User manual AEG-ELECTROLUX ERD3622X

[. . . ] frigorifico - congelador / fridge - freezer frigorífico - congelador MANUAL DE INSTRUÇÕES LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOK ERD 3622 - ERD 3622 X ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE E P 2222 106-23 GB WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. [. . . ] ¥ ¥ Fa·a apelo ao seu Centro de Assist·ncia mais pr--ximo e insista em pe·as genu'nas. Utiliza·<o Os frigor'ficos e/ou congeladores domZsticos destinam-se, unicamente, ^ conserva·<o e/ou congela·<o de alimentos. Os melhores rendimentos s<o conseguidos com temperaturas ambiente inclu'das entre +18¡C e +43¡C (Classe T); +18¡C e +38¡C (Classe ST); +16¡C e +32¡C (Classe N); +10¡C e +32¡C (Classe SN); a classe a que pertence o aparelho Z indicada na placa de matr'cula (posta na cela ao lado do compartimento dos legumes). Aten·<o: com temperaturas ambiente n<o inclu'das nas indicadas para a classe climtica a que pertence o produto, Z preciso cumprir as indica·>es seguintes: quando a temperatura ambiente descer abaixo do valor m'nimo, pode n<o ser garantida a temperatura de conserva·<o no compartimento congelador; portanto, aconselha-se a consumar rapidamente os alimentos nele contidos. Um produto descongelado n<o deve, em nenhum caso, voltar a ser congelado. Siga as indica·>es do fabricante para a conserva·<o e/ou congela·<o dos alimentos. O revestimento interior do aparelho em composto de pequenos tubos por onde passa o refrigerante. Se estes tubos forem danificados o aparelho ficar irremediavelmente avariado, provocando a perda dos alimentos no seu interior. NÌO UTILIZE OBJECTOS PONTEAGUDOS para raspar o gelo acumulado. Esse gelo pode ser raspado utilizando a esptula que Z fornecida com o aparelho. Para eliminar grandes quantidades de gelo acumulado, Z aconselhvel deix-lo derreter. Veja as instru·>es para a descongela·<o. N<o coloque no compartimento/congelador a baixa temperatura, garrafas ou latas com bebidas gaseificadas dado que se cria uma press<o elevada no interior da garrafa e/ou lata havendo o perigo de este explodir. Desta explos<o resultariam danos graves para o aparelho. using a 10 mm spanner, unscrew the hinge pin (E) and reassemble it on the opposite side of the hinge; 10. reassemble the lower hinge (E) on the opposite side, using the screws previously removed; insert the hole cover (G) on the lower hinge. Slide the hole cover (F) out of the ventilation grille (D) by pushing it in the direction of the arrow and reassemble it on the opposite side; 12. refit the ventilation grille (D), clipping it into place. 13. Dismantle the handles and reassemble them on the opposite side. Cover the holes left open with the plugs contained in the documentation pack. The doors can be aligned by adjusting the middle hinge. The middle hinge can be adjusted horizontally, with the help of a tool, after having slackened the two screws. Warning: After having reversed the opening direction of the doors check that all the screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the cabinet. [. . . ] Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door. Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the refrigerator. [. . . ]