Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] LAVAMAT 45050
The environmentally friendly washing machine User information
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
User information
CONTENTS
FOR THE USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions against frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Scrapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Protection of the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Washing machine description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 The detergents dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 How to do a wash ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Loading the washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Detergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Choice of the required programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Choice of the spinning speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Choice of the required option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] It is normal that the program selector does not turn during the cycle.
Programme progress display
When you select a programme, the leds corresponding to the different step during the programme light on. When the programme starts, only the concerned led of the programme cycle stays lighted on.
- RINSE PLUS The washing machine is set for very economical water consumption. However, people who suffer from allergies to detergents can rinse their laundry with more water. If the RINSE PLUS option is selected, two extra rinses are added to the COTTONS/LINEN, SYNTHETICS, EASY IRON, and DELICATES programmes. When delivered, the washing machine is not set for 11
User information additional rinses. Turn the programme selector to a COTTONS/LINEN, SYNTHETICS, EASY IRON, or DELICATES programme (with any temperature). Press and hold the pushbutton 1 and the pushbutton 3 at the same time for at least 2 seconds. On the programme progress display the RINSE PLUS light come on. You can then select a new programme after cancelling the previous one.
13
User information
End of program
The washing machine stops automatically. You will hear a double "click" in the locking device when the cover opens. If you choose the rinse hold position, the rinse hold light* illuminates to inform you that water has to be drained before you can open the cover. To terminate the cycle, you can then spin the washing by choosing the spin program or drain it by choosing the drain program. Turn the program selector knob to the "Off" position. Pull out the power supply plug and close the water supply tap. Note : we recommend that you should leave the cover and the drum open after use to air the washing drum.
*according to the model
14
User information
Programmes tables
Washing
This table does not include all possibilities, simply the best and most usual adjustments in practice. Program Washing type
- White / Coloureds White or color, for example normally dirty work clothes, bed linen, table linen, underwear, towels.
Load 5, 0 kg
Temp. °C 30-95
Possible options
Prewash Quick wash
E - Energy saving*
- Synthetics Synthetic fabrics, underwear, color fabrics, noniron shirts, blouses.
5, 0 kg 2, 5 kg
60 40, 60
Prewash
- Easy ironing
- Delicates For all delicate materials, for example curtains. - Wool / - Handwash Machine washable wool. Very delicate washing marked «wash by hand».
1, 0 kg 2, 5 kg
40 30-40
Prewash Quick wash
1, 0 kg
Ý-30
*Programme at 60°C setting for testing in accordance with standard EN 60456.
15
User information
Separate rinse
Washing type White / Coloureds Energy saving E Synthetics Easy iron Delicates Wool / Handwash Load 5, 0 kg 2, 5 kg 1, 0 kg 2, 5 kg 1, 0 kg Program selector
- RINSES
Separate spinning
Washing type White / Coloureds Energy saving E Synthetics Easy iron Delicates Wool / Handwash Load 5, 0 kg 2, 5 kg 1, 0 kg 2, 5 kg 1, 0 kg Program selector
- SPIN
16
User information
Consumptions and programme durations
Timer / Temperature Washing quantity in kg 5, 0 5, 0 5, 0 2, 5 2, 5 1, 0 Water consumpt ion in liters 63 42 58 57 52 53 Energy consumpt ion in kWh 2, 10 0, 95 0, 65 1, 10 0, 40 0, 35 Duration in minutes 140-150 140-150 115-125 90-100 60-70 50-60
COTON/LINEN 95 ENERGY SAVING E* COTON/LINEN 40 SYNTHETICS 60 DELICATES 30 WOOL / SILK 30
*Programme setting for testing in accordance with standard EN 60456. Values given in the above table are provided as a guide and may vary depending on the water supply temperature and pressure, and your electricity power supply mains voltage.
17
User information
Washing guide
Sorting and preparing your washing
· Sort the washing by type and care symbol (see chapter 5. 4: International symbols for care of textiles): normal wash for strong washing that can resist energetic wash and spin; delicate wash for delicate washing that should be treated more carefully. For mixed loads composed of articles of different types of fibers, choose a program and temperature suitable for the most fragile fiber. · Wash white washing and color washing separately. [. . . ] · The washing machine must be plugged in to a power outlet with a conform earth. · Call a qualified electrician if the electrical installation in your residence is such that you have to modify it before you can connect your washing machine. · Please read the instructions in the "electrical connections" chapter carefully before connecting your washing machine. · After installing your washing machine, make sure that it is not standing on its electrical power supply cable. [. . . ]