User manual AEG-ELECTROLUX EWF106110W

[. . . ] 126. 2931. 33. qxd:132981520. qxd 19/01/10 14:27 Página 1 Manual de uso User manual Lavadora Washing machine EWF106110W 126. 2931. 33. qxd:132981520. qxd 19/01/10 14:27 Página 2 126. 2931. 33. qxd:132981520. qxd 19/01/10 14:27 Página 29 contents electrolux 29 Contents Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Washing hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Washing programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Something not working. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Techical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Consumption values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Environment concerns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Guarantee conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Customer service centres . . . . . . . . . . . . . . . . 54 The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information 126. 2931. 33. qxd:132981520. qxd 19/01/10 14:27 Página 30 30 electrolux safety information Safety Information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety. [. . . ] Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then rinse. Tar stains: first treat with stain remover, methylated spirits or benzine, then rub with detergent paste. (*) do not use acetone on artificial silk. Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment. Although biodegradable, detergents contain substances which, in large quantities, can upset the delicate balance of nature. The choice of detergent will depend on the type of fabric (delicates, woollens, cottons, etc. ), the colour, washing temperature and degree of soiling. All commonly available washing machine detergents may be used in this appliance: · powder detergents for all types of fabric, · powder detergents for delicate fabrics (60°C max) and woollens, · liquid detergents, preferably for low temperature wash programmes (60°C max) for all types of fabric, or special for woollens only. The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash programme. If using concentrated powder or liquid detergents, a programme without prewash must be selected. Pour liquid detergent into the dispenser drawer compartment marked just before starting the programme. Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment marked before starting the wash programme. Follow the product manufacturer's recommendations on quantities to use and do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer. 126. 2931. 33. qxd:132981520. qxd 19/01/10 14:27 Página 40 40 electrolux washing hints Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Water hardness is classified in so-called "degrees" of hardness. Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company, or from your local authority. Follow the product manufacturers' instructions on quantities to use. Use less detergent if: · you are washing a small load, · the laundry is lightly soiled, · large amounts of foam form during washing. Degrees of water hardness Degrees Level Characteristic German French °dH °T. H. 1 2 3 4 soft medium hard very hard 0-7 8-14 15-21 > 21 0-15 16-25 26-37 > 37 126. 2931. 33:- 17/03/10 9:53 Página 41 washing programmes electrolux 41 Washing programmes Programme/ Temperature Cotton 90º Type of laundry White cotton: e. g. Synthetic or mixed fabrics, underwear, coloured garments, non-shrink shirts, blouses. Options Spin red. , Prewash, AquaCare, Daily, Super Quick Spin red. , AquaCare, Cotton eco 60°-40° Cotton 60º Cold Synthetic 60º - Cold Delicate 40º - 30º Spin red. , Prewash, AquaCare, Daily, Super Quick Spin red. , Prewash, AquaCare, Daily, Super Quick Spin red. , Wool 40º - Cold Special programme for wool fabrics that their labels indicate "Pure wool, don't shrink, hand washed by machine. " Separate rinse cycle for hand washed items of all fabric. Rinses Spin red. , AquaCare Drain Spin For emtying out the last rinse water in programmes with the Rinse Hold option. Separate spin for all fabric Spin red. Quick 30 min. Ideal for laundry which is lightly solied or which only needs freshening up. O For cancelling the wash programme which is running and for switching the machine off. 126. 2931. 33. qxd:132981520. qxd 19/01/10 14:27 Página 42 42 electrolux care and cleaning Care and cleaning You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine. Do this separately from any laundry washing, and according to the softening powder manufacturer's instructions. [. . . ] Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required (2. 1 kW), also taking into account any other appliances in use. The applicable rules for electrical security require an adequate earthing. The plug of the appliance is provided with such a device. The manufacturer declines any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precaution. Should the appliance power supply cable need to be replaced, this should be carried out by our Service Centre. Please ensure that when the appliance is installed the power supply cable is easily accessible. 126. 2931. 33. qxd:132981520. qxd 19/01/10 14:27 Página 52 52 electrolux environment concerns Environment concerns Packaging materials Ecological hints The materials marked with the symbol are recyclable. [. . . ]