User manual AEG-ELECTROLUX OXYGEN EL6989A

[. . . ] OWNER'S GUIDE OXYGEN® EL6988A EL6989A ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: · Do not use outdoors or on wet surfaces. · Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. · Do not allow to be used as a toy. [. . . ] . 10-11 Remplacement du sac à poussière . . 12-13 Remplacement du filtre du moteur . . 12-13 Nettoyage du filtre HEPA lavable . . 14-15 Remplacement d'une courroie usée . . 14-15 Dépannage et information destinée aux consommateurs . . 19-21 ESPAÑOL Gracias por elegir una aspiradora Electrolux Oxygen. Este manual de instrucciones cubre todos los modelos Oxygen, con lo que puede que su modelo no incluya algunos accesorios. Accesorios . . 10-11 Reemplazo de la bolsa para el polvo . . 12-13 Limpieza del filtro HEPA lavable . . 14-15 Reemplazo de una correa gastada . . 14-15 Localización y solución de averías e información a los consumidores . s-bagTM, s-bagTM Classic, s-bagTM Clinic, s-bagTM Anti-odor dust bags 2. Sac s-bag , sac s-bag Classic, sac s-bagMC Clinic, sacs à poussière anti-odeur s-bagMC MC MC Accesorios 6. Brosse pour meubles rembourrés 9. s-bagMR, s-bagMR Classic, s-bagMR Clinic, s-bagMR bolsas para el polvo contra olores 2. Rallonges intégrées (2) 3. Brosse à sol lisse de luxe General Information The bag may have come dislodged in shipping. Check the bag to insure proper seating before attempting to use the cleaner. Do not operate the cleaner without a dust bag or the filters. Damage may result to the motor (see Dust Bag and Filter). The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or sharp objects with the cleaner to avoid bag breakage, hose clogging, or possible motor damage. Généralités Il se peut que le sac a pu se déplacer lors de l'expédition. [. . . ] Certains états/provinces ne permettant pas l'exclusion ou les restrictions de dommages indirects ou fortuits, les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. Cette garantie donne droit à des recours légaux spécifiques et est également susceptible d'accorder d'autres droits variant d'un état/d'une province à l'autre. RECEVEZ DES ACCESSOIRES GRATUITS EN ENREGISTRANT VOTRE APPAREIL ELECTROLUX Enregistrez votre appareil Electrolux sur www. electroluxca. com ou en utilisant la carte affranchie ci-jointe et recevez un abonnement gratuit de six mois avec VacCare, sans obligation, ainsi les sacs et filtres dont vous aurez besoin seront livrés à votre porte. C'est-à-dire cinq sacs à poussière s-bagMC Classic et un filtre HEPA H12. Tous les accessoires dont vous aurez besoin pour les six prochains mois pour un nettoyage sans ennui. [. . . ]