User manual AEG-ELECTROLUX MC 114 E-U-W

[. . . ] Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Oxy3system-Modelle. bestimmte Zubehörteile nicht enthält. Zubehör und Sicherheitsvorkehrungen Vorbereitungen Bestmögliche Resultate erzielen Teleskoprohr Austauschen des Staubbeutels, sbag® Motorfilterwechsel Reinigung des Schlauches und der Düsen Fehlersuche und Verbraucherinformationen 6 8 10 1 14 14 16 18 Français Merci d'avoir choisi l'aspirateur Oxy3system d'Electrolux. Ces instructions d'utilisation portent sur l'ensemble des modèles Oxy3system. [. . . ] , . * Tikai noteiktiem modeiem. * Tinka tik kai kuriems modeliams. * . 37 Suomi Lattiat ja matot: Lattiasuutin (1) ja moottoroitu lattiasuutin (a) / turbosuuttimen (b)tunnistavat imuroitavan pinnan. Voit alentaa imutehoa, kun imuroit taljoja tai pitkänukkaisia mattoja. Ahtaat tilat, nurkat jne. : Käytä rakosuutinta (3). 1 Verhoillut huonekalut: Käytä huonekalusuutinta (4). Verhot, kevyet tekstiilit jne. : Käytä huonekalusuutinta (4). Vähennä tarvittaessa imutehoa. Ikkunoiden tai ovien karmit, kirjahyllyt jne. : Käytä pölyharjaa (5). Eesti keeles Kõvakattega põrandad ja vaibad: Põrandaotsik (1) ja mootoriga põrandaotsik (a) / turbo otsik (b) suudavad puhastatavaid pindu nende omaduste põhjal eristada. Põrandavaipade puhul saate imemisvõimsust ka vähendada. Pilud, nurgad jne. : Kasutage nurgaotsikut (3). Pehme mööbel: Kasutage mööbliotsikut (4). Kardinad, kerged kangad jne. : Kasutage mööbliotsikut (4). Minksti baldai: Naudokite antgal baldams valyti (4). Uzuolaidos, lengva medziaga ir pan. : Naudokite antgal baldams valyti (4). Rmai, knyg lentynos ir pan. : Naudokite sepetl dulkms valyti (5). P . , . . : (5). Optimla ekspluatcija Kaip pasiekti geriausi rezultat Jaudas uzgaa* / turbo uzgaa* lietosana Motoriztais grdas kopsanas uzgalis / turbo uzgalis ir piemrots gan cietiem grdas segumiem, gan pakljiem. Motoriztajam grdas kopsanas uzgalim zemsprieguma strva tiek pievadta, izmantojot teleskopisko cauruli un steni, un nav nepieciesami nekdi papildu savienojumi. Uzgaa zilais indikators norda, ka sukas veltntis griezas. Ja suk ar veltnti kaut kas iesprst un t apstjas, indika tors nodziest. Nelietojiet motorizto uzgali / turbo uzgai tdu grdsegu uzkopsanai, kam ir garas brkstis vai par 15 mm biezka mkst virsma. Lai nesabojtu paklju, neturiet uzgali uz vietas, kamr griezas sukas veltntis. Netriet pri elektrbas kabeiem un izsldziet putekscju uzreiz pc lietosanas. Elektrinio besisukancio antgalio* / turbo antigalo* naudojimas Elektrinis besisukantis antgalis / turbo antgalis grindims valyti puikiai tinka ir kietoms grindims ar kilimams. Per teleskopin vamzd ir ranken elektrin antgal tiekiamas silpnos tampos elektros maitinimas, nereikia jokio papildomo jungimo. [. . . ] Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma majapida misjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite. P , . , , . , . , , . , , . 85 Cesky Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. [. . . ]