User manual AEG-ELECTROLUX EU7717C

[. . . ] Niewielkie opakowanie zapewnia szybsze i bardziej gruntowne mroenie. Nie naley zapominaç, e po rozmroeniu ywnoÊç szybko si´ psuje. °ywnoÊç o niskiej zawartoÊci tuszczu przechowuje si´ lepiej i duej i lepiej ni o wysokiej zawartoÊci tuszczu; sól skraca okres przechowywania produktów. °ywnoÊç przeznaczonà do zamroenia naley umieÊciç w szczelnych pojemnikach specjalnie do tego przeznaczonych. [. . . ] V pfiípadû prodeje, pfievodu spotfiebiãe na nového vlastníka nebo i v pfiípadû stûhování se ujistûte, Ïe návod byl pfiiloÏen ke spotfiebiãi, aby se nov vlastník mohl obeznámit s jeho funkcemi a dÛleÏitmi upozornûními. U tohoto typu spotfiebiãe nahradilo magnetické uzavírání dvefií pÛvodní, které u starích typÛ chladniãek mûlo na dvefiích západku. Pfied vyskládkováním vaí vyfiazené chladniãky se postarejte, aby západka na jejím zavírání byla nepouÏitelná. Zabráníte tím, aby se ze spotfiebiãe stala smrtelná past pro dûti. Následující upozornûní jsou uvádûny v zájmu bezpeãnosti. Peãlivû si je pfieãtûte pfied samotou instalací a pouÏitím spotfiebiãe. quantity of food. When quick-freezing is being performed, the compressor works continuously, employing all of its refrigerating power to the maximum. Keep the knob as it is for another 24 hours after the introduction of the food into the freezer and then return the knob to the «N» position. Bear in mind the freezing capacity of your freezer; that is, the maximum quantity of food that may be frozen in 24 hours. Distribute the packages in the two upper baskets. Arrange the foods to be frozen in the upper compartments. Pfiesnû dodrÏujte doporuãení vrobce tkající se skladování, Seznamte se s pfiíslunmi instrukcemi. Vnitfiní obloÏení pfiístroje je tvofieno kanálky, ktermi proudí mrazící smûs. Pfii jejich naruení dojde k nenávratnému pokození pfiístroje a ztrátû uchovávanch potravin. NEPOUÎÍVEJTE OSTRÉ P¤EDMùTY K ODSTRAOVÁNÍ NÁMRAZY A LEDU. K odstraÀování námrazy je moÏno pouÏít pfiiloÏenou krabku. Za Ïádnch okolností nestrhávejte násilím pevn led z obloÏení. Pfii rozmrazování zafiízení musí led nejprve roztát. Vytitûno na ekologickém papífie Frozen food storage When the freezer is being turned on for the first time, or after a prolonged period of disuse, turn the N/S knob to the Quick-freezing position and then wait at least two hours before introducing the food to be conserved. You may then return the knob to the «N» position. This two-hour waiting period may be avoided if the freezer has already been in operation. · · · Thawing out frozen foods Frozen foods must be allowed to thaw out before use either in the refrigerator (meat, poultry, fish, etc. ) or at room temperature (ali other foods) according to the available time. Frozen products which come in small-sized or separate packages may be cooked directly without thawing; obviously, in this case, the cooking time will fast a little longer. · · Ice-cube production Fill the trays with water to 3/4 of their height, to permit the expansion of the ice, then put them in the space below the quick-freezing compartment (see the diagram). [. . . ] Balíãky naskládejte do dvou horních koÛ. Potraviny urãené ke zmrazení naskládejte do horních pfiihrádek. Po uplynutí potfiebného ãasu ke zmraÏení pfiemístûte zmraÏené potraviny do zásuvek, aby se uvolnilo místo pro nové potraviny urãené ke zmraÏení. General Safety · This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product. [. . . ]