User manual AEG-ELECTROLUX PLHV36W6CC

[. . . ] OWNERS GUIDE - Range Hood PLHV36W6CC GUIDE DE LUTILISATEUR - Hotte de cuisine MANUAL PARA EL PROPIETARIO - Campana extractora READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES UK F E PLHV36W6CC - P/N 316137227 (Pub. No 5995392122) Contents Table des matières Indice 2 11 21 Contents Product Registration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Reconstruire le placoplâtre puis effectuer le finissage. Marquer laxe du plan et le fond de la hotte en correspondance du même point précédemment marqué puis fixer le gabarit de perçage contre la paroi avec du ruban adhésif, comme décrit au point 3. Fixer 2 crochets de montage avec des vis à bois (pièces fournies avec les outils de montage) en correspondance des points marqués sur le gabarit, puis retirer le gabarit de la paroi. En utilisant les dispositifs dancrage fournis, installer la bride de support pour la couverture de la conduite contre la paroi, en la maintenant parfaitement alignée avec la bride (voir Figure 3). 16 16 Figure 3 15 Installation Installation de lappareil: 11. Si le raccord a été retiré pour effectuer le transport, il faudra ensuite linstaller sur la partie la plus haute de la hotte (Figure 4). Suspendre la hotte aux 2 crochets de montage, en utilisant les ouvertures rectangulaires qui se trouvent sur la partie arrière de la hotte (Figure 5). Stabiliser lappareil en appliquant un niveau sur le fond de la hotte et en introduisant les vis de niveau spécialement prévues dans les crochets de montage ou dans les ouvertures rectangulaires. Fixer la hotte en appliquant 2 vis sur la partie la plus haute et 2 vis sur le fond (Figure 5). Remarque: afin de garantir un fonctionnement correct du rotor de ventilation, il faut laisser un espace minimum de 1 entre la partie la plus haute du raccord et la conduite en tôle métallique puis recouvrir lespace avec un collier de connexion quil faudra insérer sur la conduite et le raccord. Positionner les vis du collier de façon à ce quelles sinsèrent aux coins de la couverture de la conduite. Fixer le collier contre la conduite et le raccord, au moyen de trois vis à métal pour chaque pièce et, pour terminer, sceller avec du ruban spécial pour tuyaux. Ne pas utiliser un tuyau plus petit du raccord. Anneau de connexion Figure 4 13 Figure 5 16 Installation Branchement au réseau dalimentation électrique AVERTISSEMENTS!INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE TERRE LE PRÉSENT APPAREIL EST ÉQUIPÉ DUNE BOÎTE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉE DE 3 FILS, DONT UN (VERT/JAUNE) EST DESTINÉ À LA CONNEXION DE TERRE DE LAPPAREIL. POUR LA PROTECTION CONTRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, LE FIL VERT ET JAUNE DOIT ÊTRE CONNECTÉ AU FIL DE TERRE DE LINSTALLATION ÉLECTRIQUE DOMESTIQUE ET IL NE DOIT PAS POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT ÊTRE COUPÉ OU ENLEVÉ. Avertissement: Avant de préparer les connexions électriques, interrompre le circuit dalimentation du panneau de commande. Alimentation requise: 120 V C. A. , 15 ou 20 Amp. Retirer la partie prédécoupée et installer le connecteur de la conduite (1/2") dans la boîte de connexion. Installer les 3 fils noir, blanc et vert (#16AWG) dans la conduite de 1/2" entre le panneau de commandes et la boîte de connexion. Connecter le fil noir du panneau de commandes au fil noir ou rouge de la boîte de connexion, le fil blanc au fil blanc et le fil vert au fil vert/jaune (Figure 6). Fermer le couvercle de la boîte de connexion. Contrôler toutes les lampes pour vérifier quelles soient correctement fixées aux douilles correspondantes. Activer lalimentation du panneau de commandes. [. . . ] Monte la chimenea como aparece indicado en la figura n. Asegúrese de que el propietario posea este manual. Alternativa instalación con techo bajo. La campana se puede montar solamente con la chimenea inferior para disminuir su altura total. Para que la chimenea deslice hacia abajo y ocupe la parte superior de la campana, la escarpia de sujeción hay que montarla ¼ por debajo del techo . El espacio que queda arriba de la chimena puede cubrirlo con un trozo fino de ¼ de compensado que hay que cortar para introducirlo en la sección de la chimenea para que coincida con el techo. [. . . ]