User manual AEG-ELECTROLUX ESF3621LOW

[. . . ] ESF3621LOX ESF3621LOW ESF3621LOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR 2 PËRDORIM EN DISHWASHER USER MANUAL 17 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 31 MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 46 САДОВИ 2 www. electrolux. com PËRMBAJTJA 1. 6 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË . [. . . ] • Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συ‐ σκευή. • Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. • Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά μακριά από τα παιδιά. • Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μα‐ κριά από την πόρτα της συσκευής όταν αυτή είναι ανοιχτή. Σύνδεση νερού • Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στους σω‐ λήνες νερού. • Πριν συνδέσετε τη συσκευή σε καινούργιους σωλήνες ή σωλήνες που δεν έχουν χρησιμο‐ ποιηθεί για πολύ καιρό, αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει. • Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, βεβαιω‐ θείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές. • Ο σωλήνας παροχής νερού διαθέτει βαλβίδα ασφαλείας και μανδύα με εσωτερικό καλώδιο ρεύματος. 1. 2 Εγκατάσταση • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. • Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προ‐ βείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. • Μην εγκαθιστάτε και μη χρησιμοποιείτε τη συ‐ σκευή σε χώρο με θερμοκρασία χαμηλότερη από 0 °C. • Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπλη‐ ξίας. • Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνη τάση. • Αν ο σωλήνας παροχής νερού υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε αμέσως το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Επικοινωνήστε με το Σέρβις για να αντικαταστήσετε το σωλήνα παροχής νερού. 1. 3 Χρήση • Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρή‐ ση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: – Σε χώρους κουζίνας προσωπικού σε κατα‐ στήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περι‐ βάλλοντα – Αγροικίες – Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα στέγασης – Πανσιόν (για ύπνο και πρωινό). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. • Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συ‐ σκευής. • Τα μαχαιροπίρουνα και λοιπά αντικείμενα με αιχμηρά άκρα πρέπει να τοποθετούνται με τη μύτη προς τα κάτω ή σε οριζόντια θέση στο καλάθι για μαχαιροπίρουνα. • Μην αφήνετε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή χωρίς επιτήρηση καθώς μπορεί να πέσετε επάνω της. • Μην κάθεστε ή ακουμπάτε στην ανοιχτή πόρτα της συσκευής. • Τα απορρυπαντικά των πλυντηρίων πιάτων εί‐ ναι επικίνδυνα. Ακολουθείτε τις οδηγίες ασφα‐ λείας που παρέχονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού. • Μην πίνετε και μην παίζετε με το νερό της συ‐ σκευής. • Μην αφαιρείτε τα πιάτα από τη συσκευή πριν από την ολοκλήρωση του προγράμματος. Εν‐ δέχεται να υπάρχει απορρυπαντικό στα πιάτα. [. . . ] Проверете дали славината за вода е затната. Погрижете се филтерот во доводното црево да не е затнат. Проверете дали доводното црево е засукано или свиткано. Апаратот не ја испушта водата. Проверете дали е затната одводната цевка. Проверете дали одводното црево е засукано или свиткано. Вклучен е уредот против поплавување. Затворете ја славината за вода и јавете се во сервисот. Програмата продолжува од точката на прекинот. [. . . ]