Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual AEG-ELECTROLUX EWF1082G. We hope that this AEG-ELECTROLUX EWF1082G user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide AEG-ELECTROLUX EWF1082G.
Manual abstract: user guide AEG-ELECTROLUX EWF1082G
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] [. . . ] Spin Prewash Extra rinse Delay
Temp.
Spin
Prewash
Extra rinse
Delay
Incorrect option selection fÑ=~å=çéíáçå=ïÜáÅÜ=áë=åçí=Åçãé~íáÄäÉ=ïáíÜ íÜÉ=ëÉí=ï~ëÜ=éêçÖê~ããÉ=áë=ëÉäÉÅíÉÇI íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=Err áë=Çáëéä~óÉÇ=Ñçê=~Äçìí O=ëÉÅçåÇë=~åÇ=íÜÉ=áåíÉÖê~íÉÇ=red pí~êíLm~ìëÉ=äáÖÜí=ëí~êí=Ñä~ëÜáåÖK
^ÑíÉê=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=Ü~ë=ëí~êíÉÇI=íÜÉ íáãÉ=êÉã~áåáåÖ=áë=ìéÇ~íÉÇ=ÉîÉêó=ãáåìíÉK Washing programme phase icons _ó=ëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ï~ëÜ=éêçÖê~ããÉI=~ää íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=éêçÖê~ããÉ=éÜ~ëÉ=áÅçåë ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ=î~êáçìë=éÜ~ëÉë ã~âáåÖ=ìé=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=~êÉ=ëÜçïå=áå íÜÉ=ìééÉê=é~êí=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~óK
Prewash
Extra rinse
Delay
Start/Pause
Alarm codes få=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=çéÉê~íáåÖ=éêçÄäÉãëI ëçãÉ=~ä~êã=ÅçÇÉë=Å~å=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇI=Ñçê Éñ~ãéäÉ=E20 EëÉÉ=é~ê~Öê~éÜ pçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖÒFK
Temp.
Spin
Prewash
Extra rinse
Delay
Prewash Extra rinse Delay
Start/Pause
^ÑíÉê=óçì=Ü~îÉ=éêÉëëÉÇ=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå=~åÇ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë=ëí~êíÉÇI=íÜÉ aççê=áÅçå=áë äáÖÜíÉÇJçå ~åÇ çåäó=íÜÉ éÜ~ëÉ=êìååáåÖ=áÅçå=ëí~óë=çåK=tÜÉå=íÜÉ éêçÖê~ããÉ=Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇI=~=Ñä~ëÜáåÖ=òÉêç EaççêF E0. 00F=áë=Çáëéä~óÉÇ=~åÇ=íÜÉ áÅçå=ÇÉë~ééÉ~êëK Delay qÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÇÉä~ó=EOM=Üçìêë=ã~ñF=ëÉí Äó=ãÉ~åë=çÑ=íÜÉ=êÉäÉî~åí=Äìííçå=~ééÉ~êë çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=Ñçê=~Äçìí=P=ëÉÅçåÇëI=íÜÉå íÜÉ=Çìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=éêÉîáçìëäó=ëÉäÉÅíÉÇ éêçÖê~ããÉ=áë=Çáëéä~óÉÇK=qÜÉ=êÉäÉî~åí éÜ~ëÉ=áÅçå= áë=äáÖÜíÉÇJçåK
End of programme tÜÉå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇ=~ Ñä~ëÜáåÖ=òÉêç=áë=Çáëéä~óÉÇI=íÜÉ EaççêF áÅçå=ÇÉë~ééÉ~êë ~åÇ=íÜÉ=Çççê=Å~å=ÄÉ çéÉåÉÇK
Prewash
Extra rinse
Delay
Start/Pause
cannot
147143552_tc2_sea_gb. qxp
7/4/2552
11:04
Page 30
30 ÉäÉÅíêçäìñ=installation
