User manual AEG-ELECTROLUX LAVAMAT 800 HC

[. . . ] The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance. Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with the clover symbol. Should any problems arise, this booklet provides instructions on how to solve them by yourself; see section "Something not working?". If this information is not sufficient, please contact our nearest Service centre (address and telephone numbers are indicated on the enclosed leaflet). Printed on recycled paper. [. . . ] Leave the door ajar to let air circulate in the drum. 55 Programme chart Energetic programmes for cottons and linen Maximum load: 5 kg Progr. Temp. Type of laundry Cycle description Prewash Wash at 60°-95°C 3 rinses Long spin Prewash Wash at 30°-60° C 3 rinses Long spin Wash at 60°-95°C 3 rinses Long spin Wash at 30°-60°C 3 rinses Long spin Wash at 30°-40°C 3 rinses Long spin 4 rinses with additive Long spin 1 Rinse with additive Long spin Possible option 1000 800 400 600 600 400 1000 800 400 600 600 400 1000 800 400 600 600 400 1000 800 400 600 600 400 1000 800 400 600 600 400 1000 800 400 600 600 400 1000 800 400 600 600 400 1000 800 400 600 600 400 A Whites with prewash 60°-95° Beyazlar ön yikamali A 30°-60° Coloureds with prewash Renkliler ön yikamali B 60°-95° Whites Beyazlar B (*) Fast coloureds 30°-60° Renkliler hizli yikama C No fast coloureds 30°-40° Hassas renkliler Rinses Durulama Rinse with softener Kolalama yumuçatici Long spin Uzun sikma D F G Empty and long spin The temperatures indicated are the most suitable for each programme and depend on the type of laundry and the degree of soil. (*) Wash programme B at 60°C is the reference programme for the Energy Label data, in compliance with standard EEC 92/75. 56 Programme chart Delicate programmes for synthetics, mixed fabrics, delicates, woollens Maximum load: Progr. Temp. 2 kg - wool 1 kg Type of laundry Cycle description Prewash Wash at 30°-60° C 3 rinses Short spin Wash at 30°-60°C 3 rinses Short spin Wash at 30°-40°C 3 rinses Short spin Wash at 30°-40°C 3 rinses Short spin 3 rinses with additive Short spin Possible option Anti-crease Kiriçik önleyici (Suda bekletme) 1000 600 800 400 600 400 H Synthetics with prewash 30°-60° Sentetikler ön yikamali Synthetics 30°-60° Sentetikler J Anti-crease Kiriçik önleyici (Suda bekletme) 1000 600 800 400 600 400 K Delicates 30°-40° Hassas çamaçirlar Anti-crease Kiriçik önleyici (Suda bekletme) 1000 600 800 400 600 400 L 30°-40° Wool Yünlüler Rinses Durulama Anti-crease Kiriçik önleyici (Suda bekletme) 1000 600 800 400 600 400 M Anti-crease Kiriçik önleyici (Suda bekletme) 1000 600 800 400 600 400 N Rinse with softener 1 Rinse with additive Kolalama yumuçatici Short spin Short spin Kisa sikma Drain Boçaltma Anti-crease Kiriçik önleyici (Suda bekletme) 1000 600 800 400 600 400 P Empty and short spin 1000 800 400 600 600 400 Q The temperatures indicated are the most suitable for each programme and depend on the type of laundry and the degree of soil. 57 Consumption data and duration of main programmes The values shown in the chart have been obtained in laboratory tests and have been estimated at a water supply temperature of 15°C. They may vary when the appliance is used at home, but they can be used as indicative values. Programme/ Temperature Whites at 95°C Beyazlar Maximum quantity Water litres Energy kWh Duration minutes 5 kg 64 2. 2 130 Fast coloureds at 60°C Renkliler hizli yikama No fast coloureds at 40°C Hassas renkliler Synthetics at 60°C Sentetikler 5 kg 64 1. 30 130 5 kg 64 0. 8 110 2 kg 52 0. 7 75 Delicates at 40°C Hassas çamaçirlar 2 kg 52 0. 5 55 Wool at 40°C Yünlüler 1 kg 52 0. 5 50 58 Cleaning and maintenance After each wash At the end of the wash programme, pull the dispenser drawer out a little to let it dry. Leave the door ajar to allow air to circulate. If the machine is not used for a prolonged period: Close the water tap and unplug the appliance. Periodical cleaning Bodywork Clean the outside of the machine with warm water and a neutral, nonabrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork. Detergent dispenser drawer After a while, detergents and fabric softeners leave deposits in the drawer. Clean the drawer, from time to time, by rinsing it under a running tap. To remove the drawer from the machine, press the button in the rear lefthand corner. To facilitate cleaning, the top part of the additive compartment can be removed. Close the door; the click of the lock should be heard. Set the selector dial to the chosen programme. Check the whole length of the hose and remove the kink. The small filter of the Clean the filter. Place the hose at the right height (see Installation section). The machine fills then empties immediately The end of the drain hose is too low. 62 Something not working? Problem Possible cause The drain hose is squashed or kinked. The drain filter or the drain hose are clogged. Solution Check the whole length of the hose and remove the kink. Clean the filter or check the hose. The machine does not Empty out the water by empty and/or does not spin The "anticrease" KIRIÇIK ÖNLEYICI (SUDA BEKLETME) pressing the button again option has been selected. or selecting the drain programme (Boçaltma). The laundry is not evenly distributed inside the drum. An unsuitable detergent has been used that creates too much foam. One of the connectors on the water inlet hose is leaking. The drain filter has not been properly screwed on after cleaning. [. . . ] The switch must not break the yellow and green earth cable at any point. This operation has only to be performed by a qualified electrician. 73 AEG'nin mamülleri için verdigi garanti, açagida yazili hususlari kapsamaz. Kullanma kilavuzunda belirtilen talimatlarin diçindaki kullanimlar, Tüketiciye teslimden sonra oluçabilecek kirik, çizik ve hasarlar (taçima, çarpma, düçürme, v. s. ) Mamulü; uygun olmayan elektrik tesisatinda veya kullanilmasi ön görülen voltaj diçinda kullanma, Mamulü; uygun olmayan çartlarda kullanma, Gereken onarim için yetkili servise baçvurmadan önce AEG Yetkili Servis Personeli diçinda bir kimsenin cihazin onarimina, bakimina veya tadiline kalkiçmiç olmasi durumlarinda, Yukarida belirtilen maddeler kapsaminda olan arizalar ücret karçiligi yapilir. Iççilik ve üretim hatalarina karçi cihazin 1 (BIR) YIL SÜRE ILE GARANTI EDILMIÇTIR. [. . . ]