User manual AEG-ELECTROLUX ERC2521

[. . . ] HitOE / Chladniãka / Refrigerator / Frigorífico MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL LIBRO DE INSTRUCCIONES ERC 2521 HU CZ GB 2223 266-11 PT Changing the opening direction of the door Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. To change the opening direction of the door, proceed as follows: 1. Remove the door by releasing it from the top hinge pin (G). Remove the pin then mount these on the opposite side. [. . . ] To make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. ZaráÏky pfiepáÏek Vá spotfiebiã je vybaven zaráÏkami pfiepáÏek, které umoÏÀují zajistit pfiepáÏky v prÛbûhu dopravy. Pfii jejich odstranûní postupujte následovnû: posuÀte zaráÏky ve smûru ipek, zvednûte zezadu sklenûnou polici a tlaãte kupfiedu, dokud se neuvolní; pak odeberte zaráÏky. C HINTS Hints for refrigeration Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. For safety, store in this way only one or two days at the most. Cooked foods, cold dishes, etc. . : these should be covered and may be placed on any shelf. Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door. Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the refrigerator. Distanãní rozpûrky V sáãku s dokumentací jsou pfiiloÏeny 2 rozpûrky, slouÏící k upravení vzdálenosti pfiístroje od stûny, které je tfieba pfiipevnit do horních rohÛ na zadní stranû pfiístroje. Uvolnûte roubek, zasaìte rozpûrky pod hlaviãku roubku a roubek utáhnûte. D594 26 19 Zapojení do elektrické sítû Pfied zapojením do sítû se pfiesvûdãte, zda hodnoty napûtí a frekvence uvedené na vrobním títku pfiístroje odpovídají vlastnostem vaí elektrické sítû. Napûtí se mÛÏe od stanovené hodnoty odchylovat o +/- 6%. Pfii provozu s jinmi hodnotami napûtí je tfieba pouÏívat transformátor. Spotfiebiã musí bt uzemûn. Pro tento úãel je zástrãka spotfiebiãe vybavena pfiíslunm kontaktním kolíkem. JestliÏe vae elektrická zásuvka není uzemûna, zapojte pfiístroj do oddûleného uzemûní v souladu s platnmi pfiedpisy a za tímto úãelem se poraìte s odborníkem. Vrobce odmítá jakoukoliv zodpovûdnost v pfiípadû, Ïe nejsou dodrÏovány ve uvedené bezpeãnostní zásady, Tento pfiístroj odpovídá následujícím pfiedpisÛm Evropského spoleãenství: 87/308 EEC z 2. 6. 1987 vztahující se k radiovému odruení. 73/23/CEE z 19. 2. 1973 (Pfiedpis pro nízké napûtí) a následující úpravy. 1989 (Pfiedpis o elektromagnetické shodnosti) a následující úpravy. USE Control panel MAX ON min A A. Thermostat knob (refrigerator) B Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. USE OF THE FRIDGE Operation Insert the power supply plug into the nearest wall socket. Turn the thermostat knob (B) to the right to a medium setting. To turn off the refrigerator, turn the thermostat knob to the «O» position. Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature (warmer) by rotating the thermostat knob toward min. [. . . ] It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Before any cleaning or maintenance work is carried out, be sure to switch off and unplug the appliance. Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. Take utmost care when handling your appliance so as not to cause any damages to the cooling unit with consequent possible fluid leakages. [. . . ]