User manual AEG-ELECTROLUX EU7120C

[. . . ] Fagyasztószekrény / Zamraarka / Mrazák / Freezer / Fryseskab MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL BRUGSANVISNING EU 7120 C HU PL CZ GB 2223 060-41 DK Rear spacers The plastic bag containing all relevant documentation also contains two spacers to be fitted into special holes in the back of the appliance. Fit the spacers into the holes, taking care to ensure that the arrow (A) is positioned as shown in Figure. Then turn them through 45° (arrow (A) vertical) until they lock into place. 45° PR60 ZALECENIA Zalecenia dotyczàce zamraania. · A · Podlegajàce zamroeniu produkty muszà byç doskonaej jakoÊci, Êwiee i czyste. Kada mroonka powinna znajdowaç si´ w opakowaniu zawierajàcym iloÊç ywnoÊci dostosowanà do potrzeb konsumpcji, przeznaczonà do spoycia bez dzielenia na mniejsze porcje. [. . . ] Distribute the packages in the two upper baskets. Arrange the foods to be frozen in the upper compartments. When the necessary freezing time has elapsed, distribute the newly-frozen foods into the drawers to free the compartments for new foods to be frozen. Veobecná bezpeãnost · Toto zafiízení by mûlo bt obsluhováno pouze dospûlmi osobami. Dûtem by nemûlo bt povoleno zacházet ãi hrát si s vrobkem. Je nebezpeãné mûnit vlastnosti ãi zasahovat jakmkoliv zpÛsobem do vrobku. Vûnujte pozornost tomu, aby pfiístroj nestál na síÈovém kabelu. Pfied ãitûním a údrÏbou pfiístroje jej vÏdy vypnûte a vytáhnûte síÈovou zástrãku. Tento elektrospotfiebiã je tûÏk. Pfii jeho pfiemisÈování je tfieba postupovat opatrnû. Ledové kostky mohou zpÛsobit popáleniny, jsouli poÏívány ihned po vyjmutí z elektrospotfiebiãe. V pfiípadû pfiemisÈování elektrospotfiebiãe je zapotfiebí postupovat opatrnû, aby nedolo k pokození chladící jednotky, které by mohlo zpÛsobit únik chladící kapaliny. Elektrospotfiebiã se nesmí nacházet v blízkosti radiátorÛ nebo plynovch sporákÛ. Zamezte tomu, aby byl elektrospotfiebiã na delí dobu vystaven pfiímému sluneãnímu záfiení. Na zadní stranû spotfiebiãe musí bt zajitûna odpovídající ventilace a musí bt vylouãeno kaÏdé moÏné pokození na chladícím okruhu. Pouze u mrazníãky (kromû zabudovanch modelÛ) je ideálním umístûním suterénní sklep ãi podsklep. NepouÏívejte jiné elektrospotfiebiãe (jako zmrzlinové pfiístroje) uvnitfi chladících elektrospotfiebiãÛ. · · · · · zafiízení sami. Opravy provádûné neodbornou osobou mohou zpÛsobit zranûní nebo závaÏné selhání funkce zafiízení. Po porue kontaktujte místní autorizovanou opravnu a vÏdy trvejte na originálních náhradních dílech. Tento elektrospotfiebiã obsahuje uhlovodíky uvnitfi chladící jednotky: údrÏba a doplÀování proto musí bt provádûna pouze povûfienmi odbornmi pracovníky. Important In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure, if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under "rising time", the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then refrozen (after cooling). · · · · · · PouÏití Domácí ledniãky a mrazáky jsou konstruovány pouze pro skladování poÏivatin. Nejlepí pracovní vsledky dosáhnete, bude-li se venkovní teplota pohybovat mezi + 18°C a + 43°C (tfiída T); + 18°C a + 38°C (tfiída ST); + 16°C a + 32°C (tfiída N); + 10°C a + 32°C (tfiída SN). Tfiída vaeho spotfiebiãe je vyznaãena na vkonnostním títku. [. . . ] It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Before any cleaning or maintenance work is carried out, be sure to switch off and unplug the appliance. Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. Take utmost care when handling your appliance so as not to cause any damages to the cooling unit with consequent possible fluid leakages. [. . . ]