User manual AEG-ELECTROLUX OEKOS.S2280-S

[. . . ] ÖKO SANTO SUPER 2280-6 SILVER Kühl-Gefrierkombination Fridge freezer Gebrauchsanweisung Operating Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de 2222 031-15 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. [. . . ] If this happens, turn the temperature regulator back to a warmer setting (position "3" to "4"). At this setting the compressor will be switched on and off as usual and automatic defrosting recommenced. Die Abstellflächen sind höhenverstellbar: · Dazu die Abstellfläche soweit nach vorne ziehen, bis sie sich nach oben oder unten abschwenken und herausnehmen läßt. D338 Interior Accessories Storage shelves · You should always slide one of the full size glass storage shelf into the lowest set of guides, above the fruit and the vegetable containers, and keep it in this position. · The height of the storage shelves can be adjusted: · To do this pull the storage shelf forward until it can be swivelledupwards or downwards and removed. 30 · Das Einsetzen in eine andere Höhe bitte in umgekehrter Reihenfolge vornehmen. · Die vordere Hälfte der VARIO-Glasabstellfläche auf einer anderen Ebene nach hinten schieben. Dadurch gewinnen Sie Raum, um auf der darunterliegenden Abstellfläche hohes Kühlgut abzustellen. 11 Verstellung der Türsteller · Je nach Lagergut können die Türsteller in andere Aufnahmen umgesetzt oder herausgenommen werden. Kühlgut heraus-nehmen, Türabsteller nach oben drücken, umsetzen und wieder eindrücken. Prior to Initial Start­Up · Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start-up (see section: "Cleaning and Care"). Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING ­ THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED PR270/1 Richtig kühlen Um die besten Leistungen des Kühischrankes zu erreichen, beachten Sie bitte folgendes: · Keine warmen Speisen oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank einstellen. · Geruchverbreitende Lebensmittel müssen abgedeckt oder eingewickelt werden. · Die Lebensmittel müssen so eingelagert werden, daß die Luft frei zirkulieren kann. Nachstehend einige praktische Ratschläge: Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken und auf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschale (über den Gemüseschalen) befindet, legen. In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2 Tage aufbewahrt werden. Gekochte Nahrungsmittel, kalte Platten, usw. Sie können auf jede beliebige Ablage gelegt werden. Obst und Gemüse: nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemüseschale aufbewahren Butter und Käse: in speziellen Behältern aufbewahren oder in Alubzw. Plastikfolie einpacken, um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden. Milch in Flaschen: gut verschlossen in das Flaschenfach der Innentür stellen Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht unverpackt im Kühlschrank aufbewahrt werden. 12 The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. Before switching on, make sure the electricity supply voltage is the same as that indicated on the appliance rating plate. The rating plate is inside, on the left. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the event of having to change the fuse in the plug supplied, a 13 amp ASTA approved (BS 1362) fuse must be used. Important! The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings indentifying the terminals in your plug, proceed as follows: 1. The wire coloured green and yellow must be connected to the terminal marked with the letter , , E" or by the earth symbol or coloured green and yellow. The wire coloured blue must be connected to the terminal , , N" or coloured black. The wire coloured brown must be connected to the terminal marked , , L" or coloured red. [. . . ] Vor dem Lampenwechsel Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. Zum Abschalten des Gerätes Temperaturregler auf Stellung , , 0" drehen. Zum Auswechseln der Lampe Befestigungsschraube herausdrehen. Gemäß Abbildung auf die Lampenabdeckung drücken und diese nach hinten abschieben. [. . . ]