User manual AEG-ELECTROLUX ERF3301AOX

[. . . ] 본 제품을 타인에게 양도할 경우에는 사용설명서와 함께 넘겨주 시기 바랍니다. ● 본제품을사용하시기전에가정내의전원이 제품정보판의전압과일치하는지확인하십시오. 제품을 떨어뜨렸거나 외관상 손상되었을 때, 혹은 제품이나 전원 코드가 손상되었을 때에는 제품을 절대 사용하지 마십시오. 반드시 접지된 플러그만을 사용하십시오. 연장 케이블이 필요할 경우, 10A 케이블을 사용하십 시오. [. . . ] 번들거림 현상이 발생하지 않도 록 다림질용 천을 사용하십시오(어두운 색 옷감을 다림질 할 경 ●●●에서 “MAX(최대)” 우 특히 유의할 것). 스프레이 버튼을 적당히 눌러 옷감을 적신 상태에서 스팀 기능을 사용하지 마시고 다림질 하십시오. 스팀 기능 사용시 스팀량은 중간에서 시작해서 최대로 늘려주십시오. ●●●에서 “MAX(최대)” 스팀량을 최대로 설정하여 다림질 하십시오. 2. 물탱크에 물 채우기 물탱크에 물을 채우기 전에 전원 코드를 콘센트 에서 빼십시오. 스팀량 조절기를 다리미의 건조 (=스팀없음) 에 맞추신 후, 물주입구 뚜껑을 여십 시오. 비커를 이용하여 최대 수위표시 선 (MAX) 까지 물을 주입하십시오. 물주입구 뚜껑을 닫으십 시오. 4. 스프레이 기능 및 강력한 순간 스팀 기능 스프레이 기능을 사용할 경우, 물탱크의 물이 적어도 ¼ 이상 채워져 있는지 확인하십시오. 스프레이 버튼을 여러 차례 눌러 다림질할 부분을 적셔주십시오 (A). 강력한 순간 스팀 기능을 사용 할 경우, 물탱크의 물이 적어도 ½ 이상 채워져 있는지 확인하십시오. 순간 스팀 버튼을 여러 차례 눌러 스팀이 원활히 분사될 수 있도록 하십 시오 (B). 면직물 다림질 속도나 옷감이 젖은 정도에 따라 위에 설명한 내용과 다른 설정이 필요할 수 있습니다. 4 5 한국어 한국어 청소 및 관리 (세제를 사용하지 마십시오) 3. 자가 세척을 끝내시려면 스팀량 조절기를 놓으십시오. 스프레이가 되지 않습니다 물탱크의 물이 충분하지 않습 니다. 순간 스팀 기능을 짧은 시간 동안 너무 자주 사용했을 수 있습니다. 순간 스팀 기능과 수직 스팀 기능이 제대로 작동하지 않습니다. 열판이 충분히 가열되지 않았 습니다. 새 제품인데 물탱크 내에 습기 가 차 있습니다. 물탱크 내부의 남은 습기는 제조공장 테스트 과정에서 발생한 현상입니다. 제품 이상이 아니니 안심하시고 사용해 주십시오. 6 7 한국어 Dear customer 생산일자 확인 방법 본 제품에 부착되어 있는 시리얼 번호를 통해 생 산일자를 확인하실 수 있습니다. (예) 제조번호 : 10 25 01234 제조번호 생산주(25번째 주) 생산년의 마지막 년도 ● Please read these operating instructions through carefully. Above all please follow the safety instructions on the first few pages of these operating instructions!Please keep the operating instructions for future reference. If applicable pass these instructions on to the next owner of the appliance. The appliance may only be connected to a power supply whose voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate!The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage on the iron or its cord or if it is leaking. The appliance must only be connected to an earthed socket. If necessary an extension cable suitable for 10 A can be used. If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard. Theiron must be used and rested on a stable surface. [. . . ] 본 제 품을 적절한 방법으로 처리함으로써 고객님께서는 환경보호에 도움을 주실 수 있습니다. ● ● Safety instructions Read the following instruction carefully before using machine for the first time. ● ● ● This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ● ● ● 8 9 Ironing chart Fabric Acrylic Acetate Getting started Temperature setting ● Ironing recommendation Dry iron on wrong side. Dry iron on wrong side while still damp or use spray to dampen. Iron on wrong side while still damp or use spray to dampen. [. . . ]