User manual AEG-ELECTROLUX ERD3020

[. . . ] These warnings are provided in the interest of safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Instala·<o ¥ Durante o normal funcionamento o condensador e o compressor, colocados na parte de trs do aparelho, aquecem sensivelmente. Por raz>es de seguran·a a ventila·<o deve ser como indicado na respectiva Figura. Aten·<o: mantenha as aberturas para a ventila·<o livres de qualquer obstru·<o. [. . . ] Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger. Information on your local disposal sites may be obtained from municipal authorities. The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable. Seguran·a ¥ ¥ ¥ ¥ Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos. Deve, por isso, pTM-lo ao abrigo das crian·as n<o consentindo que dele se sirvam como brinquedo. perigoso modificar ou tentar modificar as caracter'sticas deste aparelho. Tenha o maior cuidado quando o deslocar N<o consuma certos produtos, tais como gelados, imediatamente ap--s terem sa'do do aparelho; a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras. Este aparelho contZm hidrocarbonetos no circuito refrigerante; portanto, a manuten·<o e a recarga devem ser efectuadas exclusivamente por pessoal autorizado pelo produtor. Preste a mxima aten·<o ao deslocar o aparelho, para n<o danificar as partes do circuito refrigerante, evitando assim poss'veis sa'das de fluido. O aparelho n<o deve ser instalado perto de elementos de aquecimento ou fog>es de gs. Evite a exposi·<o prolongada do aparelho aos raios do sol. A parte de trs do aparelho deve receber uma suficiente ventila·<o e deve ser evitado qualquer dano ao circuito refrigerante. pull off the ventilation grille (D) which is clipped into place; 2. remove the hole cover (G) and the bottom hinge (E) by unscrewing its three fixing screws; 3. remove the lower door, sliding it out of the middle hinge; 4. Remove the fridge door by releasing it from the top hinge pin (G). Remove the pin (G) then mount it on the opposite side, after having removed the plugs which must be refitted on the other side. remove the two plugs of the door (where available), discovering the holes for the hinge pins, assemble them on the opposite side and refit the upper door; 8. Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded, and the appliance is set to the lowest temperatures, it may run continuously causing frost to form on the rear wall. In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption. 16 25 Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. [. . . ] Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment. Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer. To obtain fast service, it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number of your appliance which can be found on the guarantee certificate or on the rating plate located inside the appliance, on the bottom left-hand side. 22 19 HINTS Hints for refrigeration Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. For safety, store in this way only one or two days at the most. Cooked foods, cold dishes, etc. . : these should be covered and may be placed on any shelf. [. . . ]