User manual AEG-ELECTROLUX ERN2921

[. . . ] fridge - freezer / æY°EIOKATAæYKTHTM / Sogutucu - Dondurucu INSTRUCTION BOOK O¢H°IETM XPHTMHTM KULLANIM KILAVUZU ERN 2921 ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE GB EL 2223 196-81 TR WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. [. . . ] Furthermore, it is necessary that the niche is provid with a conduct of ventilation having the following dimensions: depth 50 mm width 540 mm 3 2 1 34 PR01 11 Fit the appliance in the niche by making sure that it stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the appliances are fitted. Insert the appliance until the upper strip butts up against the unit (1) and make sure that the lower hinge is in line with the surface of the unit (2). TAVS<YELER 1 So¤utmayla ilgili tavsiyeler Faydali Tavsiyeler: Et (Her çeflidi): Polietilen pofletlere sarip sebze çekmecesinin üzerindeki cam rafa yerlefltiriniz. Emniyet açisindan burada en fazla bir veya iki gün saklayiniz. Piflmifl yenmekler, so¤uk tabaklar, vs. : Üzerleri kaplandiktan sonra herhangi bir rafa yerlefltirilebilirler. Meyve ve sebzeler: <yice temizlendikten sonra özel çekmecelerine konulmalidirlar. Tereya¤i ve Peynir: Özel hava almaz kaplara konulmali veya alüminyum folyoya veya polietilen pofletlere sarilarak olabildi-¤ince hava almalarina mani olunmalidir. Süt flifleleri: A¤izlari kapali olmali ve kapak üzerindeki rafta muhafaza edilmeli-dirler. Paket içerisinde olmadikça muz, pata-tes, so¤an ve sarimsak buzdolabinda saklanmamalidir. · Çekmecelerdeki semboller farkli türdeki dondurulmufl gidalari ifade ederler. Sayilar ilgili dondurulmufl gidanin saklanabilece¤i maksimum ayi ifade eder. Belir-tilen saklama sürelerinin asgarisinin veya azamisinin geçerlili¤i saklanan besinlerin kalitesine ve dondurma iflleminden önceki ön hazirlik ifllemlerine ba¤lidir. · Kola gibi gazli içecekleri dondurucu-ya koymayiniz, patlayabilirler. 2 D023 Fasten the appliance with 4 screws provided in the kit included with the appliance. (I = short) (P = long) I Dondurulmufl gidalarin saklanmasiyla ilgili tavsiyeler Cihazdan azami ölçüde faydalanabilmeniz için: · Almifl oldu¤unuz hazir dondurulmufl gidalarin satin aldi¤iniz yerde uygun muhafaza edildi¤inden emin olunuz. Aldi¤iniz dondurulmufl gidayi marketten dolaba en kisa sürede ulafltirmaya özen gösteriniz. Kapiyi sik sik açmayin ve lüzumundan uzun süre açik birakmayin. Bir kez gidanin buzu çözüldü¤ünde, hizla bozulma bafllar ve tekrar dondu-rulamaz. Gida üreticisinin belirtti¤i muhafaza süresini aflmayin. P Apply the sealing strip pushing it between the refrigerator and the adjacent cabinet. Dondurmayla ilgili tavsiyeler ço¤u dondurma iflleminde sizlere yardimci olacak tavsiyeler: · · 24 saatte dondurulabilecek en fazla besin miktari cihazin etiketinde belirtil-mifltir. ; Dondurma ifllemi 24 saat sürmektedir. Bu süre içerisinde dondurmak üzere baflka besinler ilave edilmemelidir. Yalnizca en kaliteli, taze ve tam olarak temizlenmifl besinleri dondurunuz Besinleri hizli bir flekilde dondurmak ve gerekti¤inde azar azar çözebilmek için olabildi¤ince ufak porsiyonlar haline getirin; Besinleri alüminyum folyo veya polieti-len pofletle hava almayacak flekilde sarin Taze, henüz donmamifl besinlerin dondurucudaki di¤er dondurulmufl gidalara temas ederek isilarini yükseltmelerini önlemek için dikkatle yerlefltirin. Yayvan olan besinler toplu olanlara nazaran daha kolay ve daha uzun süre saklanirlar; tuz besinlerin saklanma ömürlerini kisaltir; Dondurucudan çikar çikmaz buza te-mas edilirse ciltte buz yani¤ina sebep olabilir; Dondurulmufl gidalarin üzerine dondu-rulma tarihlerinin kaydedilmesi, sonra-sinda kontrolünüzü kolaylafltiracaktir; · · · · D724 · · D C Apply covers (C-D) on joint cover lugs and into hinge holes. Snap vent grille (B) and hinge cover (E) into position. · · E B · Separate parts Ha, Hb, Hc, Hd as shown in the figure. Ha Hb · · Hc Hd PR266 12 33 Hareketli raflar Buzdolabinin duvarlari raflari istedi¤iniz flekilde yerlefl-tirebilmenize imkan verecek raf kizaklariyla dona-tilmifltir. Place guide (Ha) on the inside part of the furniture door, up and down as shown in the figure and mark the position of external holes. After having drilled holes, fix the guide with the screws supplied. ca. [. . . ] Kesinlikle yüzeydeki buz zorla alin-maya çaliflilmamalidir. Buzun cihaz defrostta iken çözünmesine izin verilmelidir. Kola gibi gazli içecekleri dondurucuya koymayiniz zira dondurucu içecek kabin-da basinca bu basinçta kabin patlayarak cihaza zarar vermesine neden olabilir. Buz eritme ifllemini hizlandirmak için üreticinin önerdi¤inden baflka asla meka-nik cihazlar veya baflka aletler kullanma-yiniz. [. . . ]