fåëí~ää~íáçå
Unpacking ^ää=íê~åëáí=Äçäíë=~åÇ=é~ÅâáåÖ=ãìëí=ÄÉ= êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK vçì=~êÉ=~ÇîáëÉÇ=íç=âÉÉé=~ää=íê~åëáí ÇÉîáÅÉë=ëç=íÜ~í=íÜÉó=Å~å=ÄÉ=êÉÑáííÉÇ=áÑ íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÉîÉê=Ü~ë=íç=ÄÉ=íê~åëéçêíÉÇ ~Ö~áåK NK rëáåÖ=~=ëé~ååÉêI=ìåëÅêÉï=~åÇ êÉãçîÉ=íÜÉ=íïç=êÉ~ê=Äçííçã=ëÅêÉïëK
QK táíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ä~áÇ=çå=áíÛë=Ä~Åâ=~åÇ éä~ÅÉ=íÜÉ=Äçííçã=ÅçîÉê=~ë=ã~êâÉÇ=áå éçëáíáçå=^I=qÜÉå éìëÜ=íÜÉ=çíÜÉê ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ÅçîÉê ~ë=ÇáêÉÅíÉÇ=íç ÅäçëÉ=íÜÉ=Äìííçã çÑ=ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉ=EqÜÉ=áë ~î~áä~ÄäÉ=áå=ëÉäÉÅí ãçÇÉäë=çåäóFK RK oÉãçîÉ=íÜÉ=éçäóëíóêÉåÉ=Ä~ëÉI=ëÉí=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=ìéêáÖÜí=~åÇ=ìåëÅêÉï=íÜÉ êÉã~áåáåÖ=êÉ~ê=ëÅêÉïK
P1128
P1129
OK päáÇÉ=çìí=íÜÉ=íïç=éä~ëíáÅ=éáåëK
SK päáÇÉ=çìí=íÜÉ=êÉäÉî~åí=éáåK `çîÉê=~ää=íÜÉ çéÉå=ÜçäÉë=Äó éäìÖë=ïÜáÅÜ=~êÉ éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ fåëíêìÅíáçå ÄççâäÉíK
P0001
PK i~ó=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=áíë=Ä~Åâ=ÉåëìêáåÖ íÜ~í=íÜÉ=ÜçëÉë ~êÉ=åçí=ÅêìëÜÉÇK= mä~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå ã~ÅÜáåÉ=~åÇ Äçííçã=çåÉ=çÑ íÜÉ=éçäóëíóêÉåÉ ~åÖäÉ=é~ÅâáåÖëK
Positioning fåëí~ää=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=~=Ñä~í=Ü~êÇ=ÑäççêK j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=~áê=ÅáêÅìä~íáçå=~êçìåÇ íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=åçí=áãéÉÇÉÇ=Äó Å~êéÉíëI=êìÖë=ÉíÅK`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=ï~ää=çê ÅìéÄç~êÇ=ìåáíëK=`~êÉÑìääó=äÉîÉä=Äó ëÅêÉïáåÖ=íÜÉ=~Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉí=áå=çê=çìíK kÉîÉê=éä~ÅÉ=Å~êÇÄç~êÇI=ïççÇ=çê=
147143552_tc2_sea_gb. qxp
7/4/2552
11:04
Page 31
installation ÉäÉÅíêçäìñ==31
ëáãáä~ê=ã~íÉêá~äë=ìåÇÉê=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç ÅçãéÉåë~íÉ=Ñçê=~åó=ìåÉîÉååÉëë=áå íÜÉ=ÑäççêK
ìåÜççâÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë ÉãéíóáåÖK qÜáë=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÇçåÉ=Äó=íóáåÖ=áí=íç=íÜÉ=í~é ïáíÜ=~=éáÉÅÉ=çÑ=ëíêáåÖ=çê=~íí~ÅÜáåÖ=áí=íç íÜÉ=ï~ääK
bk
P1051
Water inlet `çååÉÅí=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ=íç=~=í~é ïáíÜ=PLQÒ=_pm=íÜêÉ~ÇK rëÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉK=al=klq=rpb=lia=elpbpK qÜÉ=çíÜÉê=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=ïÜáÅÜ ÅçååÉÅíë=íç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Å~å=ÄÉ íìêåÉÇ=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçåK=páãéäó=äççëÉå íÜÉ=ÑáííáåÖI=êçí~íÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=~åÇ=êÉíáÖÜíÉå íÜÉ=ÑáííáåÖI=ã~âáåÖ=ëìêÉ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç ï~íÉê=äÉ~âëK
