User manual AEG-ELECTROLUX ERD43393X

[. . . ] 2223 40191_TR_ver5. qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 1 fridge - freezer soutucu - dondurucu USER MANUAL KULLANMA KILAVUZU ERD 43393 X GB TR 2223 401-94 GR 2223 40191_lidia. qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 2 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. [. . . ] Cihazn elektrik kablosu zerine yerletirilmemesine dikkat edilmelidir. nemli: Eer elektrik kablosu zarar grrse, reticiden veya yetkili servisten temin edilebilen zel bir kablo veya tertibatla deitirilmelidir. Eer cihaz yatay pozisyonda tanyorsa, kompresrdeki ya soutucu devresine sznt yapabilir. Bu yan geri kompresre akmasn salamak iin, cihazn fiini takmadan nce en az iki saat beklemeniz nerilir. Her zaman iin uygun havalandrma salandndan emin olunuz aksi halde, para arza yapabilir ve cihazn iindeki yiyecekler bozulabilir. Cihazn arka ksm mmkn mertebe bir duvara bakmaldr. evre Korumas Bu cihazn ne soutucu devresinde ne de yaltm malzemelerinde ozon tabakasna zarar veren gazlar bulunmaz. Bu cihaz, kentsel arklar ve plerle birlikte atlmamaldr. Soutma nitesine, zellikle de s eanjr yaknndaki ksma zarar gelmesini nleyiniz. Yerel p toplama merkezleri hakknda bilgiyi belediye yetkililerinden edinebilirsiniz. Bu cihazda kullanlan, sembolyle iaretli olan malzemeler geri-dnmldr. Eski cihazlarn imhas (elden karma) Cihazn veya cihaz ambalajnn zerindeki sembol, bu cihazn bir ev p/at gibi muamele grmemesi gerektiini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanlarn geri-dnm iin uygun bir toplama noktasna gtrlmesi gerekir. rnn hatal bir ekilde atlmas veya imha edilmesi evre ve insan sal asndan olumsuz sonulara yol aabilir. Bu nedenle, bu rnn doru bir ekilde elden karlmasn salayarak potansiyel olumsuz sonular nlemeye yardmc olmu olursunuz. Bu rnn geri dnm hakknda daha detayl bilgi iin ltfen mahalli idareyle, ev p toplama servisiyle ya da rn satn aldnz maaza ile temasa geiniz. NDEKLER Uyarlar Kullanm ksmn temizlii altrma Scaklk ayarlamas Taze yiyeceklerin soutulmas Portatif raflar ie raf Kap raflarnn konumlandrlmas Hava devir-daimi ekmece Nem Kontrol Taze yiyeceklerin dondurulmas Donmu yiyeceklerin muhafazas Buz eritme Buz-kp yapma Dondurma takvimi 14 16 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19 Tavsiyeler Soutma tavsiyeleri Dondurma tavsiyeleri Donmu yiyeceklerin muhafazasyla ilgili tavsiyeler Bakm Periyodik temizlik Kulanm d kalma sreleri Dahili k Buz zme Mteri hizmeti ve yedek paralar Teknik bilgiler Montaj Yer Elektrik balants Arka aralayclar Kap alma ynnn deitirilmesi 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 23 23 23 24 24 25 15 2223 40191_TR_ver5. qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 16 KULLANIM ksmn temizlii Cihaz ilk kez kullanmadan nce, yeni bir rnn sahip olduu tipik kokuyu gidermek iin cihazn i ksmn ve dahili aksesuarlarn lk su ve biraz ntr sabun kullanarak ykaynz ve daha sonra iyice kurulaynz. Deterjan veya andrc toz temizlik rnleri kullanmaynz, nk bunlar cihazn kaplamasna zarar verir. Taze yiyeceklerin soutulmas En iyi performans elde etmek iin: lk/scak yiyecekleri veya buharlaan svlar buzdolabna koymaynz; yiyecekleri kapatnz veya sarnz (zellikle de keskin bir kokusu varsa). yiyecekleri, etrafnda hava rahata devir-daim yapabilecek ekilde yerletiriniz. altrma Fii prize taknz. Soutucu blmesinin kapsn anz ve termostat dmesini saat ynnde O (DURDURMA) pozisyonu geinceye kadar dndrnz. Cihaz kapatmak iin, termostat dmesini O pozisyonuna getiriniz. Scaklk ayarlamas Scaklk otomatik olarak ayarlanr ve daha yksek bir scaklk (scak) elde etmek iin termostat dmesi dk ayarlara getirilerek artrlabilir veya daha yksek ayarlara getirilerek drlebilir (souk). Ancak tam ayar, buzdolabnn iindeki scakln aadaki hususlara bal olduu dikkate alnarak seilmelidir: oda scakl; cihaz kapsn ama skl; cihaza konan yiyecek miktar; cihazn konumu. Bir orta seviye ayar genelde en uygun olandr. nemli Eer ortam scakl yksekse veya cihaz tam dolu ise ve ayrca cihaz en dk scakla ayarlanmsa, cihaz devaml alabilir ve bunun neticesinde arka duvarnda buz oluabilir. Byle bir durumda, otomatik buz zme ileminin devreye girmesini salamak ve enerji tketimini azaltmak iin ayar dmesi daha yksek bir scakla getirilmelidir. 16 2223 40191_TR_ver5. qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 17 Portatif raflar Buzdolabnn yan panellerinde bir dizi raf klavuzlar bulunmaktadr, bunlar kullanarak raflar istediiniz gibi yerletirebilirsiniz. D338 ie raf ieleri rafa, ielerin boaz ne bakacak ekilde yerletiriniz. nemli: Sadece almam ieleri yatay konumda koyunuz. [. . . ] . , : on, ( ), . , , . 38 2223 40191_EL. qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 39 lt. kWh/24h kWh/ 24 335 89 0, 890 325 4 25 mm 1800 695 669 . 100 mm , , , , . [. . . ]