User manual AEG-ELECTROLUX ERD24001W

[. . . ] remove the lower door, sliding it out of the middle hinge; 4. remove the upper door, releasing it from the upper pin (G); 6. unscrew the upper pin (G) and refit it on the opposite side; 7. remove the two plugs of the door (where available), discovering the holes for the hinge pins, assemble them on the opposite side and refit the upper door; 8. [. . . ] a leolvasztás befejeztével törölje gondosan szárazra a készülék bejsejét 5. helyezze a hOEszabályozót a kívánt értékre, illetve kapcsolja ismét be a készüléket az áramba!két-három óra elteltével helyezze vissza a készülékbe az élelmiszereket MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians. D037 Periodic cleaning Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda. Clean the condenser (black grill) and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner. This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption. Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack/damage the plastics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing-up liquid added. Periods of non-operation When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions: remove the plug from the wall socket; remove all food; defrost and clean the interior and all accessories; leave the door ajar to allow air to circulate to prevent unpleasant smells. Fontos!Ne használjon éles fém eszközöket a jégnek a párologtatóról való eltávolításához, mert sérüléseket okozhat rajta. Ne használjon a gyártó által ajánlottakon kívül más fém-, vagy mesterséges eszközt a zúzmara eltávolításához. A fagyasztott ételek hOEmérsékletének emelkedése a felengedés alatt - jelentOEsen csökkentheti azok biztonságos eltarthatóságának idOEtartamát. Interior light The light bulb inside the refrigerator compartment can be reached as follows: · · unscrew the light cover securing screw. Az optimális hatásfok fenntartása érdekében a minimális távolság a készülék legmagasabb pontja és egy függOE konyhaelem között legalább 100 mm legyen (A. A legjobb elhelyezési módot a B. ábra illusztrálja (függOE elem nélkül). Figyelem: tartsa a szellOEzOEnyílásokat elzáródásoktól mentesen!A két szabályozható láb segítségével állítsa vízszintes helyzetbe a készüléket. 10 A készülék hálózati áramellátásról történOE lekapcsolását biztosítani kell. Ezért a dugaszoló aljzatnak a beszerelés után könnyen hozzáférhetOEnek kell lennie. 100 mm A 10 mm B 10 mm NP004 39 USE Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. Elektromos csatlakoztatás Freezing fresh food The 4-star compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food, and for freezing fresh food. To freeze fresh foods It is not necessary to change the setting of the thermostatknob. However, for a quicker freezing operation, turn the thermostat knob to the coldest setting; but remeber that, in this condition, the refrigerator compartment temperature might drop below 0°C. If this occurs reset thermostat knob to a warmer setting. MielOEtt a készülék csatlakozó dugóját csatlakoztatná a fali dugaszoló aljzathoz, ellenOErizze, hogy a helyi hálózati feszültség megfelel-e a miszaki adatokban megadott feszülségértéknek. [. . . ] Zaleca si´ zachowaç szczególnà ostronoÊç przenoszàc urzàdzenie, aby nie uszkodziç ukadu chodniczego i nie spowodowaç wycieku pynu. Urzàdzenie naley umieÊciç z dala od grzejników lub kuchenek gazowych. Unikaç duszego wystawiania urzàdzenia na bezpoÊrednie dziaanie promieni sonecznych. Naley zapewniç odpowiedni przepyw powietrza z tyu urzàdzenia. [. . . ]