P0022
In a sink drain pipe branchK=qÜáë Äê~åÅÜ=ãìëí=ÄÉ=~ÄçîÉ=íÜÉ=íê~é=ëç=íÜ~í íÜÉ=ÄÉåÇ=áë=~í=äÉ~ëí=SM=Åã=~ÄçîÉ=íÜÉ ÖêçìåÇK Directly into a drain pipe at a height çÑ=åçí=äÉëë=íÜ~å=SM=Åã=~åÇ=åçí=ãçêÉ íÜ~å=VM=ÅãK qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=~äï~óë ÄÉ=îÉåíáä~íÉÇI=áKÉK=íÜÉ=áåëáÇÉ=Çá~ãÉíÉê=çÑ íÜÉ=Çê~áå=éáéÉ=ãìëí=ÄÉ=ä~êÖÉê=íÜ~å=íÜÉ çìíëáÇÉ=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉK qÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=âáåâÉÇK= oìå=áí=~äçåÖ=íÜÉ=ÑäççêX=çåäó=íÜÉ=é~êí=åÉ~ê
P1088
P0021
qÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=äÉåÖíÜÉåÉÇK fÑ=áí=áë=íçç=ëÜçêí=~åÇ=óçì=Çç=åçí=ïáëÜ=íç ãçîÉ=íÜÉ=í~éI=óçì=ïáää=Ü~îÉ=íç=éìêÅÜ~ëÉ ~=åÉïI=äçåÖÉê=ÜçëÉ=ëéÉÅá~ääó=ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê=íÜáë=íóéÉ=çÑ=ìëÉK Water drainage qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=Å~å=ÄÉ éçëáíáçåÉÇ=áå=íÜêÉÉ=ï~óëW Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machineK=få=íÜáë Å~ëÉI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ÉåÇ=Å~ååçí=ÅçãÉ
P0023
íÜÉ=Çê~áå~ÖÉ=éçáåí=ãìëí=ÄÉ=ê~áëÉÇK For the correct functioning of the machine the drain hose must remain hooked on the proper support piece situated on the top part of back side of the appliance.
147143530_tc4_sea_EN. qxp
8/10/2551
14:53
Page 32
32 ÉäÉÅíêçäìñ=installation
Electrical connection qÜáë=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=çéÉê~íÉ=çå ~=OOMJOQM=sI=ëáåÖäÉJéÜ~ëÉI=RM=eò ëìééäóK `ÜÉÅâ=íÜ~í=óçìê=ÇçãÉëíáÅ=ÉäÉÅíêáÅ~ä áåëí~ää~íáçå=Å~å=í~âÉ=íÜÉ=ã~ñáãìã=äç~Ç êÉèìáêÉÇ=EOKO=âtFI=~äëç=í~âáåÖ=áåíç ~ÅÅçìåí=~åó=çíÜÉê=~ééäá~åÅÉë=áå=ìëÉK
Connect the machine to an earthed socket. qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ÇÉÅäáåÉë=~åó êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=áåàìêó íÜêçìÖÜ=Ñ~áäìêÉ=íç=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=~ÄçîÉ ë~ÑÉíó=éêÉÅ~ìíáçåK=pÜçìäÇ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ éçïÉê=ëìééäó=Å~ÄäÉ=åÉÉÇ=íç=ÄÉ êÉéä~ÅÉÇI=íÜáë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó çìê=pÉêîáÅÉ=`ÉåíêÉK
mäÉ~ëÉ=ÉåëìêÉ=íÜ~í=ïÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë áåëí~ääÉÇ=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=Å~ÄäÉ=áë=É~ëáäó ~ÅÅÉëëáÄäÉK
147143530_tc4_sea_EN. qxp
8/10/2551
14:53
Page 33
environment concerns ÉäÉÅíêçäìñ==33
båîáêçåãÉåí=ÅçåÅÉêåë
