User manual AEG-ELECTROLUX EWF127111W

[. . . ] 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 1 Notice d'utilisation User Manual Manual de usuario Lave-linge Washing machine Lavadora EWF 127111 W 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 2 (*) Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit. 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 28_84:- 05/05/10 11:59 Página 54 54 electrolux contents Contents Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Washing hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Washing programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Something not working. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Consumption values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Environment concerns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Guarantee conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Customer service centres . . . . . . . . . . . . . . . . 80 The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 28_84:- 05/05/10 11:59 Página 55 safety information electrolux 55 Safety Information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety. [. . . ] All commonly available washing machine detergents may be used in this appliance: · powder detergents for all types of fabric, · powder detergents for delicate fabrics (60°C max) and woollens, · liquid detergents, preferably for low temperature wash programmes (60°C max) for all types of fabric, or special for woollens only. The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash programme. If using concentrated powder or liquid detergents, a programme without prewash must be selected. Pour liquid detergent into the dispenser drawer compartment marked just before starting the programme. Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment marked before starting the wash programme. Follow the product manufacturer's recommendations on quantities to use and do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer. Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Water hardness is classified in so-called "degrees" of hardness. Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company, or from your local authority. 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 28_84:- 05/05/10 11:59 Página 66 66 electrolux washing hints Follow the product manufacturers' instructions on quantities to use. Use less detergent if: · you are washing a small load, · the laundry is lightly soiled, · large amounts of foam form during washing. Degrees of water hardness Degrees level Characteristic German French °dH °T. H. 1 2 3 4 soft medium hard very hard 0-7 8-14 15-21 > 21 0-15 16-25 26-37 > 37 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 28_84:- 05/05/10 11:59 Página 67 washing programmes electrolux 67 Washing programmes Programme / Température Cotton 90º - Cold Synthetics 60º - Cold Delicate 40º - Cold Silk 30º - Cold Handwash 40º - Cold wool 40º - Cold Soak 30º Rinse Drain Type de linge For white or coloured cottons. Synthetic or mixed fabrics: underwear, coloured garments, non-shrink shirts, blouses. Delicate washing programme suitable for sild and mixed synthetic items. Washing programme for machine hand washable woollens and delicate fabrics. Washing programme for machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fabrics. Options possibles Select this programme if your wish your laundry to be prewashed at 30ºC before the main wash. Rincage Plus, Separate rinse cycle for hand washed items of all fabric. For emptying out the water of the last rinse in programmes with the Rinse Hold and Night Cycle option. Separate spin for hand washed garments and after programmes with the Rinse Hold and Night Cycle. You can choose the speed by means of the relevant button to adapt it to the fabrics to be spun. This programme can be selected for slightly or noramlly solide cotton items. This allows to obtain a good washing efficiecy by saving energy. Selecting this programme the laundry is gently washed and spun to avoid any creasing. With this programme it is possible to wash curtains with an extra water load. [. . . ] IMPORTANT: The distance from the floor to the highest part of the hose should be between 60 to 90 cm. (It is advised to be between 60 and 70 cm). The hose must not be bent nor twisted to avoid clogging. Should a prolongation of the discharging hose be unavoidable this must never surpass 1. 5 m and must be of the same diameter as the original hose. [. . . ]