pfied zapojením do sítû se pfiesvûdãte, zda hodnoty napûtí a frekvence uvedené na vrobním títku pfiístroje odpovídají vlastnostem vaí elektrické sítû. Napûtí se mÛÏe od stanovené hodnoty odchylovat o +/- 6%. Pfii provozu s jinmi hodnotami napûtí je tfieba pouÏívat transformátor. [. . . ] Uwaga: naley usunàç elementy utrudniajàce wentylacj´. Naley uwaaç, aby urzàdzenie nie stao na przewodzie zasilajàcym. Wane: W razie uszkodzenia przewodu zasilajàcego naley zastàpiç go specjalnym przewodem lub zespoem przyàczeniowym dost´pnym w autoryzowanym serwisie. Use · The domestic refrigerators and freezers are designed to be used specifically for the storage of edible foodstuffs only. Best performance is obtained with ambient temperature between +18°C and +43°C (class T); +18°C and +38°C (class ST); +16°C and +32°C (class N); +10°C and +32°C (class SN). [. . . ]