User manual AEG-ELECTROLUX RC1500

[. . . ] mobilCooler RC1500 Gebrauchsanweisung Mode demploi Instruzioni per luso Operating instructions Gebruiksaanwijzing DE BE IT GB NL ES PT AT CH CH IE CH LU ® Seite 3 Page 12 Pagina 21 Page 30 Pagina 39 Página 48 Págína 58 LU Instrucciones de manejo Manual de utilizaçao 0402 820. 9502. 56 2 GB IMPORTANT ADVICE Do not use gas-operated refrigerator in closed rooms!(ensure good ventilation in tent entrance areas!) Read instruction for use before installing and using the appliance. Should the appliance be sold or transferred to another owner, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. page Warnings and directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Area of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Storage of gas cylinders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 A/C operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 D/C operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Liquid gas operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Connection of gas supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 10. Gas equipment system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 11. [. . . ] Other versions Your mobilCooler has a 3-wire mains lead which is intended for connection to a 3-pin plug and a properly earthed socket outlet. 32 GB IMPORTANT: The wires in the mains lead of this appliance are coloured in accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW: BLUE: BROWN: EARTH NEUTRAL LIVE As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: the wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green-and-yellow. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED!If a 13-amp (BS 1363) fused-plug is used, it should be fitted with a 3-amp fuse. In other cases, the circuit to which the refrigerator is connected should be fitted with a 5-amp fuse. To turn on Turn thermostat knob A clockwise to position 7/MAX. Only after approximately 1 hour will the unit become noticeably cool (frost on evaporator). The temperature can be regulated using the thermostat knob: 0 = off, 1-7 increasing degrees of coolness. After sufficient cooling (approximately 5 hours), the thermostat position can be set to a lower temperature, between 2-5. The thermostat will now automatically regulate the set temperature. To turn off Turn thermostat knob A anticlockwise to position 0 (a slight resistance will be felt just before this position). D/C operation Do not use any additional form of energy (mains/gas). A safety fuse must be installed in the electricity supply between battery and mobilCooler in a duct. 12 V: maximum 15 amps; 24 V: maximum 7. 5 amps max. cable lengths Cable cross section bei 12 V 24 V until 2. 5 m 5m 2. 5 mm2 until 4. 0 m 8m 4. 0 mm2 2 until 6. 0 m 12 m 6. 0 mm 33 GB It is not necessary to consider the polarity when connecting the unit. Check that the battery voltage and line voltage data correspond to the type-plate on the back of the unit. If no batteries are used independently of the vehicle, the mobile cooler should only be operational when the vehicle is in motion, since the battery can discharge to the extent that the vehicle engine cannot restart when the vehicle is at a standstill. Recommendation: before journey, pre-cool the unit using A/C operation. To turn on Plug the car plug mounted on the connecting cable into the plug connector/cigarette lighter. If the unit is equipped with a special car plug (with adapter), the adapter can be removed to correspond to the various plug connectors: Click off by turning in the opposite direction to the arrow and pull off axially. When using battery operation, the cooling performance is not thermostatically regulated, i. e. [. . . ] Should the unit still not function correctly, repeat the process several times. 17. Maintenance Changing the gas filter: the cellulose gas filter is situated at the front in gas connection piece G. When it becomes necessary to replace the gas filter, remove the filter from the duct and replace it with a new one. Any other maintenance and repair works, especially those relating to the cooling aggregate and the gas-burner system, may be undertaken only by authorized customer service points. [. . . ]