Packaging materials
Ecological hints
qÜÉ=ã~íÉêá~äë=ã~êâÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëóãÄçä ~êÉ=êÉÅóÅä~ÄäÉK [mbYZéçäóÉíÜóäÉåÉ [mpYZéçäóëíóêÉåÉ [mmYZéçäóéêçéóäÉåÉ qÜáë=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉó=Å~å=ÄÉ=êÉÅóÅäÉÇ=Äó ÇáëéçëáåÖ=çÑ=íÜÉã=éêçéÉêäó=áå ~ééêçéêá~íÉ=ÅçääÉÅíáçå=Åçåí~áåÉêëK Old machine rëÉ=~ìíÜçêáëÉÇ=Çáëéçë~ä=ëáíÉë=Ñçê=óçìê çäÇ=~ééäá~åÅÉK=eÉäé=íç=âÉÉé=óçìê=Åçìåíêó íáÇó> qÜÉ=ëóãÄçä= çå=íÜÉ=éêçÇìÅí=çê=çå=áíë é~Åâ~ÖáåÖ=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜáë=éêçÇìÅí ã~ó=åçí=ÄÉ=íêÉ~íÉÇ=~ë=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉK fåëíÉ~Ç=áí=ëÜ~ää=ÄÉ=Ü~åÇÉÇ=çîÉê=íç=íÜÉ ~ééäáÅ~ÄäÉ=ÅçääÉÅíáçå=éçáåí=Ñçê=íÜÉ êÉÅóÅäáåÖ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåíK=_ó=ÉåëìêáåÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=áë ÇáëéçëÉÇ=çÑ=ÅçêêÉÅíäóI=óçì=ïáää=ÜÉäé éêÉîÉåí=éçíÉåíá~ä=åÉÖ~íáîÉ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë Ñçê=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=~åÇ=Üìã~å=ÜÉ~äíÜI ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=çíÜÉêïáëÉ=ÄÉ=Å~ìëÉÇ=Äó áå~ééêçéêá~íÉ=ï~ëíÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜáë éêçÇìÅíK=cçê=ãçêÉ=ÇÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~íáçå ~Äçìí=êÉÅóÅäáåÖ=çÑ=íÜáë=éêçÇìÅíI=éäÉ~ëÉ Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä=Åáíó=çÑÑáÅÉI=óçìê ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ=Çáëéçë~ä=ëÉêîáÅÉ=çê=íÜÉ ëÜçé=ïÜÉêÉ=óçì=éìêÅÜ~ëÉÇ=íÜÉ=éêçÇìÅíK
qç=ë~îÉ=ï~íÉêI=ÉåÉêÖó=~åÇ=íç=ÜÉäé éêçíÉÅí=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåíI=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ íÜ~í=óçì=Ñçääçï=íÜÉëÉ=íáéëW kçêã~ääó=ëçáäÉÇ=ä~ìåÇêó=ã~ó=ÄÉ ï~ëÜÉÇ=ïáíÜçìí=éêÉï~ëÜáåÖ=áå=çêÇÉê=íç ë~îÉ=ÇÉíÉêÖÉåíI=ï~íÉê=~åÇ=íáãÉ=EíÜÉ ÉåîáêçåãÉåí=áë=éêçíÉÅíÉÇ=íçç>FK qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïçêâë=ãçêÉ ÉÅçåçãáÅ~ääó=áÑ=áí=áë=Ñìääó=äç~ÇÉÇK táíÜ=~ÇÉèì~íÉ=éêÉJíêÉ~íãÉåíI=ëí~áåë ~åÇ=äáãáíÉÇ=ëçáäáåÖ=Å~å=ÄÉ=êÉãçîÉÇX íÜÉ=ä~ìåÇêó=Å~å=íÜÉå=ÄÉ=ï~ëÜÉÇ=~í=~ äçïÉê=íÉãéÉê~íìêÉK jÉ~ëìêÉ=çìí=ÇÉíÉêÖÉåí=~ÅÅçêÇáåÖ=íç íÜÉ=ï~íÉê=Ü~êÇåÉëëI=íÜÉ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ ëçáäáåÖ=~åÇ=íÜÉ=èì~åíáíó=çÑ=ä~ìåÇêó ÄÉáåÖ=ï~ëÜÉÇK
bk
ok 147143660_TC2_SEA_MS:132979720_new. qxd
01/07/2008
16. 32
Pagina 98
ok 147143660_TC2_SEA_MS:132979720_new. qxd
01/07/2008
16. 32
Pagina 99 [. . . ] [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE AEG-ELECTROLUX EWF1082G
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual AEG-ELECTROLUX EWF1082G will begin.