User manual AEG-ELECTROLUX ERN3122

[. . . ] Fridge-Freezer / Derin donduruculu buzdolabi INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU ERN 3122 ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE GB TR 2223 171-81 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. [. . . ] Attention It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation. Ancak iç kaplaman>n üstünde çok kal>n bir buzlanma olufltu¤unda eritme ifllemi afla¤>daki flekilde gerçeklefltirilmelidir: 1. Fifli çekin veya termostat dü¤mesini << O >> ayar>na getirin. Birkaç kat gazeteyle sararak serin bir yerde muhafaza ediniz. Eritme ifllemi tamamlandi¤inda, iç kismi iyice kurulayiniz; 5. Termostat dü¤mesini istenilen ayara geri çevirin veya fifli tak>n. <ki veya üç saat sonra ç>kard>¤>n>z yiyecekleri tekrar bölmelere koyun. Önemlidir: Buharlaflt>r>c>daki (evaparatördeki) karlanmay> temizlemek için hiçbir zaman keskin madeni aletler kullanmay>n>z, aksi taktirde buharlaflt>r>c>ya hasar verebilirsiniz. Çözdürme ifllemini h>zland>rmak amac> ile üretici taraf>ndan önerilenler d>fl>nda bir mekanik ayg>t ya da suni yöntemler kullanmay>n>z. Eritme ifllemi s>ras>nda donmufl g>dalar>n >s>s> artaca¤>ndan güvenli saklama süreleri k>salabilecektir. D037 Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a specialist technician. The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with the following E. E. C. Directives: - 87/308 EEC of 2/6/87 relative to radio interference suppression. - 73/23 EEC of 19. 2. 73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications; - 89/336 EEC of 3. 5. 89 (Electromagnetic Compatibility Directive) and subsequent modifications. MÜfiTER< H<ZMETLER< VE YEDEK PARÇA E¤er cihaz düzgün çal>flm>yorsa flunlar> kontrol edin: · · · · Fifl tam olarak prize tak>l> ve ana açma/kapama dü¤mesi aç>k m>?(baflka bir cihaz takarak deneyin. ) Termostat dü¤mesi do¤ru pozisyonda m>?E¤er kabinin alt>nda su tanecikleri varsa, su süzdürme bölümünün t>kan>p t>kanmad>¤>n> kontrol edin. (Çözdürme bölümüne bak>n>z) E¤er cihaz>n>z hala problemli çal>fl>yorsa yukar>daki kontrolleri yapt>ktan sonra en yak>n yetkili servisi aray>n>z. (Servis) Tavflanl> köyü Taflocaklar> mevkii Gebze - Kocaeli Tel: 0 262 724 94 20 Fax: 0 262 724 94 21 Electrolux A. fi. (Genel Müdürlük) Tarlabafl> cad. [. . . ] · · · · · 18 Geri dönüflümlü ka¤>da bas>lm>flt>r. 15 · · · Cihaz>n>z>n kullan>m ömrü 10 y>ld>r. Kullan>m ömrü, üretici ve/veya ithalatc> firman>n cihaz>n>zla ilgili yedek parça temini ve bak>m süresini ifade eder. Ürünün iç kaplamas> so¤utucu gaz>n dolaflt>¤> kanallardan oluflmaktad>r. Bu kanallar>n delinmesi halinde ürün onar>lamayacak derecede hasar görecek ve içindeki g>dalar da bozulacakt>r. [. . . ]