User manual AEG-ELECTROLUX ESF2300OK

[. . . ] ESF2300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG 2 HR PERILICA POSUA UPUTE ZA UPORABU 16 CS MYCKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUZITÍ 29 EN DISHWASHER USER MANUAL 42 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 56 2 www. electrolux. com 1. : , , , : www. electrolux. com - : www. electrolux. com/productregistration , : www. electrolux. com/shop . [. . . ] · Dávkovac lestidla je prázdný. · Pícinou mze být kvalita lestidla. Ostatní mozné píciny viz , , RADY A TI PY". 10. 1 Pokud není nádobí dostatecn umyté nebo ususené Na nádobí a skle jsou bílé smouhy nebo modravý potah · Uvoluje se pílis velké mnozství lestidla. Na stavte volic lestidla na nizsí stupe. · Nadmrné mnozství mycího prostedku. 11. TECHNICKÉ INFORMACE Rozmry Pipojení k elektrické síti Síka / Výska / Hloubka (mm) Viz typový stítek. Naptí Frekvence Tlak pívodu vody Min. (bar / MPa) 230 V 50 Hz (0, 8 / 0, 08 ) / (10 / 1, 0 ) 545 / 447 / 515 CESKY 41 Pívod vody 1) Kapacita Píkon Studená nebo teplá voda2) Jídelní soupravy Rezim zapnuto Rezim vypnuto max. 60 °C 6 1. 90 W 0. 10 W 1) Pívodní hadici pipojte ke kohoutku se závitem 3/4". 2) Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdroj (nap. solární panely, vtrná energie), pouzijte tuto horkou vodu ke snízení spoteby energie. 12. POZNÁMKY K OCHRAN ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ Recyklujte materiály oznacené symbolem Obaly vyhote do píslusných odpadních kontejner k recyklaci. Pomáhejte chránit zivotní prostedí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické . Spotebice oznacené píslusným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotebic odevzdejte v místním sbrném dvoe nebo kontaktujte místní úad. 42 www. electrolux. com CONTENTS 1. 43 44 45 45 47 47 49 51 53 53 55 55 WE'RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time. Visit our website for: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www. electrolux. com Register your product for better service: www. electrolux. com/productregistration Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www. electrolux. com/shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts. When contacting Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate. [. . . ] Ellenrizze, hogy a vízbefolyó-tömlben található szr nem tömdött-e el. Ellenrizze, hogy a vízbefolyó-töml nincs-e megcsa varodva vagy megtörve. A készülék nem engedi ki a vizet. Ellenrizze, hogy a szifon nincs-e eltömdve. Ellenrizze, hogy a vízleereszt-töml nincs-e meg csavarodva vagy megtörve. A túlcsordulás-gátló bekapcsolt. Zárja el a vízcsapot, és forduljon a márkaszervizhez. · Lehet, hogy a mosogatószer minsége az oka. Nedvesek az edények · Nem szerepel szárítási fázis a programban, vagy alacsony a szárítási fázis hmérséklete. [. . . ]